Mae angen i economi Tsieineaidd atal yr ail don o effaith bandemig # COVID-19

Mae'r pandemig coronavirus newydd (COVID-19) wedi achosi effaith fawr ar economi China. Mae hyn nid yn unig yn cael ei adlewyrchu yn atal galw defnyddwyr, yn bennaf wrth ddefnyddio gwasanaethau fel bwyd a diod a thwristiaeth, ond hefyd mewn caeadau cynhyrchu ar raddfa fawr, sydd wedi achosi sioc tymor byr sylweddol ym marchnad ddomestig Tsieineaidd a cadwyn gyflenwi fyd-eang.

Mae'r pandemig yn Tsieina o dan reolaeth yn raddol ac mae'r economi'n gwella, roedd llawer o bobl yn optimistaidd ynghylch adferiad economi Tsieineaidd yn yr ail chwarter. Fodd bynnag, gallai effaith lledaeniad cyflym y pandemig coronafirws y tu allan i Tsieina fod yn rhwystr newydd i adferiad economaidd Tsieineaidd. Yn achos Tsieina, wrth i'r ffocws symud i ailddechrau gwaith a chynhyrchu mae angen talu mwy o sylw i ail don y pandemig.

Gan fod y pandemig yn dal i fod yn eang, bydd y defnydd yn Tsieina a rhannau eraill o'r byd yn cael ei effeithio a bydd yr effaith hon ar y farchnad yn trosi i arafu twf defnydd preifat mewn marchnadoedd datblygedig. Mae rhai dadansoddwyr yn sôn y gallai effeithiau eilaidd y pandemig ar economi’r byd, hynny yw, lledaeniad y pandemig y tu allan i China gael mwy o effaith ar y galw byd-eang. Hyd yn oed wrth i China ymdrechu i adfer cadwyni cynhyrchu a chyflenwi aflonyddu, bydd arafu galw byd-eang yn effeithio ar y galw am allforion Tsieineaidd. A barnu o'r sefyllfa yn Ewrop, mae masnach Tsieina-UE wedi bod mewn "cyfnod tagfeydd" yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ac mae diffyndollaeth masnach hefyd wedi rhwystro masnach ddwyochrog. Os na ellir atal lledaeniad y sefyllfa epidemig cyn gynted â phosibl, o dan arosodiad ills hen a newydd, gall cyfaint masnach Tsieina-UE brofi twf negyddol eleni.

Yn ddiweddar, mae'r OECD wedi gostwng ei ddisgwyliadau ar gyfer twf economaidd byd-eang ac yn credu y bydd yr argyfwng hwn yn gwaethygu'r argyfwng gweithgynhyrchu ac economaidd gwaethaf er 2008. Yn ôl yr OECD, gan dybio bod yr epidemig yn rhedeg ar y lefelau cyfredol, dim ond twf GDP byd-eang ar gyfer 2020 fydd ar 2.4%; bydd adferiad yn yr ail a'r trydydd chwarter gyda'r economi ond yn dychwelyd i'r lefel 3% a ragwelir ym mis Tachwedd 2019 erbyn diwedd 2021. Os bydd y pandemig yn mynd yn fwy difrifol, bydd twf CMC byd-eang yn arafu i 1.5% yn 2020. Waeth beth fydd y cwmpas a maint y pandemig, ni fydd ei effaith ar yr economi yn y tymor byr. Mae'r disgwyliad y bydd economi Tsieina yn cyflawni adlam siâp V mewn cyfnod byr yn rhy optimistaidd.

Yn ogystal â newidiadau yn y galw, mae lledaeniad y pandemig wedi arwain llawer o wledydd i weithredu cyfyngiadau teithio a logisteg. Fel y sylwodd ANBOUND Consulting, bydd llawer o wledydd a rhanbarthau yn olynol yn mynd i wladwriaeth 'ynysig'. Mae'n anochel y bydd yr effaith hon ar y gadwyn ddiwydiannol fyd-eang a'r gadwyn gyflenwi yn effeithio ar gwmnïau Tsieineaidd. Yn ystod yr epidemig coronafirws yn Tsieina, amharodd cau'r diwydiant gweithgynhyrchu Tsieineaidd ar y gadwyn gyflenwi fyd-eang gan achosi aflonyddwch mewn diwydiannau tramor fel y rhai yn Japan a De Korea. Os yw'r epidemig yn Ewrop a rhanbarth Asia-Môr Tawel yn parhau i ledaenu, bydd y math hwn o drallod cadwyn gyflenwi yn cael effaith sylweddol ar Tsieina. Yn ôl ymchwil China Merchants Securities, mae gan yr Almaen, Prydain, Ffrainc, yr Eidal, yr Iseldiroedd, a gwledydd eraill yr effeithiwyd yn ddifrifol arnynt gan yr epidemig y tro hwn gyfaint allforio mawr o gynhyrchion cemegol, ac maent yn allforio cynhyrchion canolradd yn bennaf. Os bydd y pandemig yn dwysáu ymhellach, gallai niweidio diwydiannau cysylltiedig Tsieina.

Bydd effaith y pandemig yn ysgogi ailstrwythuro'r gadwyn gyflenwi fyd-eang yng nghyd-destun dwysáu tensiynau masnach fyd-eang, a fydd yn cael effeithiau tymor hir ar economi Tsieineaidd ac yn effeithio ar fuddsoddiad tramor yn Tsieina. Mae data'n dangos y gall o leiaf 30-40% o fuddsoddwyr tramor dynnu eu cadwyni cyflenwi o China i arallgyfeirio'r risgiau, a bydd lledaeniad y pandemig yn cyflymu'r duedd hon. Felly, o dan effaith tensiynau masnach fyd-eang a'r pandemig coronafirws newydd, mae ailstrwythuro'r gadwyn gyflenwi fyd-eang yn anochel. Mae adroddiad UNCTAD yn nodi bod buddsoddiad uniongyrchol tramor yn debygol o ostwng 5 i 15 y cant eleni. Mae mwy na dwy ran o dair o 100 cwmni rhyngwladol gorau'r byd wedi nodi bod yr epidemig wedi effeithio ar eu busnes, ac mae llawer o gwmnïau hyd yn oed wedi rhybuddio y bydd gwariant cyfalaf yn yr ardaloedd yr effeithir arnynt yn cael eu arafu. Felly, ni waeth pa mor hir y mae'r achos yn parhau, bydd graddfa buddsoddiad uniongyrchol tramor yn cael ei llusgo i lawr a bydd yr effaith ar fuddsoddiad uniongyrchol tramor yn aml yn effeithio ar fuddsoddiad trawsffiniol mentrau preifat.

Mae lledaeniad byd-eang y pandemig wedi sbarduno panig mewn marchnadoedd cyfalaf byd-eang ac amrywiadau sydyn mewn marchnadoedd stoc byd-eang. Bydd amrywiadau o'r fath hefyd yn effeithio ar farchnad gyfalaf a system ariannol Tsieina. A barnu o berfformiad marchnad stoc Tsieineaidd, mae'r farchnad cyfranddaliadau A wedi dechrau dod i'r amlwg o effaith uniongyrchol "ton gyntaf" epidemigau ym mis Chwefror gyda chefnogaeth polisïau'r llywodraeth. Mae'r amrywiadau yn y farchnad fyd-eang, yn ogystal â'r newidiadau syfrdanol yn y farchnad olew crai a ddaeth yn sgil lledaeniad y pandemig ers mis Mawrth, yn achosi i gyfalaf ariannol rhyngwladol golyn tuag at y farchnad Tsieineaidd gymharol sefydlog. Gyda rheolaeth raddol ar epidemig Tsieina, mae marchnad gyfalaf Tsieina wedi dod yn un o'r ychydig hafanau diogel yn y byd. Mae hyn wedi galluogi marchnad gyfalaf Tsieina i fod yn gymharol sefydlog, gan roi effaith gadarnhaol tymor byr. Fodd bynnag, mae ffactorau megis datchwyddiant prisiau asedau, gwanhau galw cyfanredol, argyfwng dyled dwysach, a dosbarthiad incwm gwaethygol yn dal i fod yn anghysonderau amlwg yn y farchnad gyfalaf fyd-eang. O dan ergyd y pandemig, gall hefyd sbarduno troell tuag i lawr mwy milain a hyd yn oed rownd newydd o argyfwng ariannol. Unwaith y bydd hyn yn digwydd, mae'n anochel y bydd llif cyfalaf rhyngwladol yn effeithio ar y farchnad cyfranddaliadau A a marchnad bondiau Tsieineaidd.

hysbyseb

Ers yr argyfwng ariannol yn 2008, nid yw breuder y system ariannol fyd-eang a achosir gan leddfu meintiol wedi'i ddatrys. Mae'r achos coronafirws cyfredol wedi dinoethi'r perygl cudd hwn. Ar hyn o bryd, mae'r mesurau gwrychoedd ariannol diweddar wedi achosi effaith wasgfa gredyd ac mae'r argyfwng dyledion corfforaethol a ysgogwyd gan hyn wedi dechrau bygwth economïau datblygedig. Mae Tsieina hefyd yn wynebu'r broblem o drosoledd ariannol gormodol. Mae cythrwfl marchnad y llynedd wedi arwain at achosion o risgiau ariannol rhanbarthol a mwy o ddiffygion dyledion corfforaethol. Nawr, bydd rownd newydd o siociau allanol a achosir gan y pandemig coronafirws newydd yn rhoi marchnad ariannol Tsieina ar brawf.

Dadansoddiad terfynol 

Ar hyn o bryd, mae'r achosion yn Tsieina wedi lleddfu, ond mae'r pandemig y tu allan i China wedi lledaenu'n gyflym. Mae effaith uniongyrchol yr epidemig ar China yn lleddfu'n raddol, ac mae economi China yn gwella'n raddol. Fodd bynnag, bydd lledaeniad yr epidemig yn fyd-eang yn bygwth "ail sioc" i economi China a bydd yn cael effaith ar y galw economaidd, y gadwyn ddiwydiannol, a'r gadwyn gyflenwi, yn ogystal â'r farchnad gyfalaf ddomestig.

Sylfaenydd Anbound Think Tank ym 1993, mae Chan Kung bellach yn Brif Ymchwilydd ANBOUND. Chan Kung yw un o arbenigwyr enwog Tsieina mewn dadansoddi gwybodaeth. Mae'r rhan fwyaf o weithgareddau ymchwil academaidd rhagorol Chan Kung mewn dadansoddi gwybodaeth economaidd, yn enwedig ym maes polisi cyhoeddus.

Graddiodd Wei Hongxu, o Ysgol Mathemateg Prifysgol Peking gyda Ph.D. mewn Economeg o Brifysgol Birmingham, y DU yn 2010 ac mae'n ymchwilydd yn Anbound Consulting, melin drafod annibynnol gyda phencadlys yn Beijing. Wedi'i sefydlu ym 1993, mae Anbound yn arbenigo mewn ymchwil polisi cyhoeddus.

Rhannwch yr erthygl hon: