Cysylltu â ni

Band Eang

Mae argyfwng #Coronavirus yn gohirio cyflwyno # 5G Ewrop

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

5G

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

5G

Mae'r pandemig COVID-19 sydd wedi effeithio ar y rhan fwyaf o Ewrop ac wedi gorfodi cau ledled y wlad yn yr Eidal, Sbaen, Ffrainc, a'r DU hefyd wedi gorfodi oedi cyn cyflwyno 5G Ewropeaidd, yn fwyaf arbennig yn Ffrainc. Roedd awdurdod telathrebu Ffrainc, ARCEP i fod i lansio opsiynau sbectrwm 5G hir-ddisgwyliedig y wlad ganol mis Ebrill; mae gan y rheolydd cyfaddef yn awr ni fydd yn gallu llwyfannu cynigion tra bydd y wlad ar gloi i arafu lledaeniad y coronafirws yn economi ail-fwyaf yr UE.

Am y tro, nid yw pedwar prif weithredwr Ffrainc - Orange, Bouygues, SFR, a Free - trafferthu gormod gan yr oedi. Maent yn lle prysur yn ceisio cadw i fyny â cynnydd sydyn mewn traffig data gan ddegau o filiynau o weithwyr proffesiynol a orfodwyd i deleweithio, heb sôn am y galw am wasanaethau ffrydio fel Netflix, YouTube, ac Amazon Prime. Ar ôl cais gan lywodraeth Ffrainc, roedd yn rhaid i Disney + hyd yn oed gohirio ei gyflwyno yn Ffrainc bythefnos lawn er mwyn osgoi goramcangyfrif y rhwydwaith.

Dros y tymor hwy, fodd bynnag, mae'r oedi cyn cynnal yr ocsiwn yn ei gwneud hi'n annhebygol iawn y bydd sector telathrebu Ffrainc yn gallu cyrraedd ei dargedau ar gyfer defnyddio 5G yn 2020. Roedd llywodraeth Ffrainc wedi bod yn gwthio gweithredwyr i ddefnyddio rhwydweithiau 5G mewn o leiaf dwy ddinas o'r blaen ddiwedd y flwyddyn, gan dybio y byddai cynnig yn digwydd ym mis Ebrill ac y gallai'r defnydd hwnnw ddechrau ym mis Gorffennaf.

 

Y rhwystr diweddaraf yn unig

Cyn i'r pandemig ysgubo ledled Ewrop, roedd gwledydd yr UE eisoes yn ei chael hi'n anodd cadw i fyny â marchnadoedd eraill wrth ddod â seilwaith 5G ar-lein. Yn ôl GSMA ac Ericsson, mae disgwyl i Ewrop ar y cyd wneud hynny dim ond cyflawni 30% Treiddiad y farchnad 5G dros y pum mlynedd nesaf. Mewn cymhariaeth, mae De Korea ar gyflymder am 66% a disgwylir i'r Unol Daleithiau gyrraedd 50%.

hysbyseb

Hyd yn oed o fewn yr Undeb Ewropeaidd, mae'r bwlch rhwng aelod-wladwriaethau yn tyfu. Tra bod Ffrainc yn brwydro i benderfynu pryd y bydd yn gallu dyrannu sbectrwm 5G, dau weithredwr mwyaf yr Eidal wedi'i wneud eisoes Gwasanaeth 5G ar gael mewn dinasoedd mawr fel Milan, Turin, Rhufain, a Napoli y llynedd. Yn Sbaen, dechreuodd Vodafone ddefnyddio 5G mor gynnar â 2018, ac roedd eisoes wedi ehangu ei rwydwaith 5G i Dinasoedd 15 cyn diwedd 2019.

Wrth gwrs, mae mympwyon geopolitig byd-eang wedi effeithio ar allu Ewrop i weithredu technolegau 5G. Yn anffodus mae ymdrechion yr UE i ddal i fyny i farchnadoedd telathrebu Dwyrain Asia a Gogledd America wedi cael eu dal yn nhraws croes y Rhyfel masnach yr Unol Daleithiau-China, bellach ddwy flynedd yn olynol.

Mae gweinyddiaeth Trump, sy’n pryderu am oblygiadau diogelwch defnyddio technoleg ac offer gan gewri telathrebu Tsieineaidd Huawei neu ZTE, wedi gwthio ei phartneriaid Ewropeaidd i eithrio'r cwmnïau hyn o'u rhwydweithiau 5G eginol. Yn anffodus, nid oes gan ddarparwyr telathrebu Ewrop unrhyw ddewisiadau amgen ar hyn o bryd.

 

Huawei: yr unig gêm yn y dre?

Nid yw gwrthwynebiadau America - dan arweiniad yr Arlywydd Donald Trump ei hun - i ddefnyddio technolegau telathrebu Tsieineaidd yn ddi-sail. Mae'r berthynas afloyw rhwng cwmnïau fel Huawei a llywodraeth China yn ei chynnig seiliau go iawn am bryder. Swyddogion yr Unol Daleithiau, Awstralia a swyddogion eraill yn dadlau y gallai Beijing orfodi Huawei i drosglwyddo data neu ddefnyddio Huawei fel “backdoor” i systemau gwybodaeth hanfodol sy'n defnyddio offer Huawei.

Tra bod y cwmni'n honni bod ei berthynas â'r wladwriaeth Tsieineaidd dim gwahanol gan unrhyw gwmni preifat arall, yn adrodd gan y Wall Street Journal canfuwyd y llynedd fod Huawei wedi elwa o gymaint â $ 75 biliwn yng nghymorth y llywodraeth o wahanol ffurfiau.

Os yw safbwynt Huawei vis-à-vis llywodraeth China yn llawn, mae'n ymarferol amhosibl i Ewrop dynnu cydrannau Huawei allan o'i rhwydweithiau telathrebu. Mae cynhyrchion Huawei eisoes yn bresennol yn Ewrop Rhwydweithiau 3G a 4G, y sylfaen y bydd angen adeiladu rhwydweithiau 5G y cyfandir arni. Fel y mae dadansoddwyr diwydiant yn nodi, byddai tynnu'r cwmni o'r rhwydweithiau presennol hynny angen arian nad oedd yn rhaid i lywodraethau na gweithredwyr Ewropeaidd sbario hyd yn oed cyn yr argyfwng economaidd presennol.

Heb Huawei, mewn gwirionedd, gallai trosglwyddiad 5G Ewrop wynebu 18 mis o oedi ychwanegol a $ 62 biliwn mewn costau ychwanegol. Mae hyn yn helpu i egluro pam mae gan arweinwyr Ewropeaidd heb gytuno i ofynion America, gan ddewis yn lle dull a fyddai’n eithrio cyflenwyr peryglus o “rannau beirniadol” o’u rhwydweithiau ond nad yw’n gwahardd unrhyw gwmni penodol.

Roedd hwn eisoes yn bwnc dadleuol rhwng yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid allweddol cyn argyfwng COVID-19, gan arwain at gyfnewidiad llym rhwng yr Arlywydd Trump a'r Prif Weinidog Boris Johnson ym mis Chwefror, ar ôl i Johnson benderfynu caniatáu i Huawei Tsieina adeiladu o leiaf ran o rhwydwaith 5G y DU.

A yw hyn yn golygu nad oes gan swyddogion a rheoleiddwyr Ewropeaidd ac America unrhyw ddewis ond derbyn rôl ganolog i Huawei? Ddim o reidrwydd.

Rhai o eiriolwyr Ewropeaidd “sofraniaeth ddigidol”- mae grŵp sy’n cynnwys arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron - yn dod i gydnabod bod cyflenwyr technoleg 5G cynradd Ewrop ei hun, Ericsson o Sweden a Nokia y Ffindir, dan anfantais gystadleuol o gymharu â mynediad Huawei cystadleuol i gymorth gwladwriaeth Tsieineaidd. Hynny ddim yn golygufodd bynnag, mae arweiniad Huawei yn y ras am gyfran o'r farchnad yn anorchfygol.

Mae'r gweithredwyr telathrebu Ewropeaidd y mae angen iddynt benderfynu rhwng cyflenwyr Tsieineaidd ac Ewropeaidd eu hunain dan anfantais oherwydd strwythur cythryblus y farchnad Ewropeaidd. Yn wahanol i Tsieina neu'r Unol Daleithiau, lle mae marchnadoedd mewnol unedig yn caniatáu i weithredwyr gyflawni'r raddfa sy'n ofynnol i wasanaethu cannoedd o filiynau o gwsmeriaid, mae'r sector telathrebu Ewropeaidd yn parhau i fod wedi torri asgwrn ar hyd ffiniau cenedlaethol.

Mae gan bob gwlad yn yr UE ei set ei hun o weithredwyr, ac ni all yr un ohonyn nhw gyd-fynd â marchnadoedd Asiaidd ac America llawer mwy o ran yr ystafell maen nhw'n ei chynnig ar gyfer twf. Er y gallai cydgrynhoad ledled yr UE liniaru'r diffyg cyfatebiaeth hwn, mae symudiadau i'r cyfeiriad hwnnw wedi wedi ei stymio gan reoleiddwyr ym Mrwsel.

A allai'r foment bresennol o argyfwng ddod â chyfle i ailosod anfanteision strwythurol Ewrop yn 5G? Bydd angen ysgogiad economaidd difrifol ar yr UE, ac yn wir yr economi fyd-eang gyfan, yn sgil y pandemig. Gallai ymdrech ar y cyd i haeru annibyniaeth dechnolegol a chystadleurwydd Ewrop yn y sector telathrebu helpu i yrru'r twf hwnnw yn y dyfodol, os yw arweinwyr Ewropeaidd yn barod i ymgymryd ag ef.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd