#Huawei - Rydyn ni i gyd yn Ewropeaid heddiw 

Dylai pawb allu gweithio a dysgu gyda'r offer gorau yn yr 21ain ganrif, yn ysgrifennu Prif Gynrychiolydd Huawei i Sefydliadau'r UE Abraham Liu.  

"Yn gyntaf oll, gadewch imi ddechrau trwy estyn fy meddyliau i bawb sy'n darllen hwn, ac i'w hanwyliaid, yn yr amseroedd heriol hyn. Nid yw pethau'n hawdd, a byddwn yn wynebu llawer o bethau anarferol yn ystod yr wythnosau nesaf ledled Ewrop. ewch trwy hyn os ydym yn gofalu am ein gilydd ac yn helpu ein gilydd ym mha bynnag ffordd y gallwn. Gall pob un ohonom wneud ein rhan, waeth pa mor fach yr ydym yn meddwl ydyw - mae pob ystum, pob cynnig o gymorth yn lleihau'r baich ar eraill. Er enghraifft , gall golchi'ch dwylo yn amlach atal y firws rhag lledaenu - mae hynny'n rhywbeth y gallwn ni i gyd ei wneud.

Mae yna bethau y credwn y gallwn ac y dylem helpu gyda nhw ar raddfa fwy.

Ond fel cwmni technoleg byd-eang sydd â gwreiddiau yn Ewrop, a dros 13,000 o weithwyr ledled y Cyfandir - cwmni sydd wedi bod yn bartner dibynadwy yma ers 20 mlynedd, - mae yna bethau y credwn y gallwn ac y dylem helpu gyda nhw ar raddfa fwy . Mae'n debyg eich bod wedi darllen llawer o bethau am Huawei a'r hyn yr ydym neu nad ydym yn ei wneud a pham, ar yr adeg hon. Rwyf am unioni'r cofnod o ran rhai o'r sibrydion hynny.

Pan ddaeth yn amlwg i mi a fy nhîm yma ym Mrwsel fod Ewrop ar fin dioddef yn yr un modd ag y mae Tsieina gyda lledaeniad y firws, gwnaethom ofyn i ni'n hunain, sut allwn ni helpu? Yn wir, roedd ein staff mewn swyddfeydd ym mhob gwlad ledled Ewrop yn gofyn yr un peth i'w hunain. Dyna oedd ein greddf gyntaf - i helpu, heb unrhyw fudd i'r cwmni, dim cymhelliant heblaw ceisio gwneud ein rhan.

Roedd yn amlwg i mi ar unwaith na allai gweithgareddau busnes arferol barhau, ac roedd gennym gyfrifoldeb yn gorfforaethol i wneud yr hyn a allem. A phan dwi'n dweud fy nhîm a'n staff, dwi'n golygu'r miloedd o bobl Ewropeaidd a Tsieineaidd yn gweithio gyda'i gilydd i'r cwmni. Mae hyn yn effeithio'n uniongyrchol ar bob un ohonom. Rydyn ni i gyd yn Ewropeaid heddiw.

Dyna pam y gwnaethom benderfynu cael ein harwain gan yr hyn yr oedd ei angen ar ein cwsmeriaid, ein partneriaid a'n cymunedau lleol. Fe wnaethon ni estyn allan atynt ar lefel leol. Daeth pobl a sefydliadau atom yn uniongyrchol a gofyn am help. Gan ein bod ni'n arbenigwyr technoleg, ein greddf gyntaf oedd gwneud yr hyn rydyn ni'n ei wybod orau - helpu gyda phethau fel cyfleusterau fideo-gynadledda i gynorthwyo canolfannau meddygol; Systemau AI i gyflymu diagnosteg; ac offer i gynnal a gwella cysylltedd. Ac mewn llawer o wledydd dyna beth rydyn ni wedi bod yn ei wneud, ac rydyn ni'n dal i'w wneud. Mae ein peirianwyr yn gweithio'n ddiflino i gadw pobl mewn cysylltiad, i gadw pethau i redeg lle mae eu hangen fwyaf bellach, er enghraifft mewn ysbytai a'r sector meddygol.

Ond dyma fi am wneud pwynt pwysig. Gadewch imi fod yn glir - nid ydym erioed wedi ceisio ennill unrhyw gyhoeddusrwydd na ffafr mewn unrhyw wlad yn ôl yr hyn yr ydym yn ei wneud. Gwnaethom benderfyniad ymwybodol i beidio â rhoi cyhoeddusrwydd i bethau. Nid yw ein cymorth yn amodol ac nid yw'n rhan o unrhyw strategaeth fusnes na geopolitical fel y mae rhai wedi awgrymu. Rydym yn gwmni preifat. Rydym yn ceisio helpu pobl hyd eithaf ein gallu. Dyna i gyd. Nid oes agenda gudd. Nid ydym am gael unrhyw beth yn ôl.

Dylai pawb, waeth beth yw'r pŵer prynu a allai fod ganddynt ar hyn o bryd, allu gweithio a dysgu gyda'r offer gorau yn yr 21ain ganrif.

Yn wir ar rai achlysuron, gofynnwyd inni a allem ddarparu masgiau mewn rhai gwledydd. Wrth gwrs nid ydym yn gwmni meddygol, felly gwnaethom ystyried hyn yn ofalus. Ond roedd gennym ni stociau o fasgiau ar gyfer ein gweithwyr, felly rydyn ni wedi rhoi’r rheini i bwy bynnag oedd yn gofyn amdanyn nhw ac eu hangen. Dyma efallai eich bod wedi clywed amdano yn y newyddion. Ac, er efallai eich bod hefyd wedi darllen ein bod yn atal hyn, nid yw hyn yn wir. Byddwn yn parhau i ddarparu cymaint o fasgiau ag sydd gennym ar ôl pryd a ble y gallwn, pryd a ble mae eu hangen. Yn union fel y byddwn yn parhau i ddarparu dyfeisiau symudol i helpu pobl ar wahân, a'r rhai mewn angen, sy'n wynebu rhwystrau i weithio o bell neu barhau â'u haddysg ar-lein.

Credwn y dylai pawb, waeth beth yw'r pŵer prynu a allai fod ganddynt ar hyn o bryd, allu gweithio a dysgu gyda'r offer gorau yn yr 21ain ganrif. Byddwn yn parhau i helpu'r rhai sydd angen yr offer hyn nawr ar yr adeg anoddaf hon, hyd eithaf ein gallu.

Gall pobl ein beirniadu am yr hyn yr ydym yn ei wneud. Mae pawb yn rhydd i fynegi eu barn, ac rydyn ni mewn gwirionedd yn eu croesawu. Mae damcaniaethau cynllwyn yn stori wahanol - ond beth bynnag am hyn, byddwn yn parhau i wneud yr hyn a gredwn sy'n iawn yn yr amseroedd cynhyrfus hyn, oherwydd gwyddom ein bod yn gwneud y pethau hyn am y rhesymau cywir.

Nid ydym yn ceisio unrhyw fantais nac elw o'n gweithredoedd. Bydd ein ffigurau blynyddol, sydd i fod i gael eu rhyddhau ar y 31ain o'r mis hwn, yn dangos ein bod ni, fel pob busnes, yn wynebu heriau ar hyn o bryd. Ond nid ydym yn llai ymrwymedig i Ewrop nag o'r blaen. Yn wir yr wythnos hon fe wnaethom gyhoeddi partneriaeth gyda'r peiriant chwilio Ffrengig Qwant ar gyfer ein ffôn P40 newydd, a'r mis diwethaf gwnaethom gyhoeddi y byddwn yn adeiladu ein ffatri 5G gyntaf y tu allan i Tsieina, yn Ewrop.

Yn yr ymladd byd-eang hwn, ni ddylid gadael unrhyw un, yn anad dim bellach, ar ôl.

Mae ein hystumiau'n ddilys, ac wedi'u gwneud allan o undod i'r cyfandir yr ydym wedi'i alw'n gartref am yr 20 mlynedd diwethaf, ac mae hynny wedi rhoi ymddiriedaeth inni ac wedi ein croesawu. Mae'n bryd i bawb ymddiried yn ein gilydd, nawr yn fwy nag erioed, a pheidio ag ildio i'r rhai a fyddai'n tanseilio'r ewyllys da a'r cynnydd a fydd, yn fy marn i, o fudd i bob un ohonom. Ac mae'n bryd i bawb helpu ei gilydd. I Huawei mae hynny'n golygu ei bod hi'n bryd i ni wneud yr hyn a allwn ni hefyd, a rhoi'r hyn sydd gennym ni. Yn yr ymladd byd-eang hwn, ni ddylid gadael unrhyw un, yn anad dim nawr, ar ôl. "

Abraham Liu (llun) yw prif gynrychiolydd Huawei i sefydliadau Ewropeaidd ac yn llywydd ei Swyddfa Materion Cyhoeddus a Chyfathrebu Ewropeaidd. 

Rhannwch yr erthygl hon: