Cysylltu â ni

coronafirws

A all y #IMF dderbyn # COVID-19-taro # cais 'diwygio-am-gefnogaeth' Libanus er gwaethaf pryderon ynghylch #Hezbollah a Bassil?

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Ysgrifennodd y bardd o Libanus Khahil Gibran yn y 1920au: “Mynydd tawel yw fy Libanus yn eistedd rhwng y môr a’r gwastadeddau, fel bardd rhwng un tragwyddoldeb a’r llall.” Pan gyfarfûm â Chadeirydd Pwyllgor Materion Tramor Senedd Libanus Yassine Jaber ar ddirprwyaeth i Senedd San Steffan yn 2007, roedd yn ymddangos, ar ôl blynyddoedd o ryfel cartref, ei bod yn bosibl unwaith eto breuddwydio am ddatblygiad Libanus. - yn ysgrifennu John Grogan

Pan gyfarfûm ag ef nesaf yn hwyr yn 2019 gan arwain dirprwyaeth arall i Lundain roedd yn erbyn cefndir o genedl wan a mwy rhanedig yn cyfrif cost chwarae gwesteiwr io leiaf filiwn a hanner o ffoaduriaid o Syria. Mae'r economi bellach ar drai gyda dirywiad enfawr mewn taliadau a gwerth yr arian cyfred. Er gwaethaf bygythiad y Coronafirws mae'r strydoedd wedi atseinio i waedd y diwygiadau gwleidyddol ac economaidd ifanc.

Mae Prif Weinidog Libanus Hassan Diab yn gobeithio cael help llaw gan y Gronfa Ariannol Ryngwladol (IMF). Cymerodd Diab yr awenau ar ôl y gwactod pŵer a ddilynodd ymddiswyddiad Saad Hariri ym mis Rhagfyr ac mae Hezbollah a Gebran Bassil, Llywydd y Mudiad Gwladgarol Rhydd, yn gefn iddo yn wleidyddol. Mae Mr Diab yn gobeithio y bydd rhoddwyr tramor yn rhyddhau'r $ 11 biliwn a addawyd mewn cynhadledd ym Mharis yn 2018, a oedd yn amodol ar ddiwygiadau economaidd. Nid yw'r fargen arfaethedig yn annhebyg i addewidion blaenorol o ddiwygio a wnaed gan Libanus. Ond a all yr IMF daro bargen ag echel Hezbollah-Bassil-Diab? Mae gan y cwestiwn gyseiniant penodol yn y Deyrnas Unedig a ragnododd Hezbollah y llynedd fel sefydliad terfysgol a ddaeth â'r gwahaniaeth rhwng ei adenydd gwleidyddol a milwrol i ben. Mae sancsiynau economaidd wedi dilyn.

Tra bod Libanus wedi bod mewn sefyllfa barhaus o ran pŵer gwleidyddol, mae'r grŵp Hezbollah, a gefnogir gan Iran, wedi bod yn casglu pŵer a dylanwad. Mae'r dylanwad hwnnw'n cynnwys eu perthynas â'r Prif Weinidog ac yn cael ei hwyluso gan Gebran Bassil. Bydd gan Hezbollah lais ar unrhyw fargen IMF a bydd ganddyn nhw bryderon. Bydd diwygiadau sy'n dod â chymorthdaliadau i ben, yn adeiladu tryloywder ariannol ac yn rheoleiddio sut mae'r banciau'n ariannu'r llywodraeth yn niweidiol i reolaeth Hezbollah dros lawer o'r wlad a'r gwyngalchu arian. Yn yr un modd, bydd gan yr IMF a rhoddwyr tramor bryderon mawr ynghylch gwneud bargen â Hezbollah yn y bôn.

Eglura Jeffrey Feltman, sef Cymrawd Ymweld John C. Whitehead mewn Diplomyddiaeth Ryngwladol yn Sefydliad Brookings: “Yr hyn sy’n gwahaniaethu’r cynllun hwn o leiniau diwygio blaenorol yw’r ffaith bod y llywodraeth hon yn dibynnu ar gefnogaeth un ochr yn unig o sbectrwm gwleidyddol Libanus - Hezbollah a'i gynghreiriaid. Dyluniwyd pecynnau cymorth arfaethedig blaenorol ar gyfer Libanus yn ymhlyg (ac yn aml nid mor ymhlyg) i gryfhau sefydliadau cyfreithlon y wladwriaeth mewn perthynas ag actorion nad ydynt yn wladwriaeth, yn enwedig Hezbollah. Gan fod y llywodraeth hon yn dibynnu'n llwyr ar Hezbollah a'i chynghreiriaid am ei chefnogaeth seneddol, nid yw'r cyfiawnhad traddodiadol hwnnw am gymorth allanol yn gweithio mwyach. Yr her i Diab fydd perswadio rhoddwyr nad yw'r cynllun hwn yn solidoli goruchafiaeth Hezbollah mewn gwladwriaeth fwyfwy toredig a chamweithredol, os nad yw'n bodoli. ”

 Jeffrey Feltman ymlaen i ychwanegu: “Mae un yn ofni y bydd y cynllun diwygio hwn, mewn ystyr déjà vu, yn wynebu un o ddwy ffawd annymunol: Naill ai ni fydd, fel ei ragflaenwyr niferus yn Libanus, byth yn cael ei weithredu, neu - o ystyried y goruchafiaeth ddigynsail o Hezbollah a'i gynghreiriaid - bydd yn cael ei weithredu mewn ffordd afluniaidd, bleidiol, hyd yn oed os nad dyna mae Diab a'i weinidogion yn bwriadu. Yn y naill achos neu'r llall, mae unrhyw ddiddordeb gan roddwyr allanol i helpu i anweddu. ” Mae hefyd yn esbonio sut mae Hezbollah wedi bod yn ceisio sefydlu rheolaeth lawn dros yr arian caled sy'n weddill yn y wlad, gan ddefnyddio'r argyfwng ariannol i gryfhau ei heconomi gyfochrog ar adeg pan mae banciau Libanus yn dioddef prinder arian difrifol.

hysbyseb

Yn draddodiadol mae Banc Canolog Libanus fel Byddin Libanus wedi cael enw da am fod uwchlaw sectyddiaeth ond mae bellach yn rhan fawr o'r frwydr wleidyddol.

Mae Habib Ghadar o Sefydliad Polisi Dwyrain Agos Washington yn dadlau y daeth y frwydr hon yn weladwy ddechrau mis Ebrill pan geisiodd Hezbollah benodi rhai o’i gynghreiriaid i swyddi ariannol allweddol: sef, pedair swydd is-lywodraethwr agored yn y banc canolog, a mannau uchaf ar y Bancio. Comisiwn Rheoli, sy'n goruchwylio gweithrediadau beunyddiol benthycwyr preifat. Mae hi'n nodi bod Hezbollah eisoes yn rheoli'r Weinyddiaeth Gyllid a'r Weinyddiaeth Mewnol, felly mae ymdreiddio'r sefydliadau bancio hyn yn cadarnhau ei chais am reolaeth ariannol. Mae'n egluro bod tarfu ar gynllun Hezbollah pan fygythiodd y cyn-brif weinidog Saad Hariri - dan bwysau gan lysgennad newydd yr Unol Daleithiau, Dorothy Shea - dynnu ei gynghreiriaid o'r senedd pe bai'r cabinet yn cymeradwyo'r penodiadau. Ers hynny, mae Hezbollah wedi trefnu ymgyrch gyhoeddus yn erbyn llywodraethwr y banc canolog gyda'r nod ymddangosiadol yw disodli'r system ariannol a bancio sy'n ei chael hi'n anodd â'u system gyfochrog eu hunain yn seiliedig ar economi arian parod.

Mae Ghaddar hefyd yn ein rhybuddio bod Hezbollah yn debygol o fod â llygad ar asedau y mae'r Banc Canolog yn berchen arnynt, gan gynnwys dau gwmni a allai fod yn broffidiol (Middle East Airlines a Casino Du Liban) a llawer iawn o dir, ynghyd â rheolaeth cronfeydd wrth gefn cyfnewid tramor y wlad, gan gynnwys y $ 13 biliwn mewn aur wedi'i storio ym Manc Cronfa Ffederal Efrog Newydd. Ni ddylai'r banc canolog na'r system fancio yn gyffredinol fod yn uwch na beirniadaeth yn enwedig ar adeg o argyfwng economaidd. Fodd bynnag, mae'n annhebygol y bydd llawer o bobl Libanus yn cael ei wella trwy ddisodli annibyniaeth banc canolog ag reolaeth Hezbollah.

Bydd yn rhaid i'r IMF a rhoddwyr tramor droedio'n ofalus iawn wrth iddynt benderfynu ar eu cwrs gyda Libanus. Wrth gwrs bydd rhai yn cael eu temtio i roi'r arian yn unig a cheisio chwarae eu rhan wrth setlo'r cynnwrf y mae Libanus yn ei ddioddef. Yn yr un modd mae cymaint o alwadau ar gronfeydd rhoddwyr rhyngwladol fel na all Llywodraeth Libanus dybio y byddant ar frig yr hambwrdd.

Yn ôl ym mis Rhagfyr yn fuan ar ôl gadael AS y DU, fe wnaeth Yassine Jaber grynhoi naws y gymuned ryngwladol yn gywir: “Maen nhw wedi dweud wrthym yn y bôn, 'mae gennym ni mewn golwg o hyd, ond os gwelwch yn dda, er mwyn y nefoedd, gadewch inni eich helpu chi trwy eich helpu chi eich hunain, '”meddai wrth Al Jazeera.

Ychwanegodd Jaber fod Libanus ar bwynt tyngedfennol lle mae’n rhaid i’w wleidyddion adennill hyder y bobl, adneuwyr banc, buddsoddwyr a’r gymuned ryngwladol, neu bydd y “gwrthryfel yn dod yn chwyldro o’r newynog a’r di-waith, ac ni fyddant yn gadael unrhyw beth heb ei gyffwrdd. ”

Os rhywbeth, bydd teimladau o'r fath wedi dwysáu dros y misoedd diwethaf. Bydd yr IMF yn rhy ymwybodol o lawer bod Hezbollah a'i gynghreiriaid yn tynhau eu rheolaeth ac mewn cyd-destun o'r fath, gallai diwygiadau a addawyd fod yn ddiystyr a bydd Libanus yn parhau â'i dras trist, hyd yn oed $ 11 biliwn o ddoleri yn ddiweddarach. Er mwyn rhoi dyfodol i'w plant a'u hwyrion, y mae llawer ohonynt wedi bod yn protestio ar y stryd, mae angen i wleidyddion Libanus gamu i'r marc ac yn gyflym.

Mae'r awdur, John Grogan, yn wleidydd Plaid Lafur Prydain, a oedd yn Aelod Seneddol Selby rhwng 1997 a 2010 ac ar gyfer Keighley rhwng 2017 a 2019.
3

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd