Cipio rhyddid y Gorllewin

Silvia Romano (Yn y llun), glaniodd y gwirfoddolwr cyrff anllywodraethol o’r Eidal a dreuliodd 18 mis mewn caethiwed yn Somalia, ym maes awyr Ciampino yn Rhufain ddydd Sul (10 Mai), wedi gwisgo o ben i’w traed mewn sothach Islamaidd llawn. Mae'r ffaith bod y ddynes 25 oed - a gafodd ei chipio ym mis Tachwedd 2018 gan derfysgwyr Al-Shabab yn Kenya, lle'r oedd hi'n gweithio ar ran yr elusen Eidalaidd, Africa Milele, mewn cartref plant amddifad lleol - wedi dychwelyd adref mewn hijab yw achos braw, nid mynegiant o ryddid crefydd, yn ysgrifennu Fiamma Nirenstein. 

Mae'r byd Islamaidd radical lle cafodd y ferch Eidalaidd a herwgipiwyd yn ystod ei chaethiwed yn wrthfeirniadol â'r gwerthoedd Gorllewinol y cafodd ei magu arni. Mae ei mantra yn berwi i lawr i osod marwolaeth ar awyren uwch na bywyd, ac wrth ddarostwng menywod, pobl nad ydyn nhw'n Fwslimiaid ac “apostates.” “Rwyf wedi trosi i Islam o fy ewyllys rydd fy hun,” meddai Romano wrth ddod ar ei awyren o Mogadishu. Mae hyn yn amheus. Mae'n fwy credadwy bod 'Syndrom Stockholm' y tu ôl iddi ddod yn Fwslim. Bydd cael eu dal yn gaeth gan 536 diwrnod gan derfysgwyr Islamaidd yn gwneud hynny - yn enwedig, efallai, i ieuenctid delfrydol o'r Gorllewin sy'n teithio i'r Trydydd Byd at "achosion da", ac yn postio lluniau ohonyn nhw eu hunain wedi'u hamgylchynu gan blant difreintiedig ar gyfryngau cymdeithasol. Er hynny, amddiffynwyd ei herwgipwyr Romano - y cafodd ei ryddhau trwy ymdrechion manwl gwasanaethau cudd-wybodaeth yr Eidal a Thwrci a'i sicrhau gyda phridwerth pedair miliwn-ewro.

Fe wnaethant ei thrin yn dda, meddai, er mai dim ond ychydig yn cydnabod eu harferion problemus mewn perthynas â menywod. Mae'r rhain yn cynnwys rhoi curiadau ac artaith aelodau ei rhyw; mae eu troi'n rhyw yn arbed; a'u defnyddio i ddarparu epil i “ryfelwyr” - mamau uchel plant terfysgol. Wedi'i symud ar draws coedwigoedd a ffyrdd baw rhwng Kenya a Somalia, yn nwylo pecyn o lofruddion - y mae dynion al-Shabab yn sicr - efallai ei bod wedi priodi un o'i herwgipwyr. Os felly, byddai'n un o 7,000-9,000 o aelodau'r sefydliad y mae ei siarter sefydlu yn hyrwyddo cosbau fel tywallt aelodau am ladrata a llabyddio am odinebu. Mae hefyd yn gosod fel nod dyfodiad Islam fyd-eang - dyhead y maent yn barod i farw a chyflawni llofruddiaeth dorfol arno.

Yn wir, mae Al-Shabab - sy'n recriwtio terfysgwyr hunanladdiad fel mater o drefn ar gyfer ei deithiau - wedi cyflawni cymaint o erchyllterau nes ei bod yn amhosibl eu rhestru i gyd. Ond mae'r ychydig enghreifftiau canlynol sy'n dod i'r meddwl yn ddigonol i ddangos chwant gwaed y grŵp. Ymhlith y rhain mae: bomio Hydref 2017 ym Mogadishu a adawodd 500 yn farw; lladd mis Ionawr 2016 o filwyr Kenya 180-200 mewn canolfan filwrol yn Somalia; cyflafan Ebrill 2015 yng Ngholeg Prifysgol Garissa yn Kenya, lle lladdwyd 148 o fyfyrwyr Cristnogol yn bennaf; ac ymosodiad Medi 2013 ar ganolfan siopa Westgate yn Nairobi, a adawodd 67 o bobl yn farw. Nid yw’n glir a oedd Prif Weinidog yr Eidal Giuseppe Conte a’r Gweinidog Tramor Luigi Di Maio yn ymwybodol o newid hunaniaeth Romano pan aethant i’r maes awyr i’w chyfarch a dathlu buddugoliaeth ei rhyddhau. Beth bynnag, dylent fod wedi bod yn barod gyda sylwadau i atal y propaganda a ysbeiliodd y fenyw ifanc, naill ai'n wirfoddol neu allan o hurtrwydd wedi'i drawsnewid.

Ni ddylai rhyddid crefydd fod yn glogyn ar gyfer ideolegau gwleidyddol niweidiol. Fel dinesydd Eidalaidd a merch democratiaeth, mae gan Romano yr hawl i drosi - hawl na fyddai’n cael ei rhoi gan gyfundrefnau Islamaidd radical. Ond fe ddylai hi a'i chefnogwyr gofio iddi gael ei hachub gan ei gwlad yn union oherwydd ei bod yn ddemocratiaeth rydd.

Nid yw Islam Al-Shabab yn ddim ond crefydd fel unrhyw un arall. Mae'n perthyn i “Dar al-Harb” (y tŷ rhyfel), yn hytrach na “Dar al-Islam” (tŷ heddwch). Mewn geiriau eraill, gelyn y gwerthoedd y dylai Romano eu dal yn annwyl. Dylai Conte a Di Maio, felly, fod wedi ailadrodd y gwerthoedd yr arbedwyd Romano yn eu henwau, heb fod yn swil i ffwrdd rhag gwadu'r rhai sy'n gyfrifol am ei dioddefaint. Yn wir, dylent fod wedi cyhoeddi nad oes gan yr olaf le yn yr Eidal. Mae eu hanallu i wneud hynny yn dangos y ffordd nad yw arweinwyr y Gorllewin wir eisiau wynebu Islam derfysgol; dydyn nhw ddim hyd yn oed yn hoff o draethu'r geiriau “Islam” a “terfysgaeth” yn yr un anadl.

O ganlyniad, mae Romano wedi dod yn gerbyd ar gyfer y neges anghywir. Yn hytrach na chynrychioli rhyddid rhag caethiwed radical-Islamaidd, mae'n parhau i fod yn offeryn ar gyfer lledaenu propaganda Al-Shabab a fydd yn atseinio ledled Ewrop. Y wers yw bod terfysgaeth yn talu, yn llythrennol ar ffurf arian parod, ac yn ffigurol fel dull. Mae pob gwên a fflachiwyd gan un o swyddogion y llywodraeth yng ngolwg Romano mewn sgarff pen yn ychwanegu clwyf arall i galon rhyddid y Gorllewin.

hysbyseb

Roedd y newyddiadurwr Fiamma Nirenstein yn aelod o senedd yr Eidal (2008-13), lle gwasanaethodd fel is-lywydd y Pwyllgor Materion Tramor yn Siambr y Dirprwyon. Gwasanaethodd yng Nghyngor Ewrop yn Strasbwrg, a sefydlodd a chadeiriodd y Pwyllgor Ymchwilio i Wrth-Semitiaeth. Yn aelod sefydlu o Fenter Rhyngwladol Cyfeillion Israel, mae hi wedi ysgrifennu 13 o lyfrau, gan gynnwys Israel Yw Ni (2009). Ar hyn o bryd, mae hi'n gymrawd yng Nghanolfan Materion Cyhoeddus Jerwsalem.

Barn yr awdur yn unig yw'r farn a fynegir yn yr erthygl hon, ac nid ydynt yn cynrychioli barn Gohebydd UE.

Rhannwch yr erthygl hon: