#Apple penderfyniad gan #GCEU yn hwb i lywodraeth Iwerddon

Mae'r newyddion bod Llys Cyffredinol yr Undeb Ewropeaidd (GCEU) wedi gadael i Iwerddon roi'r gorau i'r bachyn am beidio â gorfodi'r cawr cyfrifiadurol Apple i dalu € 13 biliwn mewn trethi sy'n ddyledus, yn rhyddhad mawr i lywodraeth Iwerddon. Fel mae Ken Murray yn adrodd o Ddulyn, mae'r penderfyniad, ac eithrio apêl lwyddiannus, yn debygol o wneud Iwerddon yn fagnet i brif gorfforaethau rhyngwladol.

Y penderfyniad ar 15 Gorffennaf gan Lys Cyffredinol yr Undeb Ewropeaidd i ddyfarnu yn erbyn cais gan Gomisiwn yr UE i adennill € 13bn mewn trethi sy'n ddyledus, mae'n ergyd fawr i fiwrocratiaid Brwsel sy'n awyddus i gael chwarae teg ledled Ewrop o ran trethiant ar gorfforaethau tramor.

Nid yw'n syndod bod y penderfyniad GCEU wedi'i gyfarch â gwên yn Nulyn lle dywedodd y Gweinidog Cyllid Pascal Donohue, a etholwyd yn gadeirydd yr Eurogroup o weinidogion yn ddiweddar, fod y penderfyniad yn amlwg yn cyfiawnhau trefn trethiant annibynnol Iwerddon: "Mae hyn yn mae brwydr llys hirsefydlog wedi achosi anhawster i enw da ond bydd y dyfarniad na roddodd Iwerddon gymorth gwladwriaethol anghyfreithlon i Apple yn arwain llawer i ailasesu eu barn am ein trefn treth gorfforaeth a’r datganiadau a wnaed yn ei chylch.

"Am y foment mae Iwerddon oddi ar y bachyn a gall Apple Corporation barhau i gynhyrchu miliynau o ewro mewn refeniw o'i weithrediad proffidiol yn 'Ynys Emrallt."

Cododd yr achos o gyfarwyddyd 2016 y Comisiwn Ewropeaidd i Iwerddon i adennill € 13.1bn mewn trethi heb eu talu gan Apple am y cyfnod rhwng 2003 a 2014, sy'n cynnwys llog mewn trethi honedig nas talwyd ac a oedd wedi'i storio i ffwrdd mewn escrow neu gyfrif annibynnol am y ddwy flynedd ddiwethaf ar ôl i'r Comisiwn ddyfarnu bod newid cyfraddau treth er budd Apple yn gyfystyr â chymorth gwladwriaethol sydd wedi'i wahardd.

Pe bai achos Iwerddon ac Apple yn cael ei drechu, gallai’r ergyd ariannol a’r difrod i enw da fod wedi bod yn niweidiol i economi Iwerddon.

Gyda chyfradd treth gorfforaeth o 12.5%, yr ail isaf yn yr UE ar ôl Hwngari ar 9%, y Gwyddelod addysgedig Saesneg eu hiaith sy'n defnyddio arian yr Ewro, wedi bod yn hynod lwyddiannus wrth ddenu prif gorfforaethau'r UD i sefydlu eu Pencadlysoedd Ewropeaidd yn Iwerddon.

Roedd cwmnïau fel Microsoft, Apple, Linkedin, eBay, Paypal, Facebook, Twitter, Coca-Cola ac ati sydd â gweithrediadau sylweddol yn Iwerddon sy'n cyflogi 200,000 o staff yn agos, yn gwylio canlyniad yr achos hwn yn agos iawn.

Gallai dyfarniad yn erbyn Apple ac Iwerddon fod wedi gorfodi Llywodraeth Iwerddon i newid ei threfniadau treth er mwyn sicrhau ei bod yn fwy unol â gwladwriaethau tir mawr yr UE a allai yn ei dro annog buddsoddiad uniongyrchol tramor yn y dyfodol.

Wrth siarad ar ôl y dyfarniad roedd Adran Gyllid Iwerddon yn bendant bod ei threfniant gydag Apple o fewn y gyfraith yn llwyr. "Mae Iwerddon bob amser wedi bod yn glir na ddarparwyd triniaeth arbennig i'r ddau gwmni Apple - ASI ac AOE. Codwyd y swm cywir o dreth Iwerddon ... yn unol â rheolau trethiant Gwyddelig arferol," meddai mewn datganiad.

"Apeliodd Iwerddon yn erbyn penderfyniad y Comisiwn ar y sail na roddodd Iwerddon unrhyw gymorth gwladwriaethol ac mae'r penderfyniad heddiw gan y llys yn cefnogi'r farn honno."

Dywedodd Apple ei fod yn falch bod y llys wedi dirymu achos y comisiwn.

"Nid oedd yr achos hwn yn ymwneud â faint o dreth yr ydym yn ei thalu, ond lle mae'n ofynnol i ni ei thalu," meddai mewn datganiad.

Nid oedd pawb yn Iwerddon yn hapus gyda'r dyfarniad. Dywedodd Pearse Doherty, llefarydd Cyllid dros Sinn Fein, wrth RTE Radio fod y dyfarniad yn golygu y gallai Apple wneud miliynau a thalu dim cymharol i economi Iwerddon.

“Mae cyfradd trethiant Apple [benodol] yn Iwerddon o 0.005% yn golygu bod y gyfraith yn Iwerddon wedi caniatáu iddynt dalu € 1 o dreth am bob elw o € 50 miliwn a wnaethant.”

Oni bai bod apêl yn y dyfodol gan Gomisiwn yr UE yn llwyddiannus, mae Awdurdod Datblygu Diwydiannol Iwerddon yn debygol o fanteisio i'r eithaf ar ddyfarniad Apple i ddenu buddsoddwyr tramor eraill i'r Wlad.Tra mewn theori, bydd hynny'n dod â llawer o fuddion i Iwerddon, efallai y bydd yn rhaid i wladwriaethau eraill yr UE fod yn fwy creadigol gyda'u cyllid i ddenu buddsoddwyr tramor y bydd galw mawr amdanynt yn y blynyddoedd i ddod nawr bod diweithdra'n debygol o esgyn yn y swydd COVID- 19 cyfnod.

Rhannwch yr erthygl hon: