Mae #Israel yn cynnig cymorth dyngarol a meddygol Libanus yn dilyn trychineb #Beirut

Israel Hayom trwy JNS, a’r Wasg Iddewig Ewropeaidd Mae Israel wedi cynnig cymorth dyngarol Libanus yn dilyn ffrwydrad enfawr yn Beirut ddydd Mawrth (4 Awst) a laddodd o leiaf 100 o bobl a gadael mwy na 4,000 wedi’u hanafu, ysgrifennu Yossi Lempkowicz, Lilach Shova ac Ariel Kahana.

Mae Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, wedi cymeradwyo cymorth meddygol a dyngarol i Libanus, ac wedi cyfarwyddo pennaeth y Cyngor Diogelwch Cenedlaethol, Meir Ben-Shabbat, i siarad ag llysgennad y Cenhedloedd Unedig, Nickolay Mladenov, i bennu ffyrdd ychwanegol y gall Israel helpu, yn ôl datganiad gan y Prif Weinidog Swyddfa.

Brig Llefarydd Lluoedd Amddiffyn Israel. Trydarodd Gen. Hidai Zilberman: “Cymorth dyngarol i Libanus - nawr yw’r amser i godi uwchlaw unrhyw wrthdaro.” Trydarodd IDF Lt. Col. Avichay Adraee, pennaeth adran Arabeg Uned Llefarydd yr IDF: “O dan gyfarwyddiadau gan y gweinidog amddiffyn a’r gweinidog tramor, mae Israel wedi estyn allan i Libanus trwy swyddogion diplomyddol rhyngwladol ac wedi cynnig dyngarwr meddygol llywodraeth Libanus cymorth. Mae gan Israel lawer o brofiad yn y meysydd hyn ac mae wedi ei brofi gan y dirprwyaethau dyngarol y mae wedi’u hanfon ledled y byd yn ystod y blynyddoedd diwethaf. ”

Adleisiodd Adraee alwad Zilberman i “godi uwchlaw unrhyw wrthdaro”. Cynigiodd yr Arlywydd Reuven Rivlin ei gydymdeimlad â'r meirw a'r rhai a anafwyd. Mewn neges drydar a bostiwyd mewn Arabeg, Hebraeg a Saesneg, ysgrifennodd Rivlin: “Rydyn ni'n rhannu poen pobl Libanus ac yn ddiffuant yn estyn allan i gynnig ein cymorth ar yr adeg anodd hon."

Yn y cyfamser, mae Israel yn gwneud paratoadau i gynnwys personél UNIFIL a anafwyd yn y ffrwydrad. Ar nos Fawrth, y cynllun oedd i aelodau clwyfedig lluoedd y Cenhedloedd Unedig gael eu cludo i'r groesfan ar y ffin yn Rosh Hanikra a'u trin yn Ysbyty Rebecca Sieff yn Tzfat. Yn annibynnol, cynigiodd ysbytai yng ngogledd Israel dderbyn a thrin dioddefwyr y chwyth yn Libanus. Hyd yn hyn ni chafwyd ymateb gan Libanus.

Trydarodd Gweinidog Lles Israel, Itzik Shmuli: “Mae'r galon yn torri ar y delweddau anodd sy'n dod allan o Beirut. Mae ein calon gyda phobl Libanus ar yr adeg anodd hon a byddwn yn gwneud popeth o fewn ein gallu i helpu. Pan fydd trasiedïau fel y rhain yn digwydd, ni all hyd yn oed y ffin fwyaf tyndra wneud inni anghofio ein bod i gyd yn fodau dynol. ”

"Dyma'r amser i fynd y tu hwnt i'r gwrthdaro," trydarodd Lluoedd Amddiffyn Israel (IDF). Cyhoeddodd Gweinidog Amddiffyn Israel, Benny Gantz, a’r Gweinidog Tramor Gabi Ashkenazi ddatganiad ar y cyd i ddweud bod Israel wedi mynd at Libanus trwy sianeli amddiffyn rhyngwladol a diplomyddol i gynnig cymorth dyngarol i’r llywodraeth.

Pe bai llywodraeth Libanus yn derbyn cymorth Israel byddai ganddo'r potensial i newid y berthynas rhwng y ddwy wlad yn ddramatig. Dywedodd swyddogion Israel nad oedd y wlad wedi'i chysylltu â'r ffrwydrad mewn unrhyw ffordd. Gwadodd Hezbollah hefyd fod y ffrwydrad yn ganlyniad ymosodiad gan Israel. Roedden nhw hefyd yn gwadu bod y safle wedi cael ei ddefnyddio i storio arfau. Fodd bynnag, mae dyfalu yn y cyfryngau yn Israel ei fod, yn rhannol o leiaf, yn ddepo arfau Hezbollah, o bosibl ar gyfer eu taflegrau datblygedig dan arweiniad manwl gywirdeb. Er bod achos y chwyth yn aneglur, mae'r adroddiadau cychwynnol yn awgrymu bod nam trydanol wedi tanio deunyddiau fflamadwy mewn un warws a achosodd wedyn i danciau tanwydd mewn warws gyfagos ffrwydro.

Dywedodd Llywydd Libanus, Michel Aoun, fod 2,750 tunnell o amoniwm nitrad wedi cael ei storio’n anniogel mewn warws am chwe blynedd yn y porthladd. Mae'r ffrwydrad yn gwaethygu argyfwng economaidd Libanus ymhellach, sydd wedi gweld prinder bwyd a thrydan, diweithdra enfawr a phrotestiadau dyddiol. Mae'r amseru hefyd yn anodd i Hezbollah oherwydd ddydd Gwener yma (7 Awst) mae disgwyl i'r Llys Troseddol Rhyngwladol gyhoeddi ei reithfarn i farwolaeth cyn Brif Weinidog Libanus Rafik Hariri, a laddwyd 15 mlynedd yn ôl. Mae llawer o ddadansoddwyr wedi dod i'r casgliad bod Syria wedi gorchymyn ei lofruddiaeth a'i gyflawni gan Hezbollah. Mae pedwar o weithredwyr Hezbollah wedi’u cyhuddo am y llofruddiaeth. Mae porthladd Beirut yn adnabyddus i gymuned wybodaeth Israel.

Ym mis Hydref 2018 datgelodd Israel dri safle Hezbollah yn Beirut a oedd yn cael eu defnyddio fel ffatrïoedd ar gyfer cydosod taflegrau wedi'u tywys yn fanwl, ac roedd un ohonynt yn y porthladd (roedd un arall mewn stadiwm pêl-droed a thraean ger y maes awyr). Fodd bynnag, nid oedd yr un lleoliad â'r ffrwydrad ddoe. Pe bai llywodraeth Libanus yn derbyn cymorth Israel byddai ganddo'r potensial i newid y berthynas rhwng y ddwy wlad yn ddramatig.

Mae disgwyl i arweinydd Hezbollah Hassan Nasrallah wneud araith yn ddiweddarach heddiw (5 Awst). Mae dadansoddwyr diogelwch Israel yn rhoi llawer iawn o bwys yn ei ddatganiadau. Mae Israel yn parhau i fod yn wyliadwrus iawn ar ffin Libanus ac yn barod i ymateb os bydd Hezbollah yn ceisio ymosod ar Israel eto wrth ddial am farwolaeth un o'i aelodau yn Syria ddiwedd mis Gorffennaf.

Rhannwch yr erthygl hon: