Erdogan yn cyhoeddi darganfyddiad nwy Twrcaidd hanesyddol yn y Môr Du

Cyhoeddodd Twrci ei ddarganfyddiad nwy naturiol mwyaf erioed heddiw (21 Awst), cae Môr Du 320 biliwn metr ciwbig (11.3 triliwn troedfedd giwbig) y dywedodd yr Arlywydd Tayyip Erdogan ei fod yn rhan o gronfeydd wrth gefn hyd yn oed yn fwy ac y gallai ddod ar y llif cyn gynted â 2023, ysgrifennu Ali Kucukgocmen, a Tuvan Gumrukcu. 

Os gellir echdynnu'r nwy yn fasnachol, gallai'r darganfyddiad drawsnewid dibyniaeth Twrci ar Rwsia, Iran ac Azerbaijan ar gyfer mewnforion ynni. Dywedodd Erdogan fod ei wlad yn benderfynol o ddod yn allforiwr ynni net yn y pen draw.

“Mae Twrci wedi sylweddoli darganfyddiad nwy naturiol mwyaf ei hanes yn y Môr Du,” meddai mewn anerchiad teledu a ragwelir yn eang o balas Otomanaidd yn Istanbul, wedi’i gysylltu gan fideo â llong ddrilio yn y Môr Du gorllewinol. Gwnaeth y llong y darganfyddiad tua 100 milltir forol i'r gogledd o arfordir Twrci.

“Mae'r warchodfa hon mewn gwirionedd yn rhan o ffynhonnell lawer mwy. Duw yn fodlon, fe ddaw llawer mwy, ”meddai Erdogan. “Ni fydd unrhyw stopio nes i ni ddod yn allforiwr net mewn ynni.”

Dywedodd dadansoddwyr nad oedd yn glir a oedd y 320 biliwn metr ciwbig a gyhoeddodd yn cyfeirio at gyfanswm amcangyfrifon nwy neu symiau y gellid eu tynnu, ond ei fod y naill ffordd neu'r llall yn cynrychioli darganfyddiad mawr. “Dyma ddarganfyddiad mwyaf erioed Twrci o bell ffordd, ac un o ddarganfyddiadau byd-eang mwyaf 2020,” meddai Thomas Purdie o’r ymgynghoriaeth Wood Mackenzie.

Byddai unrhyw ostyngiad ym mil mewnforio ynni Twrci, a oedd yn $ 41 biliwn y llynedd, yn rhoi hwb i gyllid y llywodraeth ac yn helpu i leddfu diffyg cyfrif cyfredol cronig sydd wedi helpu i yrru'r lira i gofnodi isafbwyntiau yn erbyn y ddoler. “Byddwn yn tynnu’r diffyg cyfrif cyfredol oddi ar agenda ein gwlad,” meddai’r Gweinidog Cyllid, Berat Albayrak, wrth siarad o ddec llong ddrilio Fatih.

Mae’r lira wedi cryfhau ers i Erdogan ddweud wrth swyddogion gweithredol ynni gyntaf ddydd Mercher fod ganddo “newyddion da” i’w gyhoeddi. Llithrodd fodd bynnag wrth iddo fanylu ar y darganfyddiad ac roedd i lawr 0.6% ar 15h GMT. Mae llawer o swyddogion a dadansoddwyr wedi rhybuddio y gallai gymryd hyd at ddegawd i nwy o’r Môr Du ddod o hyd iddo ddod ar-lein, ac y byddai angen biliynau o ddoleri o fuddsoddiad arno i adeiladu’r seilwaith ar gyfer cynhyrchu a chyflenwi. Ond

hysbyseb

Dywedodd Sohbet Karbuz, cyfarwyddwr hydrocarbonau yn Arsyllfa Ynni Môr y Canoldir ym Mharis, y gall Twrci symud ymlaen yn gyflym gyda phenderfyniadau buddsoddi. “Bydd y broses yn symud yn gyflym iawn, o ran cyllido, amser a gweithdrefnau. Mae'n debyg y bydd angen help gan gwmnïau tramor o safbwynt technegol a thechnolegol ond rwy'n gweld 2023 fel targed rhesymol, ”meddai Karbuz.

Mae’r darganfyddiad nwy wedi’i leoli mewn dyfroedd 2,100 metr o ddyfnder, meddai’r Gweinidog Ynni, Fatih Donmez, gyda’r drilio’n ymestyn 1,400 metr arall o dan wely’r môr. “Byddwn yn mynd i lawr 1,000 metr arall ... ac mae data’n dangos y byddwn fwy na thebyg yn cyrraedd nwy yno hefyd.” Dywedodd ffynhonnell Dwrcaidd wrth Reuters ddydd Iau bod y darganfyddiad yn cynnwys cronfeydd wrth gefn disgwyliedig o 800 biliwn metr ciwbig.

Yn ogystal â'r Môr Du, mae Twrci wedi bod yn archwilio am hydrocarbonau ym Môr y Canoldir, lle mae ei weithrediadau arolwg mewn dyfroedd y mae anghydfod yn eu cylch wedi tynnu protestiadau o Wlad Groeg a Chyprus. Bu llongau rhyfel Gwlad Groeg a Thwrci yn cysgodi llong arolwg Twrcaidd mewn gwrthdrawiad yno yr wythnos diwethaf.

Dywedodd Erdogan y byddai gweithrediadau ym Môr y Canoldir yn cyflymu. “Ni ddylai neb gwestiynu penderfyniad Twrci na’i ewyllys i dalu pris pan fo angen,” meddai.

Rhannwch yr erthygl hon: