Datganiad gan yr Arlywydd von der Leyen yn y gynhadledd i'r wasg ar y cyd â'r Arlywydd Michel, yn dilyn fideo-gynadledda aelodau'r Cyngor Ewropeaidd ar y sefyllfa ym Melarus

"Mae pobl Belarus eisiau newid. Ac maen nhw ei eisiau nawr. Mae dewrder pobl Belarus wedi creu argraff arnom. Am ddeg diwrnod yn union, ers i'r etholiadau arlywyddol gael eu cynnal, mae pobl Belarus wedi mynd i'r strydoedd mewn niferoedd digynsail. Maen nhw'n mynnu bod pob carcharor sy'n cael ei gadw'n anghyfreithlon yn cael ei ryddhau. Erlyniad y rhai sy'n gyfrifol am greulondeb yr heddlu. Maen nhw eisiau rhyddid i lefaru a chynulliad. Ac maen nhw eisiau democratiaeth ac etholiadau arlywyddol newydd gan nad oedd yr etholiadau hyn yn deg nac yn rhydd.

"Heddiw (19 Awst), rydyn ni'n rhoi tair neges glir iddyn nhw. Yn gyntaf, rydyn ni'n sefyll wrth bobl Belarus, sydd eisiau rhyddid sylfaenol a democratiaeth. Yn ail, byddwn ni'n cosbi pawb sy'n gyfrifol am drais, gormes a ffugio canlyniadau'r Aeth pobl Belarus â hi yn heddychlon i'r strydoedd ac atebodd yr awdurdodau â thrais, ac ni ellir derbyn hyn. Yn drydydd, rydym yn barod i gyd-fynd â phontio pŵer democrataidd heddychlon ym Melarus.

"Yn gyntaf, ar y gefnogaeth. Rydyn ni eisoes yn darparu llawer o gefnogaeth i Belarus trwy'r Bartneriaeth Ddwyreiniol. Ond nawr, mae'n bwysicach nag erioed i fod yno i bobl Belarus ac i ailraglennu arian i ffwrdd o'r awdurdodau a thuag at gymdeithas sifil a grwpiau bregus Bydd y Comisiwn Ewropeaidd yn defnyddio € 53 miliwn yn ychwanegol i gefnogi pobl Belarwsia yn yr amseroedd heriol hyn: € 2m i gynorthwyo dioddefwyr gormes a thrais annerbyniol y wladwriaeth. € 1m i gefnogi cymdeithas sifil a chyfryngau annibynnol a € 50m cymorth brys coronafirws i'r sector iechyd er enghraifft ysbytai neu gaffael offer meddygol, ond hefyd ar gyfer busnesau bach a chanolig eu maint, neu grwpiau bregus neu wasanaethau cymdeithasol.

"Ond wrth i ni gynyddu ein cefnogaeth i bobl Belarus, mae'n rhaid i ni fod yn gadarn gyda'r rhai a rigiodd yr etholiadau ac sy'n digalonni arddangoswyr creulon. Felly yn ail, roedd cefnogaeth unfrydol i'r UE fod yn gweithio ar sancsiynau yn erbyn y rhai sy'n gyfrifol am yr hyn sydd. yn cymryd sancsiynau wedi'u targedu ar bersonau penodol, heb brifo pobl Belarus. Mae'r Comisiwn yn barod i gefnogi a dylid mabwysiadu'r rhestr o bobl a gyflwynir i sancsiynau cyn gynted â phosibl.

"Yn drydydd, rydym yn barod i gymryd rhan ym mhob ffordd bosibl i gyd-fynd â phontio pŵer democrataidd heddychlon ym Melarus. Rydym yn cefnogi agor deialog rhwng awdurdodau a'r wrthblaid. Ac roedd cefnogaeth gref i rôl yr OSCE. Gallai'r OSCE fod chwilio am ffyrdd i hwyluso deialog ym Melarus.Mae Belarus yn aelod o'r OSCE. Nid yw'n gymaint ar gyfryngu, ond ar agor sianeli cyfathrebu o fewn Belarus.

"Yn olaf, nid yw'r gwrthdystiadau ym Melarus yn erbyn unrhyw wlad neu endid cyfagos. Mae'r gwrthdystiadau ym Melarus dros hawliau pobl Belarus. Mae hyn yn ymwneud â phobl Belarwsia a'u hawl gyfreithlon i bennu llwybr eu gwlad yn y dyfodol. Mae'r Undeb Ewropeaidd yn sefyll wrth ochr pobl Belarwsia. Mae'n rhaid i drais ddod i ben. Dim ond deialog gynhwysol fydd yn dod o hyd i atebion. Rhaid i ddyfodol Belarus gael ei benderfynu gan bobl Belarwsia ym Melarus. Rhaid iddo dyfu o'r tu mewn.

"Diolch."

hysbyseb