Mae Von der Leyen yn diolch i Phil Hogan am ei waith diflino fel comisiynydd masnach Ewrop

Nos ddoe (26 Awst), fe dendrodd y Comisiynydd Masnach Ewropeaidd Phil Hogan ei ymddiswyddiad yn dilyn sawl diwrnod o ddyfalu. Roedd Hogan wedi torri rheoliadau COVID-19 Iwerddon ac roedd yn ymddangos bod gwallau yn ei gofnod cychwynnol o ddigwyddiadau yn Iwerddon. Ysgrifennodd Hogan fod digwyddiadau yn Iwerddon wedi tynnu sylw ac y gallent danseilio gwaith pwysig yn yr wythnosau i ddod.

Cyhoeddodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen ei hymateb yn gyflym, gan ddiolch i Hogan am ei waith fel comisiynydd masnach ac am ei dymor llwyddiannus fel comisiynydd amaeth yn y Comisiwn blaenorol, Comisiwn Juncker. Disgrifiodd ef fel aelod gwerthfawr ac uchel ei barch o Goleg y Comisiynwyr. 

Mewn datganiad pellach y bore yma (27 Awst), dywedodd von der Leyen ei bod yn ddiolchgar iawn i Phil Hogan am ei waith diflino a llwyddiannus fel comisiynydd ac fel aelod o’r coleg. Dywedodd fod yn rhaid i aelodau'r coleg fod yn arbennig o wyliadwrus ynghylch cydymffurfio â rheolau neu argymhellion cenedlaethol neu ranbarthol cymwys ar COVID. 

Mater i lywodraeth Iwerddon yn awr yw cyflwyno ymgeiswyr addas ar gyfer comisiynydd. Dywedodd Von der Leyen: “Fel yn y gorffennol, byddaf yn gwahodd llywodraeth Iwerddon i gynnig menyw a dyn. Bydd yr Is-lywydd Gweithredol Valdis Dombrovskis yn ysgwyddo fel cyfrifoldebau dros dro am faterion masnach. Ac yn nes ymlaen, byddaf yn penderfynu ar ddyraniad terfynol y portffolios yng Ngholeg y Comisiynwyr. ”

Mae llawer o ddyfalu ynghylch pwy fydd y Gwyddelod yn ei gynnig. Mae llywodraeth bresennol Iwerddon yn glymblaid o Fianna Fail a Fine Gael, dwy blaid dde-dde yn fras; mae rhai yn dyfalu y bydd y cydbwysedd cain rhwng y pleidiau yn eu cytundeb yn golygu bod yn rhaid i'r ymgeisydd nesaf fod o blaid Fine Gael. Ymhlith yr enwau sydd wedi cael eu hawgrymu ar gyfer Comisiynydd posib mae: Simon Coveney - cyn-Tanaiste a gweinidog materion tramor, Mairead McGuinness ASE - ar hyn o bryd yn is-lywydd yn Senedd Ewrop ac yn gyfathrebwr rhagorol, Frances Fitzgerald ASE - unwaith eto yn gyn-Tanaiste ac yn fwy diweddar ASE. Byddai'n rhaid i Coveney ildio'i sedd yn Iwerddon a fyddai'n arwain at isetholiad, ac efallai na fyddai'r llywodraeth eisiau mentro'r risg hon. 

Ymgeisydd arall sydd wedi cael ei ddyfalu yw David O'Sullivan, sy'n was sifil Ewropeaidd uchel ei barch sydd wedi gwasanaethu ym mron pob swydd fawr: prif swyddog gweithredu Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewrop, ysgrifennydd cyffredinol ac efallai yn bwysicaf oll gyfarwyddwr cyffredinol masnach. (pum mlynedd) a Llysgennad yr Undeb Ewropeaidd i'r Unol Daleithiau (2014 - 2019). Efallai mai ef yw'r unig ymgeisydd a all gynnig y posibilrwydd o gynnal swydd fawr y comisiynydd masnach. 

hysbyseb

'Ailadroddaf fy ymddiheuriad twymgalon i Wyddelod am y camgymeriadau a wneuthum yn ystod fy ymweliad'

Dywedodd Hogan ei fod yn difaru’n fawr ei daith i Iwerddon a’r “pryder, anesmwythyd a gofid” yr oedd ei weithredoedd wedi’i achosi. Ysgrifennodd ei fod yn credu ei fod wedi cydymffurfio â’r holl ganllawiau iechyd cyhoeddus gan ychwanegu: “Mae pobl Iwerddon wedi gwneud ymdrechion anhygoel i gynnwys y coronafirws, a bydd y Comisiwn Ewropeaidd yn parhau i gefnogi chi, a holl aelod-wladwriaethau’r UE, i drechu’r pandemig ofnadwy hwn. . ”

Dywedodd Hogan mai anrhydedd ei fywyd oedd gwasanaethu fel comisiynydd Ewropeaidd a disgrifiodd yr Undeb Ewropeaidd fel “cyflawniad coroni ein cyfandir a rennir: grym dros heddwch a ffyniant na welodd y byd erioed ei debyg. Credaf hefyd fod tynged Iwerddon yn ddwfn Ewropeaidd, ac y bydd ein cenedl fach, falch, agored yn parhau i chwarae rhan ysbrydoledig a rhagweithiol yng nghalon yr UE. ”

Tynnodd sylw yn ei ddatganiad ei fod wedi bod yn “ganolog” mewn trafodaethau Brexit o’r cychwyn cyntaf. Roedd yn gobeithio y gall aelod-wladwriaethau’r UE, gydag Iwerddon ar flaen y gad, a’r DU, oresgyn eu gwahaniaethau a chydweithio i gyrraedd bargen fasnach deg, fuddiol i bawb a chynaliadwy yn y dyfodol. 

Gohebydd UE cyfwelodd y Comisiynydd Hogan ym mis Ionawr 2019, yn fuan ar ôl i senedd Prydain wrthod bargen y Prif Weinidog Theresa May.

 

Rhannwch yr erthygl hon: