Cysylltu â ni

EU

Y #AbrahamAccords a #MiddleEast sy'n newid

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Nid yw p'un a ydym yn ei alw'n heddwch neu'n normaleiddio yn bwysig iawn: Mae'r cytundebau sy'n cael eu llofnodi heddiw rhwng Israel, yr Emiraethau Arabaidd Unedig a Bahrain, ynghyd â gwarant Arlywydd yr UD Donald Trump, yn nodi trawsnewidiad hanesyddol sydd nid yn unig yn adlewyrchu'r newidiadau mawr sydd ar y gweill o fewn Arabaidd cymdeithasau, ond hefyd yn defnyddio hen ddeinameg ac yn gallu newid y byd, yn ysgrifennu Fiamma Nirenstein.

Mae'n anodd iawn cydnabod y fargen am yr hyn ydyw, oherwydd nid yw Trump a Phrif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, yn mwynhau cefnogaeth y wasg ryngwladol. Ar ben hynny, derbyniodd y Palestiniaid yr hyn a oedd ar eu cyfer yn wrthodiad hollol syndod gan y Gynghrair Arabaidd i'w cais i'w gondemnio.

Yn y cyfamser, mae Ewrop yn parhau i ailadrodd ei hen mantras gwirion o “diriogaethau a feddiannwyd yn anghyfreithlon,” a “dwy wladwriaeth ar gyfer dwy bobloedd.” Ni all alw'r cytundebau cyfredol yn “heddwch.”

Beth, wedi'r cyfan, yw heddwch heb Balesteiniaid?

Yn baradocsaidd, mae llawer o Iddewon ac Israeliaid America wedi ymuno â'r un ŵyl hunan-gywilyddio hon.

Serch hynny, mae hanes wrthi'n Washington heddiw, ac nid yn unig i'r Dwyrain Canol. Yr hyn yr ydym yn dyst iddo yw adeiladu pont rhwng y tair crefydd monotheistig.
Yn debyg iddo ai peidio, mae Israel, y wladwriaeth Iddewig, wedi'i hintegreiddio o'r diwedd i naratif cadarnhaol y rhanbarth. Gyda gwên ac ysgwyd llaw go iawn, mae wedi dod yn dalaith gydnabyddedig yn y Dwyrain Canol - rhan o dirwedd ei hanialwch, mynyddoedd, dinasoedd ac arfordiroedd Môr y Canoldir.
Bydd awyrennau'n gallu hedfan yn rhydd rhwng Tel Aviv, Abu Dhabi a Manama. Bydd dinasyddion y gwledydd hyn yn teithio yn ôl ac ymlaen. Bydd dŵr yn llifo. Rhennir arloesedd mewn meddygaeth, uwch-dechnoleg ac amaethyddiaeth. Mae'n wyrth Rosh Hashanah. Mae'n ymddangos bod y Meseia yn dod, wedi'r cyfan.
Nid yw “gobaith a newid” - y slogan ymgyrch wag a ddefnyddir gan gyn-Arlywydd yr UD Barack Obama - yn gwneud cyfiawnder â’r hyn sy’n digwydd o flaen ein llygaid iawn. Dim ond un enghraifft yw bod Saudi Arabia yn caniatáu i'w gofod awyr gael ei ddefnyddio ar gyfer hediadau rhwng Israel a'r byd Arabaidd.
Mae Oman, hefyd, wedi croesawu normaleiddio'r cysylltiadau rhwng Israel a'r Emiradau Arabaidd Unedig a Bahrain, fel y mae'r Aifft. Mae Kuwait yn edrych ymlaen yn ofalus. Mae hyd yn oed Qatar, ffrind a chynghreiriad o Iran a Hamas, yn ceisio cloddio ei betiau - gan fod y cytundebau cyfredol wedi symud yr holl gardiau.
Ymhlith y gwledydd Arabaidd eraill y disgwylir iddynt normaleiddio cysylltiadau ag Israel yn y dyfodol agos mae Saudi Arabia, Oman, Moroco, yn ogystal â Sudan, Chad a hyd yn oed Kosovo, gwlad Fwslimaidd, sydd am agor llysgenhadaeth yn Jerwsalem.
Mae pob datganiad swyddogol sy’n croesawu’r cytundebau yn mynegi’r gobaith y bydd y Palestiniaid yn y pen draw yn dod yn rhan o’r gêm eto. Penderfynodd Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Tywysog y Goron Abu Dhabi, ar Gytundeb Abraham ar ôl i Jerwsalem a Washington gytuno i atal, dros dro o leiaf, gymhwyso sofraniaeth Israel dros Ddyffryn Iorddonen a rhannau o'r Lan Orllewinol fel y rhagwelwyd yn Trump's Cynllun “Heddwch i Ffyniant”.
Er y gall Tywysog y Goron ddisgwyl rhywfaint o ddiolchgarwch gan arweinydd Awdurdod Palestina, Mahmoud Abbas, nid yw’r olaf yn cydymffurfio, gan ffafrio, yn lle hynny, siarad am “frad” Arabaidd a “gadael” - mewn cyngerdd ag Iran, Hezbollah, Twrci ac unrhyw pyromaniac diarhebol arall sydd wrth ei fodd yn fflachio fflamau rhyfel.
Teithiodd pennaeth Hamas, Ismail Haniyeh, i Libanus yn gynharach y mis hwn i gwrdd ag Hassan Nasrallah, arweinydd Hezbollah a thrafod rhyfel terfysgol aml-ffrynt yn erbyn Israel. Tra yno, cyhoeddodd gynllun Hamas i adeiladu taflegrau balistig craff ar y safle. Gwadodd papurau newydd Libanus ei sylwadau fel ymgais i “ddinistrio Libanus” trwy ei gwneud yn sylfaen rhyfel nad yw ei dinasyddion ei eisiau.
Dywed llawer nad yw’n “rhy hwyr i’r Palestiniaid” wyrdroi eu gwrthodiad. Mae rhai yn credu nad yw yn eu DNA i dynnu eu hunain o’u parth cysur trychinebus - un sydd nid yn unig wedi eu troi’n feto-feistri yn y cenedlaetholwr ac yna’r Dwyrain Canol Islamaidd, ond hefyd wedi eu gwneud yn brif gymeriadau’r ddau, sydd bellach yn yn pylu.
Mae'n ddiwedd. Mae'r Dwyrain Canol wedi byw gyda chwedlau a chwedlau. Ond mae pan-Arabiaeth, tensiynau llwythol a sectyddol, llygredd, trais ac Islamiaeth (a ddefnyddiwyd fel arf yn lle pan-Arabiaeth a drechwyd) bellach drosodd mewn rhan fawr o'r byd.
Mae'r gaer gyfan wedi cael ei tharo gan don ysgubol o frwdfrydedd dros ddyfodol arferol gyda - a mwy o wybodaeth am - y “Martian” hwn o'r blaned “Drygioni,” yr oedd Israel wedi dod yn y dychymyg Mwslimaidd-Arabaidd ar y cyd.
Nawr, ar y naill law, mae normaleiddio, sydd wedi'i gydnabod gan arweinwyr Asiaidd ac Affrica newydd (hyd yn oed ymhlith y Palestiniaid, yn ôl yr arbenigwr Khaled Abu Toameh, mae lleisiau dewr yn dod i'r amlwg sy'n dirmygu llygredd a chymell terfysgol); ar y llaw arall, mae echel Tehran-Ankara a'i ffrindiau, milwyr a dirprwyon yn barod ar gyfer rhyfel. Nid oes gan eu dyheadau unrhyw beth i'w wneud ag ymladd ar ran y Palestiniaid. Maent wedi'u cloi mewn hen droell derfysgol ideolegol.
Dylai'r Ewropeaid fod wedi dysgu o hanes sut i wahaniaethu rhwng heddwch a rhyfel. Dewis y cyntaf yn amlwg yw'r llwybr gwell, oni bai bod gan farwolaeth a dinistr atyniad rhyfedd sy'n magnetizing mwy na heddwch a ffyniant.
Cyfieithwyd yr erthygl hon o'r Eidaleg gan Amy Rosenthal.
Barn yr awdur yn unig yw'r holl farnau a fynegir yn yr erthygl uchod, ac nid ydynt yn adlewyrchu unrhyw farn ar ran Gohebydd UE.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd