Cysylltu â ni

coronafirws

Mae marwolaethau coronafirws byd-eang yn pasio 'carreg filltir gythryblus' o 1 miliwn

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Cododd y doll marwolaeth fyd-eang o COVID-19 heibio 1 miliwn ddydd Mawrth (29 Medi), yn ôl cyfrif Reuters, carreg filltir llwm mewn pandemig sydd wedi dinistrio’r economi fyd-eang, gorlwytho systemau iechyd a newid y ffordd y mae pobl yn byw, yn ysgrifennu .

Mae nifer y marwolaethau o'r coronafirws newydd eleni bellach yn ddwbl nifer y bobl sy'n marw bob blwyddyn o falaria - ac mae'r gyfradd marwolaeth wedi cynyddu yn ystod yr wythnosau diwethaf wrth i heintiau ymchwyddo mewn sawl gwlad.

“Mae ein byd wedi cyrraedd carreg filltir gythryblus,” meddai Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres, mewn datganiad.

“Mae’n ffigwr dideimlad. Ac eto, rhaid i ni byth golli golwg ar bob bywyd unigol. Roeddent yn dadau a mamau, gwragedd a gwŷr, brodyr a chwiorydd, ffrindiau a chydweithwyr. "

Cymerodd dri mis yn unig i farwolaethau COVID-19 ddyblu o hanner miliwn, cyfradd cyflymu o farwolaethau ers i'r farwolaeth gyntaf gael ei chofnodi yn Tsieina ddechrau mis Ionawr.

Mae mwy na 5,400 o bobl yn marw ledled y byd bob 24 awr, yn ôl cyfrifiadau Reuters yn seiliedig ar gyfartaleddau mis Medi, busnesau angladdau a mynwentydd llethol.

Mae hynny'n cyfateb i oddeutu 226 o bobl yr awr, neu un person bob 16 eiliad. Yn yr amser mae'n ei gymryd i wylio gêm bêl-droed 90 munud, mae 340 o bobl yn marw gyfartaledd.

(Graffig rhyngweithiol Reuters)

hysbyseb

Darpariaeth gysylltiedig

Mae arbenigwyr yn dal i bryderu bod y ffigurau swyddogol ar gyfer marwolaethau ac achosion yn fyd-eang yn tangynrychioli'r cyfrif go iawn oherwydd profion a chofnodi annigonol a'r posibilrwydd o guddio gan rai gwledydd.

Mae'r ymateb i'r pandemig wedi gosod gwrthwynebwyr mesurau iechyd fel cloeon yn erbyn y rhai sy'n bwriadu cynnal twf economaidd sensitif yn wleidyddol, gyda dulliau yn wahanol o wlad i wlad.

Mae'r Unol Daleithiau, Brasil ac India, sydd gyda'i gilydd yn cyfrif am bron i 45% o'r holl farwolaethau COVID-19 yn fyd-eang, i gyd wedi codi mesurau pellhau cymdeithasol yn ystod yr wythnosau diwethaf.

“Dylai pobl America ragweld y bydd achosion yn codi yn y dyddiau sydd i ddod,” rhybuddiodd Is-lywydd yr Unol Daleithiau, Mike Pence, ddydd Llun (28 Medi). Roedd marwolaethau'r UD yn 205,132 ac achosion yn 7.18 miliwn erbyn diwedd dydd Llun.

Yn y cyfamser, mae India wedi cofnodi'r twf dyddiol uchaf mewn heintiau yn y byd, gyda chyfartaledd o 87,500 o achosion newydd y dydd ers dechrau mis Medi.

O ran y tueddiadau cyfredol, bydd India yn goddiweddyd yr Unol Daleithiau fel y wlad gyda’r achosion a gadarnhawyd fwyaf erbyn diwedd y flwyddyn, hyd yn oed wrth i lywodraeth y Prif Weinidog Narendra Modi wthio ymlaen i leddfu mesurau cloi i lawr mewn ymgais i gefnogi economi sy’n ei chael yn anodd.

Er gwaethaf yr ymchwydd mewn achosion, mae doll marwolaeth India o 96,318, a chyflymder twf marwolaethau, yn parhau i fod yn is na chyfradd yr Unol Daleithiau, Prydain a Brasil. Adroddodd India ddydd Mawrth ei gynnydd lleiaf mewn marwolaethau ers Awst 3, gan barhau â thueddiad llacio diweddar sydd wedi drysu arbenigwyr.

Yn Ewrop, sy'n cyfrif am bron i 25% o farwolaethau, mae Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) wedi rhybuddio am ymlediad pryderus yng ngorllewin Ewrop ychydig wythnosau i ffwrdd o dymor ffliw'r gaeaf.

Mae'r WHO hefyd wedi rhybuddio bod angen ymyriadau rheoli mawr ar y pandemig o hyd yng nghanol achosion yn America Ladin, lle mae llawer o wledydd wedi dechrau ailafael mewn bywyd normal.

Mae llawer o Asia, y rhanbarth cyntaf y mae'r pandemig yn effeithio arno, yn profi cyfnod tawel ar ôl dod allan o ail don.

Mae'r nifer uchel o farwolaethau wedi arwain at newid defodau claddu ledled y byd, gyda morgues a busnesau angladdau yn cael eu gorlethu ac anwyliaid yn aml yn cael eu gwahardd rhag ffarwelio'n bersonol.

Yn Israel, ni chaniateir yr arferiad o olchi cyrff ymadawedig Mwslimaidd, ac yn lle cael eu cysgodi mewn brethyn, rhaid eu lapio mewn bag corff plastig. Amharwyd hefyd ar draddodiad Iddewig Shiva lle mae pobl yn mynd i gartref perthnasau galarus am saith diwrnod.

Yn yr Eidal, mae Catholigion wedi cael eu claddu heb angladdau na bendith offeiriad, tra yn Irac gollyngodd cyn-filwriaethwyr eu gynnau i gloddio beddau mewn mynwent a grëwyd yn arbennig a dysgu sut i gynnal claddedigaethau Cristnogol a Mwslimaidd.

Mewn rhai rhannau o Indonesia, mae teuluoedd mewn profedigaeth wedi cyfarth i ysbytai i hawlio cyrff, gan ofni efallai na fydd eu perthnasau yn cael claddedigaeth iawn.

Aeth grŵp brodorol yn yr Ecuadorean Amazon â dau heddwas a gwystl swyddogol y wladwriaeth, gan fynnu bod awdurdodau’n dychwelyd corff arweinydd cymunedol ar gyfer claddedigaeth draddodiadol.

Mae'r Unol Daleithiau, Indonesia, Bolivia, De Affrica ac Yemen i gyd wedi gorfod dod o hyd i safleoedd claddu newydd wrth i fynwentydd lenwi.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd