Yn y cyfamser, anogodd Twrci y gynghrair i alw am dynnu lluoedd Armenaidd yn ôl o'r rhanbarth, sy'n perthyn i Azerbaijan o dan gyfraith ryngwladol ond sy'n cael ei phoblogi a'i lywodraethu gan Armeniaid ethnig.
Yn y nawfed diwrnod o ymladd, cyhuddodd Armenia ac Azerbaijan ei gilydd ddydd Llun o ymosod ar ardaloedd sifil, lle mae cannoedd o bobl wedi cael eu lladd yn y gwrthdaro ffyrnig yn y rhanbarth am fwy na 25 mlynedd.
Wrth siarad ochr yn ochr â Gweinidog Tramor Twrci, Mevlut Cavusoglu yn Ankara, dywedodd Stoltenberg nad oedd ateb milwrol i’r gwrthdaro dros Nagorno-Karabakh.
“Mae’n hynod bwysig ein bod yn cyfleu neges glir iawn i bob plaid y dylent roi’r gorau i ymladd ar unwaith, y dylem gefnogi pob ymdrech i ddod o hyd i ateb heddychlon, wedi’i negodi,” meddai Stoltenberg.
Mae Twrci wedi condemnio’r hyn y mae’n ei ddweud yw meddiannaeth Armenaidd yn Nagorno-Karabakh ac wedi addo undod llawn ag Azerbaijan Tyrcig ethnig. Dywedodd Cavusoglu y dylai NATO hefyd alw am dynnu lluoedd Armenia yn ôl o'r rhanbarth.
“Mae Azerbaijan yn brwydro yn ei diroedd ei hun, mae’n ceisio tynnu ei diroedd yn ôl oddi wrth derfysgwyr a deiliaid. Yn gyfreithiol ac yn foesol, dylai pawb gefnogi Azerbaijan yn yr ystyr hwnnw, ”meddai Cavusoglu.
“Dylai pawb, sef NATO, alw am ddatrys y broblem hon o dan gyfreithiau rhyngwladol, penderfyniadau’r Cenhedloedd Unedig ac uniondeb tiriogaethol Azerbaijan, felly gan Armenia yn tynnu allan o’r rhanbarth hwn ar unwaith.”
Dechreuodd yr ymladd ar 27 Medi ac mae wedi cynyddu i'w lefel waethaf ers y 1990au, pan laddwyd tua 30,000 o bobl.
Mewn anerchiad fideo i gomandwyr, dywedodd Gweinidog Amddiffyn Twrci, Hulusi Akar, fod Armenia yn targedu sifiliaid, a “rhaid iddo dynnu’n ôl o’r tiroedd y mae’n eu meddiannu ar unwaith heb gyflawni unrhyw droseddau dyngarol pellach”.
