Mae canlyniadau’r bleidlais a ryddhawyd heddiw (8 Hydref) yn cadarnhau eu pleidleisiau rhagarweiniol yn gynharach yr wythnos hon ar gyfraith nodedig i wneud targedau hinsawdd yr UE yn gyfreithiol rwymol.
Pasiodd y gyfraith, sy'n cynnwys nod newydd torri allyriadau'r UE ar gyfer 2030, gan fwyafrif mawr o 231 o bleidleisiau.
Rhaid i'r Senedd nawr gytuno ar y gyfraith derfynol gyda 27 aelod-wlad yr UE, a dim ond ychydig ohonynt sydd wedi dweud y byddent yn cefnogi targed torri allyriadau o 60%. Mae deddfwyr am osgoi gwledydd rhag ei chwalu i fod yn is na lefel y toriadau allyriadau a gynigiwyd gan weithrediaeth yr UE o 55% o leiaf.
Cefnogodd y Senedd hefyd gynnig i lansio cyngor gwyddonol annibynnol i gynghori ar bolisi hinsawdd - system sydd eisoes ar waith ym Mhrydain a Sweden - a chyllideb garbon, yn nodi'r allyriadau y gallai'r UE eu cynhyrchu heb chwalu ei hymrwymiadau hinsawdd.
Gydag effeithiau cysylltiedig â'r hinsawdd fel tonnau gwres a thanau gwyllt dwysach eisoes wedi'u teimlo ledled Ewrop, a miloedd o bobl ifanc yn mynd i'r strydoedd y mis diwethaf i fynnu gweithredu llymach, mae'r UE dan bwysau i gynyddu ei bolisïau hinsawdd.
Heddiw, ysgrifennodd grwpiau sy'n cynrychioli buddsoddwyr â 62 triliwn ewro mewn asedau sy'n cael eu rheoli, ynghyd â channoedd o fusnesau a chyrff anllywodraethol at arweinwyr yr UE yn eu hannog i gytuno ar darged torri allyriadau o 55% o leiaf ar gyfer 2030.
Dywed gwyddonwyr mai'r targed hwn, a gynigiwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd, yw'r ymdrech leiaf sydd ei hangen i roi ergyd realistig i'r UE o ddod yn niwtral yn yr hinsawdd erbyn 2050. Mae'r Comisiwn am i nod newydd 2030 gael ei gwblhau erbyn diwedd y flwyddyn.
Fodd bynnag, bydd y gyfraith hinsawdd yn gofyn am gyfaddawd gan aelod-wledydd. Mae gwladwriaethau cyfoethocach sydd ag adnoddau ynni adnewyddadwy mawr yn pwyso am doriadau dyfnach mewn allyriadau, ond mae gwledydd trwm glo gan gynnwys Gwlad Pwyl a'r Weriniaeth Tsiec yn ofni cwymp economaidd targedau anoddach.
O ystyried ei sensitifrwydd gwleidyddol, mae'n debyg y bydd penaethiaid llywodraeth yn penderfynu ar eu safbwynt ar darged 2030 yn unfrydol, gan olygu y gallai un wlad ei rwystro.
