Mae'r Comisiwn yn ymestyn ac yn ehangu'r Fframwaith Dros Dro i gefnogi cwmnïau sy'n wynebu colledion trosiant sylweddol ymhellach

Is-lywydd Gweithredol Margrethe Vestager, yng ngofal polisi cystadlu: "Mae'r Fframwaith Dros Dro wedi cefnogi aelod-wladwriaethau yn eu hymdrechion i ddelio ag effeithiau'r argyfwng. Rydym yn estyn y Fframwaith Dros Dro i ddarparu ar gyfer anghenion parhaus busnesau, wrth amddiffyn Marchnad Sengl yr UE. Rydym hefyd yn cyflwyno mesur newydd i alluogi aelod-wladwriaethau i gefnogi cwmnïau sy'n wynebu colledion trosiant sylweddol trwy gyfrannu at ran o'u costau sefydlog heb eu datgelu. Yn olaf, rydym yn cyflwyno posibiliadau newydd i'r wladwriaeth adael cwmnïau sy'n cael eu hailgyfalafu wrth gynnal ei chyfran flaenorol yn y cwmnïau hynny. a chyfyngu ystumiadau i gystadleuaeth. "

Ehangu'r Fframwaith Dros Dro

Disgwylir i'r Fframwaith Dros Dro ddod i ben i ddechrau ar 31 Rhagfyr 2020, ac eithrio mesurau ailgyfalafu y gellid eu caniatáu tan 30 Mehefin 2021. Mae'r diwygiad heddiw yn ymestyn ar drothwyon cyfredol ddarpariaethau'r Fframwaith Dros Dro am chwe mis ychwanegol tan 30 Mehefin 2021, ac eithrio'r mesurau ailgyfalafu sy'n para am dri mis tan 30 Medi 2021.

Yr amcan yw galluogi aelod-wladwriaethau i gefnogi busnesau yng nghyd-destun yr argyfwng coronafirws, yn enwedig lle nad yw'r angen neu'r gallu i ddefnyddio'r Fframwaith Dros Dro wedi dod i'r fei hyd yn hyn, wrth amddiffyn y chwarae teg. Cyn 30 Mehefin 2021, bydd y Comisiwn yn adolygu ac yn archwilio'r angen i ymestyn neu addasu'r Fframwaith Dros Dro ymhellach.

Cefnogaeth i gostau sefydlog cwmnïau heb eu datgelu

Mae'r gwelliant hefyd yn cyflwyno mesur newydd i alluogi Aelod-wladwriaethau i gefnogi cwmnïau sy'n wynebu dirywiad mewn trosiant yn ystod y cyfnod cymwys o 30% o leiaf o'i gymharu â'r un cyfnod o 2019 oherwydd yr achosion o coronafirws. Bydd y gefnogaeth yn cyfrannu at ran o gostau sefydlog y buddiolwyr nad ydynt yn dod o dan eu refeniw, hyd at uchafswm o € 3 miliwn yr ymgymeriad. Nod cefnogi'r cwmnïau hyn trwy gyfrannu at ran o'u costau dros dro yw atal dirywiad eu cyfalaf, cynnal eu gweithgaredd busnes a darparu llwyfan cryf iddynt adfer. Mae hyn yn caniatáu cymorth wedi'i dargedu'n fwy i gwmnïau sydd, yn amlwg, ei angen.

Allanfa'r wladwriaeth gan gwmnïau a oedd gynt yn eiddo i'r wladwriaeth

hysbyseb

Mae'r Comisiwn hefyd wedi addasu'r amodau ar gyfer mesurau ailgyfalafu o dan y Fframwaith Dros Dro, yn enwedig ar gyfer ymadawiad y wladwriaeth o ailgyfalafu mentrau lle'r oedd y wladwriaeth yn gyfranddaliwr presennol cyn yr ailgyfalafu. Mae'r diwygiad yn caniatáu i'r wladwriaeth adael ecwiti mentrau o'r fath trwy brisiad annibynnol, wrth adfer ei chyfranddaliad blaenorol a chynnal y mesurau diogelwch i gadw cystadleuaeth effeithiol yn y Farchnad Sengl.

Ymestyn y broses o dynnu pob gwlad dros dro o'r rhestr o wledydd 'risg y gellir eu marchnata' o dan y Cyfathrebu yswiriant credyd allforio tymor byr

Yn olaf, gan ystyried y diffyg cyffredinol parhaus o gapasiti preifat digonol i gwmpasu'r holl risgiau y gellir eu cyfiawnhau'n economaidd ar gyfer allforion i wledydd o'r rhestr o wledydd risg y gellir eu marchnata, mae'r diwygiad yn darparu ar gyfer estyniad tan 30 Mehefin 2021 o symud yr holl wledydd dros dro o'r rhestr o wledydd “risg y gellir eu marchnata” o dan y Cyfathrebiad yswiriant credyd-allforio tymor byr.

Cefndir ar y Fframwaith Dros Dro a gwaith parhaus i gefnogi'r Cyfleuster Adfer a Gwydnwch

Ar 19 Mawrth 2020, mabwysiadodd y Comisiwn gymorth gwladwriaethol newydd Fframwaith Dros Dro cefnogi'r economi yng nghyd-destun yr achosion o coronafirws, yn seiliedig ar Erthygl 107 (3) (b) o'r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd. Y fframwaith Dros Dro oedd gyntaf diwygiwyd ar 3 Ebrill 2020 cynyddu posibiliadau ar gyfer cefnogaeth y cyhoedd i ymchwilio, profi a chynhyrchu cynhyrchion sy'n berthnasol i frwydro yn erbyn yr achosion o coronafirws, i amddiffyn swyddi ac i gefnogi'r economi ymhellach. Fe'i diwygiwyd ymhellach 8 Mai i alluogi ailgyfalafu a mesurau dyled israddol, ac ymlaen 29 Mehefin 2020 i gefnogi cwmnïau meicro, bach a chychwynedig ymhellach ac i gymell buddsoddiadau preifat.

Mae'r Fframwaith Dros Dro yn cydnabod bod economi gyfan yr UE yn profi aflonyddwch difrifol. Mae'n galluogi aelod-wladwriaethau i ddefnyddio'r hyblygrwydd llawn a ragwelir o dan reolau cymorth gwladwriaethol i gefnogi'r economi, gan gyfyngu ar ganlyniadau negyddol i'r chwarae teg yn y Farchnad Sengl.

At hynny, wrth i Ewrop symud o reoli argyfwng i adferiad economaidd, bydd rheolaeth cymorth gwladwriaethol hefyd yn cyd-fynd ac yn hwyluso gweithrediad y Cyfleuster Adfer a Gwydnwch. Yn y cyd-destun hwn, bydd y Comisiwn:

• Ymgysylltu ag aelod-wladwriaethau i sicrhau bod prosiectau buddsoddi a gefnogir gan y Cyfleuster Adfer a Gwydnwch yn gydnaws â rheolau cymorth gwladwriaethol. Yn wir, mae rhai buddsoddiadau seilwaith a chefnogaeth uniongyrchol i ddinasyddion, y tu allan i reolau cymorth gwladwriaethol yn gyfan gwbl ac nid oes angen hysbysu llawer o fesurau gan eu bod yn dod o dan eithriadau bloc;
• darparu arweiniad i aelod-wladwriaethau o ran y prosiectau buddsoddi blaenllaw, gan gynnwys trwy ddarparu templedi, a;
• bwrw ymlaen â diwygio rheolau cymorth gwladwriaethol allweddol erbyn diwedd 2021 i ddarparu ar gyfer y trawsnewidiadau gwyrdd a digidol.

Yn ogystal, bydd y Comisiwn yn asesu ym mha feysydd y gellid symleiddio rheolau cymorth gwladwriaethol ymhellach o ystyried cyflawni'r amcanion adfer. Bydd y Comisiwn yn asesu'r holl hysbysiadau cymorth gwladwriaethol a dderbynnir gan aelod-wladwriaethau yng nghyd-destun y Cyfleuster Adfer a Gwydnwch fel mater o flaenoriaeth.