Datganiad gan y Comisiwn Ewropeaidd yn dilyn pedwerydd cyfarfod Cydbwyllgor yr UE-DU

Nod y cyfarfod heddiw oedd cyd-asesu cyflwr cyfredol y gwaith gweithredu, yn dilyn cyfarfodydd diweddar y Pwyllgorau Arbenigol, a chyrraedd cyd-ddealltwriaeth o'r materion sy'n weddill a llinell amser fanwl ar gyfer eu datrys.

O ystyried yr amser cyfyngedig sydd ar ôl cyn i'r cyfnod trosglwyddo ddod i ben, tanlinellodd yr Is-lywydd Šefčovič yr angen i ganolbwyntio pob ymdrech ar y ddwy ochr ar bontio bylchau gweithredu presennol a sicrhau canlyniadau fel bod y Cytundeb Tynnu'n Ôl yn gwbl weithredol ar 1 Ionawr 2021. Mae angen symud hyn. y tu hwnt i ddull busnes fel arfer.

Croesawodd yr Is-lywydd Šefčovič y llyw gwleidyddol a'r ymrwymiad clir a roddwyd heddiw gan Michael Gove, canghellor Dugiaeth Caerhirfryn a chyd-gadeirydd y Cydbwyllgor, fel y gall yr UE a'r DU gyrraedd atebion y cytunwyd arnynt ar y cyd ar yr holl faterion sy'n weddill ar y bwrdd. , yn benodol o ran y Protocol ar Iwerddon a Gogledd Iwerddon.

Yn y cyd-destun hwn, cytunwyd y bydd cysylltiadau ar bob lefel yn dwysáu'n sylweddol. Cytunwyd hefyd y byddai cyfarfod nesaf y Cydbwyllgor yn cael ei gynnal ganol mis Tachwedd.

O ran hawliau dinasyddion, mae'r partïon yn croesawu'r cynnydd a wnaed yn ystod yr wythnosau diwethaf ac wedi cytuno ar yr adroddiad gweithredu ar y cyd cyntaf, a fydd yn cael ei gyhoeddi yn y dyddiau nesaf. Mae'r adroddiad hwn yn darparu trosolwg cyntaf o fesurau gweithredu cenedlaethol mewn perthynas â phreswylio yn yr UE a'r DU a bydd yn cael ei ddiweddaru o leiaf bob tri mis tan ddiwedd 2021. Roedd yr UE yn cofio yn benodol ei ymrwymiad i sicrhau bod gwladolion y DU ac aelodau o'u teulu. gall byw yn yr UE fanteisio ar eu hawliau erbyn diwedd y cyfnod gras o dan y Cytundeb Tynnu'n Ôl.

I'r perwyl hwnnw, cadarnhaodd yr is-lywydd fod holl aelod-wladwriaethau'r UE ar y trywydd iawn i ddefnyddio'u cynlluniau preswyl newydd yn llawn a phrosesu ceisiadau gan holl wladolion y DU mewn pryd. Ceisiodd a derbyniodd ochr yr UE sicrwydd gwleidyddol ymhellach y bydd holl ddinasyddion yr UE sydd â statws preswylio, o dan gynllun setliad y DU, yn elwa o'r un set a lefel o hawliau â'r rhai a warantir gan y Cytundeb Tynnu'n Ôl. Mae hyn yn brawf diriaethol ein bod yn cyflawni ein hymrwymiad i 4.5 miliwn o wladolion yr UE a'r DU.

Cadarnhaodd yr Is-lywydd hefyd y daethpwyd o hyd i gytundeb gyda gwledydd EFTA ar y penderfyniad i ymestyn yr amddiffyniadau nawdd cymdeithasol a ddarperir gan y Cytundeb Tynnu’n Ôl i wladolion yr UE, y DU ac EFTA mewn sefyllfaoedd trionglog.

hysbyseb

O ran gweithredu'r Protocol ar Iwerddon a Gogledd Iwerddon, ailadroddodd yr Is-lywydd Šefčovič bwysigrwydd ei weithrediad llawn ac amserol i gynnal heddwch a sefydlogrwydd ar ynys Iwerddon trwy amddiffyn Cytundeb Dydd Gwener y Groglith (Belffast) a sicrhau cyfanrwydd Marchnad Sengl yr UE.

Yn hyn o beth, hysbysodd yr UE y DU fod y Comisiwn wedi mabwysiadu penderfyniad i roi mynediad i'r DU i'r systemau, cronfeydd data a rhwydweithiau TG angenrheidiol i gyflawni ei rwymedigaethau o dan y Protocol.

Ailadroddodd ochr yr UE yn gryf yr angen i'r DU gyflymu gwaith yn sylweddol ar yr holl fesurau angenrheidiol gan sicrhau gweithredu ymarferol llawn, yn enwedig o ran swyddi rheoli ffiniau, Treth Ar Werth a chofrestru masnachwyr Gogledd Iwerddon at ddibenion TAW.

Roedd yr Is-lywydd Šefčovič hefyd yn cofio ei bryderon cryf ynghylch y diffyg cynnydd ar y penderfyniadau y mae'n rhaid i'r Cyd-bwyllgor eu gwneud, fel y nodir yn y Protocol. Mae'r penderfyniadau hyn yn ymdrin yn benodol â threfniadau ymarferol ar gyfer presenoldeb yr UE yng Ngogledd Iwerddon, meini prawf ar gyfer ystyried nwyddau 'ddim mewn perygl' o symud i'r Undeb ac eithrio cymorthdaliadau amaethyddol rhag rheolau cymorth gwladwriaethol, yn ogystal â Phenderfyniad sy'n cywiro gwallau a hepgoriadau yn Atodiad 2 y Protocol.

Cafodd y ddau dîm gyfeiriad gwleidyddol clir yn y cyfarfod heddiw i weithredu'n adeiladol a gwneud cynnydd gwirioneddol tuag at ein datrysiadau y cytunwyd arnynt ar y cyd.

Yn olaf, croesawodd yr Is-lywydd Šefčovič y sicrwydd a roddwyd gan ochr y DU mewn perthynas â'r Penderfyniad ar y Cyd ar y rhestr o gymrodeddwyr ar gyfer y mecanwaith setlo anghydfodau o dan y Cytundeb Tynnu'n Ôl fel y gellir ei sefydlu cyn diwedd y flwyddyn - mewn pryd ar gyfer y panel cyflafareddu i ddechrau gweithredu y flwyddyn nesaf.

Dangosodd cyfarfod heddiw yr ewyllys wleidyddol i symud yn gyflym ar y ddwy ochr. Mae hyn yn angenrheidiol oherwydd, er gwaethaf peth cynnydd, mae llawer o waith i'w wneud o hyd gan y DU, yn enwedig o ran gweithredu'r Protocol ar Iwerddon a Gogledd Iwerddon yn ei gyfanrwydd o 1 Ionawr 2021 ymlaen. Ailadroddodd yr UE ei fod yn barod i weithio gyda'r DU i ddod o hyd i atebion ar gyflymder llawn ac o fewn fframwaith y Cytundeb Tynnu'n Ôl a chyfraith yr UE.