Wrth i Croatia symud i ardal yr ewro, mae materion llygredd a bancio yn parhau i fod heb sylw

Mae Croatia yn awr yn agosáu at y endgame am ei fynediad i Ardal yr Ewro. Y mis diwethaf, fe wnaeth Banc Canolog Ewrop (ECB) rhoi rhestr allan o bum banc Bwlgaria ac wyth banc Croateg y byddai'n eu goruchwylio'n uniongyrchol gan ddechrau ar Hydref 1^st, gan gynnwys is-gwmnïau Croateg Unicredit, Erste, Intesa, Raiffeisen, Sberbank, ac Addiko, yn ysgrifennu Colin Stevens.

Daeth y cyhoeddiad yn dilyn cyfaddefiad swyddogol Croatia i Ardal yr Ewro mecanwaith cyfradd cyfnewid (ERM II) ym mis Gorffennaf, ac mae'n cyflawni gofynion rheoliadol yr ECB bod holl brif fanciau Croatia yn cael eu rhoi o dan ei oruchwyliaeth. I symud ymlaen ac yn swyddogol ymunwch ag ardal yr ewro, Nawr bydd angen i Croatia gymryd rhan yn ERM II “am o leiaf dwy flynedd heb densiynau difrifol,” ac yn enwedig heb ddibrisio ei arian cyfred cyfredol, y kuna, yn erbyn yr Ewro.

Wrth gwrs, sef 2020, mae tensiynau cyllidol difrifol wedi dod yn ffaith bywyd i lywodraethau Ewropeaidd.

Trafferth ar sawl ffrynt

Yn ôl Banc y Byd, mae CMC cyffredinol Croatia nawr disgwyl iddo blymio 8.1% eleni, rhaid cyfaddef gwelliant dros y gostyngiad blynyddol o 9.3% yr oedd y Banc wedi'i ragweld ym mis Mehefin. Mae economi Croatia, sy'n ddibynnol iawn ar dwristiaeth, wedi cael ei bygwth gan y pandemig parhaus. Yn waeth byth, ymgais y wlad i wneud iawn am dir coll gyda rhuthr ôl-gloi o wylwyr yr haf wedi ei weld yn cael y bai am neidio i fyny'r ymchwydd mewn achosion Covid-19 mewn sawl gwlad Ewropeaidd arall.

Nid y dirywiad a yrrir gan Covid ychwaith yr unig fater economaidd sy'n wynebu'r prif weinidog Andrej Plenković, y mae ei Undeb Democrataidd Croateg (HDZ) dal ar bŵer yn etholiadau mis Gorffennaf y wlad, a’r gweinidog cyllid annibynnol Zdravko Marić, sydd wedi bod yn ei swydd ers cyn i Plenković ddod yn ei swydd.

Hyd yn oed wrth i Croatia dderbyn ardystiad chwaethus gan economïau eraill Ardal yr Ewro, mae'r wlad yn parhau i gael ei siglo gan sgandalau llygredd - y mwyaf diweddar yw'r datgeliadau salacious o a clwb cudd yn Zagreb mynychodd elites gwleidyddol a busnes y wlad, gan gynnwys gweinidogion lluosog. Tra bod gweddill y boblogaeth wedi dioddef mesurau cyfyngu caeth, fe wnaeth llawer o bobl fwyaf pwerus Croatia dorri rheolau cloi, cyfnewid llwgrwobrwyon, a hyd yn oed mwynhau'r cwmni hebryngwyr a ddaeth i mewn o Serbia.

hysbyseb

Mae yna fater parhaus hefyd ynglŷn â sut y gwnaeth llywodraeth Croatia yn 2015 orfodi banciau i fynd yn ôl-weithredol trosi benthyciadau o ffranc y Swistir i ewros a thalu allan € 1.1 biliwn mewn ad-daliadau i gwsmeriaid roedd wedi benthyca arian hefyd. Mae'r mater yn parhau i gryfhau perthnasoedd Zagreb gyda'i sector bancio ei hun a chyda diwydiant ariannol Ewrop yn ehangach, gyda Banc OTP Hwngari siwt ffeilio yn erbyn Croatia yng Nghanolfan Ryngwladol Banc y Byd ar gyfer Setlo Anghydfodau Buddsoddi (ICSID) y mis hwn i adennill oddeutu 224 miliwn o Kuna (€ 29.58 miliwn) mewn colledion.

Problem llygredd endemig Croatia

Yn debyg iawn i'w gymheiriaid mewn rhannau eraill o'r hen Iwgoslafia, mae llygredd wedi dod yn mater endemig yng Nghroatia, gyda hyd yn oed yr enillion a wnaed ar ôl i'r wlad gytuno i'r UE bellach mewn perygl o gael eu colli.

Mae llawer o'r bai am backsliding canfyddedig y wlad wrth draed yr HDZ, i raddau helaeth oherwydd y parhaus saga gyfreithiol yn amgylchynu cyn-bennaeth plaid HDZ, Ivo Sanader. Tra cymerwyd arestiad Sanader yn 2010 fel arwydd o ymrwymiad y wlad i ddadwreiddio llygredd wrth iddi weithio i ymuno â'r UE, diddymodd Llys Cyfansoddiadol y wlad y ddedfryd yn 2015. Heddiw, dim ond un o'r achosion yn ei erbyn - o blaid rhyfel profiteering - wedi dod i ben yn swyddogol.

Mae’r anallu i erlyn camwedd yn y gorffennol yn effeithiol wedi gyrru Croatia i lawr safleoedd Transparency International, gyda’r wlad sut mae ennill dim ond 47 o 100 pwynt ym mynegai “llygredd canfyddedig” y grŵp. Gydag arweinwyr cymdeithas sifil fel Oriana Ivkovic Novokmet yn pwyntio at achosion llygredd sy'n gwanhau yn y llysoedd neu byth yn cael eich dwyn o gwbl, go brin bod y dirywiad yn syndod.

Yn lle troi cornel, mae aelodau presennol llywodraeth HDZ yn wynebu honiadau eu hunain. Arweinwyr Croateg a fynychodd speakeasy Zagreb cynnwys y gweinidog trafnidiaeth Oleg Butković, y gweinidog llafur Josip Aladrović, a'r gweinidog economaidd Tomislav Ćorić ymhlith ei gwsmeriaid. Ar hyn o bryd mae Andrej Plenkovic ei hun wedi’i gloi mewn rhyfel o eiriau dros ymdrechion gwrth-ataliaeth y wlad gyda’i brif wrthwynebydd gwleidyddol, arlywydd Croateg Zoran Milanović. Roedd cyn arweinydd y Blaid Ddemocrataidd Gymdeithasol wrthwynebus a rhagflaenydd Plenkovic fel prif weinidog, Milanović hefyd yn noddwr clwb.

Zdravko Marić rhwng craig ac argyfwng bancio

Mae'r gweinidog cyllid (a'r dirprwy Brif Weinidog) Zdravko Marić, er gwaethaf gweithredu y tu allan i'r grwpiau gwleidyddol sefydledig, wedi cael ei glymu gan gwestiynau o gamymddwyn posib hefyd. Yn gynharach yn ei dymor, wynebodd Marić y gobaith o ymchwiliad i'w gysylltiadau â'r grŵp bwyd Agrokor, cwmni preifat mwyaf Croatia, ar sail gwrthdaro buddiannau. Er gwaethaf ei fod yn gyn-weithiwr i Argokor ei hun, serch hynny, cynhaliodd Marić drafodaethau cyfrinachol gyda'i gyn-gwmni a'i gredydwyr (yn bennaf banc Sberbank sy'n eiddo i'r wladwriaeth yn Rwseg) ffrwydro i mewn i'r wasg leol ym mis Mawrth 2017.

Wythnosau yn ddiweddarach, rhoddwyd Agrokor o dan gweinyddiaeth y wladwriaeth oherwydd ei lwyth dyled llethol. Erbyn 2019, roedd y cwmni wedi bod dirwyn i ben ac ail-frandiwyd ei weithrediadau. Marić ei hun goroesi yn y pen draw sgandal Agrokor, gyda'i gyd-weinidog Martina Dalić (a oedd yn bennaeth ar weinidogaeth yr economi) ei orfodi allan o'i swydd yn lle hynny.

Nid Agrokor, fodd bynnag, fu'r unig argyfwng busnes sy'n tanseilio llywodraeth Plenkovic. Gan fynd i mewn i etholiadau Croatia yn 2015, lle collodd Democratiaid Cymdeithasol Zoran Milanović bwer i'r HDZ, cynhaliodd Milanović nifer o mesurau economaidd poblogaidd mewn ymgais i lanhau ei swydd etholiadol ei hun. Roeddent yn cynnwys cynllun canslo dyledion ar gyfer Croatiaid tlawd a oedd ag arian i'r llywodraeth neu gyfleustodau trefol, ond hefyd deddfwriaeth ysgubol trosodd biliynau o ddoleri mewn benthyciadau a wnaed gan fanciau i gwsmeriaid Croateg o ffranc y Swistir i ewros, gydag effaith ôl-weithredol. Gorfododd llywodraeth Milanović y banciau eu hunain i ysgwyddo costau’r shifft sydyn hon, gan ysgogi blynyddoedd o camau cyfreithiol gan y benthycwyr yr effeithir arnynt.

Wrth gwrs, ar ôl colli'r etholiad, yn y pen draw trodd y symudiadau poblogaidd hyn yn gadwyn wenwynig i olynwyr Milanović yn y llywodraeth. Mae'r mater trosi benthyciad wedi plagio'r HDZ ers 2016, pan ffeiliwyd y siwt gyntaf yn erbyn Croatia gan Unicredit. Ar y pryd, dadleuodd Marić o blaid cytundeb gyda’r banciau i osgoi costau cyflafareddu sylweddol, yn enwedig gyda’r wlad dan bwysau gan y Comisiwn Ewropeaidd i newid cwrs. Bedair blynedd yn ddiweddarach, mae'r mater yn parhau i fod yn albatros o amgylch gwddf y llywodraeth.

Yn sefyll am yr Ewro

Nid yw materion llygredd Croatia na'i gwrthdaro â'r sector bancio wedi bod yn ddigon i ddiarddel uchelgeisiau Ardal yr Ewro, ond er mwyn gweld y broses hon yn llwyddiannus, bydd angen i Zagreb ymrwymo i lefel o ddisgyblaeth ariannol a diwygiad nad yw wedi'i wneud. eto wedi'i arddangos. Ymhlith y diwygiadau angenrheidiol mae llai o ddiffygion yn y gyllideb, mesurau cryfach yn erbyn gwyngalchu arian, a gwell llywodraethu corfforaethol mewn cwmnïau sy'n eiddo i'r wladwriaeth.

Os bydd Croatia yn llwyddo, bydd y buddion posibl cynnwys cyfraddau llog is, hyder buddsoddwyr uwch, a chysylltiadau agosach â gweddill y farchnad sengl. Fodd bynnag, fel sy'n digwydd mor aml gydag integreiddio Ewropeaidd, yr enillion pwysicaf yw'r gwelliannau a wneir gartref ar hyd y ffordd.

Rhannwch yr erthygl hon: