Mae’r llywodraeth “yn barod i gwmpasu bwrdeistrefi newydd posib gyda mesurau mwy cyfyngol,” ychwanegodd.
Aeth tair bwrdeistref yng Ngogledd y wlad i gloi’n rhannol ddydd Iau diwethaf, a gwaharddwyd teithio nad yw’n hanfodol rhwng rhanbarthau rhwng 30 Hydref 30 a 3 Tachwedd i leihau’r risg o drosglwyddo yn ystod gwyliau cenedlaethol yr Holl Saint.
Gallai'r system iechyd, a oedd cyn y pandemig â'r nifer isaf o welyau gofal critigol fesul 100,000 o drigolion yn Ewrop, ddarparu ar gyfer uchafswm o 800 o gleifion COVID-19 mewn ICUs, meddai Temido.
O ystyried y tueddiadau cyfredol, byddai dros hanner y ffigur hwnnw'n cael ei gyrraedd erbyn yr wythnos nesaf, rhybuddiodd y gweinidog.
Mae Portiwgal wedi riportio cyfanswm o 121,133 o achosion coronafirws a 2,343 o farwolaethau.
Mae niferoedd diweddar o achosion dyddiol newydd - gan gyrraedd 3,669 ddydd Sadwrn - wedi agosáu at driphlyg uchafbwynt blaenorol y wlad ym mis Ebrill, ond mae profion hefyd wedi lluosi tua'r un gyfran.
Mae tollau carchardai a marwolaethau’r wlad wedi rhagori ar lefelau mis Ebrill, gan adlewyrchu’r nifer sylweddol o achosion newydd sy’n dal i gael eu canfod ymhlith grwpiau oedran risg uwch, gan boeni awdurdodau iechyd. Nid yw cynnydd mewn ysbytai a marwolaethau yn gysylltiedig â mwy o brofion.
Pleidleisiodd y Senedd ddydd Gwener i fasgiau fod yn orfodol mewn mannau cyhoeddus lle mae pellter cymdeithasol yn anodd am gyfnod o 70 diwrnod, mesur a fydd yn dod yn gyfraith cyn bo hir.
