Mae ASE yn talu teyrnged i 'gynnydd mawr' gan Uzbekistan

ASE Sosialaidd Latfia Andris Ameriks (Yn y llun) wedi talu teyrnged ddisglair i “gynnydd mawr Uzbekistan mewn gwahanol feysydd”. Daw ei sylwadau ynghanol y trafodaethau parhaus dros y Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad Gwell (EPCA), a fydd yn disodli'r cytundeb partneriaeth a chydweithrediad sydd wedi bod mewn grym er 1999, yn ysgrifennu Martin Banks.

Ar hyn o bryd mae Uzbekistan a’r Undeb Ewropeaidd yn negodi’r EPCA ac yn gobeithio arwyddo cytundeb erbyn diwedd y flwyddyn. Dechreuodd y sgyrsiau ym mis Tachwedd 2018 ac, os byddant yn llwyddiannus, byddant yn paratoi'r ffordd ar gyfer oes newydd mewn cysylltiadau rhwng y ddwy ochr. Pan ofynnwyd iddo am y cysylltiadau cyfredol rhwng yr UE ac Uzbekistan, dywedodd Ameriks, aelod o ddirprwyaeth y senedd i Uzbekistan: "Mae gan Asia draddodiad canrif oed o ddod ag Ewrop ac Asia ynghyd.

"Mae'r cysylltiadau UE-Canolbarth Asia wedi datblygu'n sylweddol dros y blynyddoedd diwethaf ac mae ymgysylltiad yr UE â Chanolbarth Asia wedi ehangu'n sylweddol ers dechrau'r 1990au. Yn 2007 mabwysiadodd yr UE ei Strategaeth gyntaf ar Ganol Asia. Sefydlodd hyn ddeialog wleidyddol reolaidd a chydweithrediad gwell. ”

Wrth siarad â’r wefan hon yn unig, ychwanegodd: “Heb os, mae Uzbekistan, gyda’i phoblogaeth a’i thiriogaeth fawr, ac yn ffinio â holl wledydd eraill Canol Asia ac Affghanistan, yn un o brif bartneriaid yr UE yn y rhanbarth.”

Er 1991, pan enillodd Uzbekistan ei annibyniaeth, mae gan yr UE ddatblygiad sefydlog mewn perthnasoedd ag Uzbekistan, sy'n seiliedig ar y Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad (PCA), a lofnodwyd ym 1996, mae'n nodi. “Symudodd y cytundeb hwn y ddwy ochr i gydweithrediad agosach mewn cydweithrediad gwleidyddol, masnach ac economaidd.”

Ar wahân i PCA, mae yna, meddai, amryw gytundebau eraill ag Uzbekistan, fel Memorandwm cyd-ddealltwriaeth a chydweithrediad ym maes ynni, “sy'n helpu i wneud ein cydweithrediad yn fwy effeithiol a ffrwythlon."

Aeth ymlaen: “Yn 2018 mabwysiadodd y Cyngor fandad ar gyfer trafodaethau ag Uzbekistan ar gytundeb newydd, a fydd yn dod â’r cydweithrediad i’r lefel nesaf - Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad Gwell (EPCA). “Gallwn nodi cynnydd mawr mewn trafodaethau rhwng yr UE ac Uzbekistan, sy’n arwydd cryf o’r ddwy ochr ar olwg cyffredin o’n cydweithrediad pellach ac agosach.”

hysbyseb

Dywed fod yr EPCA wedi'i gynllunio i gael ei arwyddo erbyn hyn. Er y gallai'r sefyllfa bresennol oherwydd y COVID-19 newid yr amserlen a gynlluniwyd, ni fydd yn newid “y budd cyffredin yn y cytundeb hwn”. Meddai: “Bydd yr EPCA yn ymdrin â mwy o feysydd cydweithredu, yn enwedig deialog a diwygiadau gwleidyddol, rheolaeth y gyfraith, cyfiawnder, rhyddid a diogelwch, hawliau dynol, ymfudo, masnach, datblygu economaidd a chynaliadwy.

“Mae cydweithredu rhwng yr Undeb Ewropeaidd ac Uzbekistan yn bwysig i’r ddwy ochr. Ar gyfer Uzbekistan, mae'n bosibilrwydd cael cefnogaeth wleidyddol ac ariannol wrth ddiwygio a datblygu'r wlad, i'r UE mae'n bosibilrwydd rhannu a lledaenu ei werthoedd y tu allan i'r UE. Mae Ameriks yn economegydd sydd wedi bod yn gwasanaethu fel ASE ers etholiadau 2019. Mae'n gyn ddirprwy faer Riga.

“Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, o dan arweinyddiaeth newydd, mae Uzbekistan wedi gwneud cynnydd mawr mewn gwahanol feysydd, fel diwygiadau, i wella hawliau dynol, i ddatblygu cydweithrediad rhanbarthol gyda'i chymdogion Canol Asia a phartneriaid rhyngwladol, ac i hyrwyddo diogelwch a sefydlogrwydd yn y rhanbarth. Wrth gwrs, gallwn ni wneud mwy bob amser, ond hoffwn dynnu sylw at ewyllys a gweithredoedd sylweddol Uzbekistan wrth wneud eu gwlad yn well ac yn fwy deniadol ym mhob ystyr. ”

Pan ofynnwyd a yw Uzbekistan yn gweld ei ddyfodol gyda Rwsia neu gyda’r Gorllewin, mae’r ASE yn datgan, “ni allwn anghofio hanes Uzbekistan a’i leoliad daearyddol. Rwy’n credu y bydd arweinyddiaeth ddoeth a phobl Uzbekistan yn dod o hyd i gydbwysedd mewn cydweithrediad rhwng Rwsia a’r Gorllewin mewn modd na fydd yn niweidio nac un, nac ochr arall. ”

Hefyd yn siarad yn gyfan gwbl â’r wefan hon, dywedodd uwch ASE arall, ASE Ffrainc Thierry Mariani, sydd hefyd yn aelod o ddirprwyaeth Uzbekistan y senedd, ei fod yn optimistaidd y bydd y cytundeb yn cael ei arwyddo erbyn diwedd eleni, er gwaethaf yr argyfwng iechyd. Dywedodd dirprwy’r ID: “Mae’n edrych yn dda sydd hefyd yn newyddion da i’r ddwy ochr, yn enwedig Uzbekistan sydd o fudd i gael mynediad at fwy o farchnadoedd os yw’r cytundeb yn cael ei arwyddo.”

Ychwanegodd Mariani, cyn AS cyn-filwr Ffrainc a hefyd aelod o’r Pwyllgor Materion Tramor: “Mae’r ffaith bod cynnydd wedi’i wneud ar y cytundeb yn dangos yr hyder cymharol sydd gan yr UE yn y wlad a’r drefn bresennol. Ychydig flynyddoedd yn unig ers i'r arlywydd newydd ddod i'r swydd ac mae'r cynnydd yn yr amser hwnnw wedi bod yn rhagorol. “Rwy’n adnabod y wlad yn dda iawn ac wedi ymweld â hi o leiaf ddeg gwaith, gan gynnwys fy nghyfnod fel gweinidog y llywodraeth yn Ffrainc.”

Dywedodd yr ASE, gweinidog trafnidiaeth yn Ffrainc am ddwy flynedd tan 2012, “Mae popeth wedi newid yn y wlad ers i’r arlywydd presennol ddod yn ei swydd. Nid yw'n golygu bod popeth yn berffaith - ble mae e? - ond rwy'n credu bod y wlad wir wedi troi tudalen o'i gorffennol Sofietaidd blaenorol. Mae'r economi yn fwy agored nawr nag yr oedd yn y gorffennol a bu cynnydd da hefyd mewn bywyd gwleidyddol nad yw'r un blaid yn unig yn dominyddu mwyach.

“Fe ddylen ni gofio hyn a’r rhaglen foderneiddio barhaus yn y wlad. Mae'r EPCA yn bwysig iawn i'r ddwy ochr ond yn enwedig i Uzbekistan. Byddwn yn dweud, oherwydd y cynnydd a gyflawnwyd yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf, mai Uzbekistan bellach yw’r wlad bwysicaf yng nghanol Asia, ”ychwanegodd Mariani, a oedd yn AS yn Ffrainc rhwng 1993 a 2017. Mae cysylltiadau’r UE ag Uzbekistan eisoes eisoes wedi'i ymgorffori yn Strategaeth yr UE a Chanolbarth Asia ar gyfer Partneriaeth Newydd, a adolygir yn rheolaidd, sy'n amlinellu'r amcanion cydweithredu cyffredinol, ymatebion polisi a meysydd blaenoriaeth ar gyfer ymgysylltiad yr UE yng Nghanol Asia. Mae'r cysylltiadau rhwng y ddwy ochr wedi bod yn datblygu'n gyson ers ei annibyniaeth ym 1991.

Daeth yr Arlywydd Mirziyoyev i rym ym mis Medi 2016 ac mae wedi sbarduno nifer o ddiwygiadau uchelgeisiol. Daw asesiad arbenigol hefyd gan Niccolo Rinaldi, pennaeth uned Asia, Awstralia a Seland Newydd yn senedd Ewrop a ddywedodd wrth y wefan hon y bydd yr EPCA yn “uwchraddio” cysylltiadau rhwng y ddwy ochr, gan ychwanegu bod hyn o fudd i'r ddwy ochr. Dywedodd Rinaldi, sydd wedi’i leoli yn y DG ar gyfer polisïau allanol, y bydd hyn yn bwysig i’r UE oherwydd bod Uzbekistan “wedi dod dan bwysau” gan rai fel Rwsia, China a Thwrci.

Meddai: “Mae’r UE eisiau cael presenoldeb yng nghanol Asia - mae hyn yn bwysig - ac, gam wrth gam, mae’r Undeb wedi bod yn gwneud hyn.” Talodd deyrnged i arlywydd Wsbeceg am helpu i “sefydlogi” a hyrwyddo cysylltiadau rhwng cenhedloedd canol Asia, gan ychwanegu bod yr UE hefyd yn gobeithio efelychu EPCA gyda chymdogion agos Uzbekistan. "

Mae Rinaldi yn credu bod Uzbekistan “yn llai o dan ddylanwad Rwsia” na rhai o’i chymdogion yn rhannol oherwydd mai dim ond cymuned fach Rwsiaidd sydd ganddi. Mae hefyd yn nodi ei fod yn allforio cotwm i'r Gorllewin ac nid i Rwsia. Pan ofynnwyd iddo beth arall sydd angen i Uzbekistan ei wneud o ran diwygiadau, dywedodd ASE y Gwyrddion, Niklas Nienass: "Mae Uzbekistan yn diwygio ei heconomi gydag egni mawr, a dylai gryfhau democratiaeth a hawliau dynol gyda'r un egni."

Ychwanegodd yr aelod o’r Almaen: "Rhaid newid deddfau cyfyngol yn y cyfryngau i greu asgwrn cefn cymdeithas lle mae rhyddid barn nid yn unig yn slogan. Ac fel ar gyfer y diwygiadau economaidd, rhaid sicrhau bod y gwelliannau o fudd mawr i'r bobl a nid dim ond yr ychydig gyfoethog. Mae hon yn sicr yn dasg anodd i'r wlad, ond mae'n anochel gwella bywydau pobl Wsbeceg. "

Mewn cyfweliad unigryw arall â'r wefan hon, gofynnwyd i Peter Stano, llefarydd yr UE dros faterion tramor a pholisi diogelwch, nodi pwysigrwydd yr EPCA i Uzbekistan (a'r UE). Dywedodd Stano: “Mae gorffen a gweithredu’r EPCA yn flaenoriaeth i’r UE. Credwn y bydd yn uwchraddio cysylltiadau dwyochrog yn sylweddol, gan ehangu cydweithredu i feysydd newydd. Mae'r ddwy ochr wedi bod yn gweithio'n galed i ddod â'r trafodaethau i ben, gan gynnwys dros yr ychydig fisoedd diwethaf er gwaethaf yr aflonyddwch a ddeilliodd o'r pandemig. ”

Ychwanegodd: “Mae hyn yn dangos y pwysigrwydd y mae’r ddwy ochr yn ei roi i’r EPCA. Bydd yr EPCA yn cynyddu atyniad Uzbekistan i fuddsoddiad tramor, sy’n elfen bwysig o strategaeth ddatblygu’r wlad a’i hadferiad ar ôl COVID. ”

Dechreuodd cysylltiadau Wsbeceg-Ewropeaidd ar Ebrill 15, 1992 gyda llofnodi Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth rhwng Llywodraeth Uzbekistan a'r Comisiwn. Sefydlwyd cysylltiadau diplomyddol ar Dachwedd 16, 1994. Fis Tachwedd y llynedd, dathlodd Uzbekistan 25 mlynedd ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol dwyochrog. Ym mis Ionawr 1995, agorwyd Llysgenhadaeth Gweriniaeth Uzbekistan ym Mrwsel, sydd hefyd yn cyflawni swyddogaethau'r Genhadaeth i'r Undeb Ewropeaidd. Mae dirprwyaeth yr UE wedi bod yn gweithredu yn Tashkent ers mis Mehefin 2011. Mae'r UE, heddiw, yn un o brif bartneriaid rhyngwladol Uzbekistan.

Dywedodd llefarydd ar ran y llysgenhadaeth: “Mae gan Uzbekistan ddiddordeb mewn datblygu cyson cydweithredu sydd o fudd i bawb ac yn adeiladol. Rydym yn gwerthfawrogi rôl yr UE yn fawr wrth hyrwyddo gwerthoedd cyffredinol democratiaeth, rheolaeth y gyfraith, amddiffyn hawliau dynol, cynnal heddwch, sefydlogrwydd a datblygu cynaliadwy. ”

Ychwanegodd: “Yr UE yw un o bartneriaid masnach pwysicaf Uzbekistan. Dylid nodi bod ochr Wsbeceg wedi cyflwyno'r drefn genedl fwyaf poblogaidd ar gyfer gwledydd yr UE. Mae'r diwygiadau a wnaed yn ein gwlad i ryddfrydoli'r economi yn agor cyfleoedd ar gyfer presenoldeb ehangach busnes a buddsoddiadau Ewropeaidd yn Uzbekistan. ”

Yn 2019, cyfanswm y trosiant masnach rhwng Uzbekistan a gwledydd yr UE oedd $ 4 biliwn, gan gynnwys allforion - $ 574.5 miliwn, mewnforion - $ 3.42bn. Yn ystod chwarter cyntaf 2020, cyfanswm y fasnach gydfuddiannol oedd $ 782.2m, gan gynnwys allforion - $ 116.8m, mewnforion - $ 665.4m. Mae 1,052 o fentrau yn gweithredu yn Uzbekistan gyda chyfranogiad buddsoddiadau o wledydd yr UE, gan gynnwys 304 o gwmnïau â chyfalaf Ewropeaidd 100%.

Gan droi at y dyfodol, dywedodd Peter Stano hefyd Gohebydd UE beth arall sydd angen ei wneud gan Uzbekistan o ran diwygiadau. Meddai: “Mae rhaglen ddiwygio Uzbekistan yn uchelgeisiol ond yn waith ar y gweill. Rydym yn trafod hyn yn rheolaidd ag Uzbekistan, er enghraifft yn Deialog ac Is-bwyllgor Hawliau Dynol blynyddol y mis hwn ar Gyfiawnder, Rhyddid a Diogelwch. Mae’r UE yn rhoi pwyslais arbennig ar weithredu diwygiadau, ac yn cynnig cefnogaeth i Uzbekistan yn hyn o beth. ”

Gorffennodd Stano: “Rydym yn cydnabod cynnydd sylweddol wrth fynd i’r afael ag achosion llafur gorfodol a hawliau dynol unigol, ac wrth ryddfrydoli sectorau’r economi, ond mae llawer mwy i’w wneud o hyd, er enghraifft wrth sicrhau rhyddid mynegiant, yn y frwydr yn erbyn llygredd. , ac ym maes diwygio cyfiawnder troseddol a fyddai’n gwella’r hinsawdd fusnes a thrwy hynny wella datblygiad economaidd a chymdeithasol. ”

Rhannwch yr erthygl hon: