Cysylltu â ni

EU

Mae'r UE yn slamio ymweliad Erdogan â Varosha

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae pennaeth polisi tramor yr Undeb Ewropeaidd, Josep Borrell, wedi beirniadu ymweliad gan Arlywydd Twrci, Recep Tayyip Erdogan, â Chypriad Twrcaidd ymwahanu i’r gogledd o Gyprus ddydd Sul pan alwodd am ddatrysiad “dwy wladwriaeth”. Mae prif ddiplomydd y bloc hefyd wedi galw am setlo problem Cyprus ar sail penderfyniadau'r Cenhedloedd Unedig.

“Bydd y [gweithredoedd] hyn yn achosi mwy o ddiffyg ymddiriedaeth a thensiwn yn y rhanbarth a dylid eu gwrthdroi ar frys,” meddai Borrell mewn datganiad ysgrifenedig yn hwyr ddydd Sul ar ôl i Erdogan ymweld â Varosha, cyrchfan traeth a adawyd gan Cypriots Gwlad Groeg yn ffoi rhag goresgyniad Twrci ym 1974.

Ysgrifennodd Borrell: "Rydym yn gresynu at weithredoedd heddiw ynglŷn ag agor ardal ffensio Varosha a datganiadau sy'n gwrth-ddweud egwyddorion y Cenhedloedd Unedig ar gyfer setliad o gwestiwn Cyprus. Byddant yn achosi mwy o ddiffyg ymddiriedaeth a thensiwn yn y rhanbarth a dylid eu gwrthdroi ar frys.

"Mae amgylchedd sefydlog a diogel ym Môr y Canoldir Dwyreiniol a datblygu perthnasoedd cydweithredol a buddiol i bawb ymhlith holl bartneriaid y rhanbarth, yn ddwyochrog ac yn amlochrog, er budd strategol yr UE."

Cefnogodd Ankara ailagor rhannol Varosha cyn yr etholiad y mis diwethaf yn y gogledd dan feddiant, mewn cam a feirniadwyd gan y Cenhedloedd Unedig, Athen a Nicosia.

“Daw datblygiadau heddiw yn Varosha ar adeg pan mae ymdrechion i greu lle ar gyfer deialog yn parhau, ac mae angen ailafael yn gyflym mewn trafodaethau o dan adain y Cenhedloedd Unedig ar gyfer setliad ac ail-uno cynhwysfawr ar sail y cynnydd a gyflawnwyd hyd yma, ”Meddai Borrell, gan ychwanegu bod yr UE yn barod i chwarae rhan weithredol wrth gefnogi’r trafodaethau hyn a dod o hyd i atebion parhaol.

Ailddatganodd hefyd bwysigrwydd statws Varosha, fel y nodir ym mhenderfyniadau perthnasol Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig.

“Ni ddylid cymryd unrhyw gamau nad ydynt yn unol â’r penderfyniadau hyn… Mae’n hanfodol i Dwrci gyfrannu mewn termau pendant a chymryd camau cyfrifol gyda’r bwriad o greu amgylchedd ffafriol ar gyfer trafodaethau,” meddai.

“Mae neges yr UE yn glir iawn: nid oes dewis arall yn lle setliad cynhwysfawr o broblem Cyprus heblaw ar sail penderfyniadau perthnasol Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig,” meddai.

Datganiad llawn

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd