George Soros: Rhaid i Ewrop sefyll i fyny â Hwngari a Gwlad Pwyl

Mewn newydd a Syndicate'r Prosiect yn yr erthygl, dadleua George Soros fod Viktor Orbán yn defnyddio COVID-19 i ddiwygio'r cyfansoddiad a'r gyfraith etholiadol, gan ymsefydlu fel prif weinidog am oes.  

Fe ellid osgoi feto Hwngari a Gwlad Pwyl o gyllideb yr UE a chynllun adfer coronafirws, yn ôl yr ariannwr a’r dyngarwr George Soros. Mewn erthygl a gyhoeddwyd heddiw ar wefan Project Syndicate, Rhaid i Ewrop sefyll i fyny i Hwngari a Gwlad Pwyl, mae'n dadlau, os nad oes cytundeb ar gyllideb newydd yr UE, y gallai'r hen gyllideb sy'n dod i ben ar ddiwedd 2020, gael ei hymestyn bob blwyddyn. Yn y senario hwn, byddai Gwlad Pwyl a Hwngari mewn perygl o beidio â derbyn unrhyw daliadau o dan amodau rheol cyfraith newydd y cytunwyd arnynt ym mis Gorffennaf.

Mae Soros hefyd yn cefnogi cynnig ASE Guy Verhofstadt y gellid gweithredu’r gronfa adfer o € 750 biliwn trwy ddefnyddio “gweithdrefn gydweithredu well”. Fodd bynnag, “y cwestiwn yw a all yr UE, gyda’r Canghellor Merkel efallai’n arwain y ffordd, grynhoi’r ewyllys wleidyddol”. Dadleua na all yr UE “fforddio cyfaddawdu ar y darpariaethau rheolaeth cyfraith”. Bydd y modd y mae'n ymateb i Orbán a Kaczyński “yn penderfynu a yw'n goroesi fel cymdeithas agored sy'n driw i'r gwerthoedd y cafodd ei sefydlu arnynt”.

Mae’n labelu feto’r gyllideb fel “gambl enbyd gan ddau dramgwyddwr cyfresol” - ymgais gan Viktor Orbán ac “i raddau llai” Jaroslaw Kaczyński i wrthwynebu ymdrechion yr UE i osod “terfyn ymarferol ar lygredd personol a gwleidyddol”.

Dadleua Soros fod Viktor Orbán “wedi adeiladu system kleptocrataidd gywrain i ddwyn y wlad yn ddall”. Mae hyn yn cynnwys trosglwyddo “symiau enfawr o arian cyhoeddus i sefydliadau preifat y mae'n eu rheoli'n anuniongyrchol”. Mewn “tric cyfansoddiadol clyfar” mae’r endidau hyn wedi’u tynnu o’r parth cyhoeddus “gan y byddai’n cymryd mwyafrif Seneddol 2/3 i’w dychwelyd i bobl Hwngari”.

Ar ben hynny, bu “trafodion twyllodrus”, mae’n honni, lle prynodd cwmnïau sy’n agos at Orbán dros 16,000 o beiriannau anadlu ar ran Hwngari am fwy na $ 1 biliwn, “yn llawer uwch na nifer y gwelyau gofal dwys a phersonél meddygol a allai weithredu’r peiriannau anadlu. ”. Talodd Hwngari fwy nag unrhyw wlad arall yn yr UE am beiriannau anadlu o China - dros hanner can gwaith yn fwy na'r hyn a dalwyd gan yr Almaen. Dylai'r Swyddfa Gwrth-Dwyll Ewropeaidd (OLAF) ymchwilio i weld a dwyllwyd yr UE, dadleua Mr Soros. Mae hefyd yn galw am ymchwilio i'r contract a bydd Hwngari yn dod y wlad gyntaf i ddefnyddio brechlyn Covid-19 Rwseg.

Mae Soros yn ysgrifennu, fel dyngarwr o darddiad “Iddewig Hwngari” sydd wedi bod yn weithgar yn Hwngari am fwy na deng mlynedd ar hugain, ei fod yn ymwneud yn arbennig â’r sefyllfa yn y wlad, sy’n “drasiedi” i’w phobl. Dadleua fod “Orbán yn defnyddio’r don newydd o COVID-19 i ddiwygio Cyfansoddiad Hwngari a’r gyfraith etholiadol ac i ymsefydlu fel prif weinidog bywyd trwy ddulliau cyfansoddiadol”. Mae’n benderfynol o “osgoi ailadrodd etholiadau lleol yn 2019 lle collodd Fidesz reolaeth ar lywodraeth leol Budapest a dinasoedd mawr eraill”.

hysbyseb

Bellach nid oes “bron unrhyw ffordd y gall yr wrthblaid drechu” mae Mr Soros yn rhybuddio, gan fod Orbán yn “arfer rheolaeth bron dros gefn gwlad lle mae mwyafrif y boblogaeth yn byw”. Mewn llawer o bentrefi, mae’n dadlau, “nid yw pleidleisio’n gyfrinachol” ac mae Orbán yn rheoli’r wybodaeth maen nhw’n ei derbyn.

Rhaid dargyfeirio cronfeydd yr UE oddi wrth lywodraeth Hwngari a’u sianelu i awdurdodau lleol yn y wlad, mae’n dadlau, lle “yn wahanol ar y lefel genedlaethol mae yna“ ddemocratiaeth weithredol ”o hyd. Mae dinas Budapest, fel dinasoedd eraill sydd dan reolaeth yr wrthblaid, wedi cael ei hamddifadu’n fwriadol o adnoddau ariannol gan Orbán, gan greu diffyg o $ 290 miliwn yng nghyllideb 2021 y ddinas. Cafodd ymdrechion y ddinas i fenthyca gan Fanc Buddsoddi Ewrop i brynu offer cludo torfol newydd y gellir eu cludo i bellter cymdeithasol eu fetio gan Orban, honiadau Mr Soros.

George Soros yw cadeirydd Rheoli Cronfa Soros a Sefydliadau'r Gymdeithas Agored. Mae'n awdur llawer o lyfrau, gan gynnwys Alcemi Cyllid, Y Paradigm Newydd ar gyfer Marchnadoedd Ariannol: Argyfwng Credyd 2008 a'r hyn y mae'n ei olygu, a Trasiedi’r Undeb Ewropeaidd: Dadelfennu neu Adfywiad? Ei lyfr diweddaraf yw Yn Amddiffyn Cymdeithas Agored (Materion Cyhoeddus, 2019).