Cysylltu â ni

armenia

Nagorno-Karabakh: Datganiad gan yr Uchel Gynrychiolydd ar ran yr Undeb Ewropeaidd

cyhoeddwyd

on

Ar ôl i elyniaeth ddod i ben yn Nagorno-Karabakh a’r cyffiniau ar ôl i gadoediad Rwsiaidd 9 Tachwedd gytuno rhwng Armenia ac Azerbaijan, mae’r UE wedi cyhoeddi datganiad yn croesawu rhoi’r gorau i elyniaeth ac yn galw ar bob plaid i barhau i barchu’r cadoediad yn llym i atal colli bywyd ymhellach.

Mae'r UE yn annog pob actor rhanbarthol i ymatal rhag unrhyw gamau neu rethreg a allai beryglu'r cadoediad. Mae'r UE hefyd yn galw am dynnu'n ôl yn gyflym ac yn brydlon yr holl ymladdwyr tramor o'r rhanbarth.

Bydd yr UE yn dilyn gweithrediad darpariaethau'r cadoediad yn agos, yn enwedig o ran ei fecanwaith monitro.

Dim ond cam cyntaf i ddod â gwrthdaro hirsefydlog Nagorno-Karabakh i ben yw rhoi’r gorau i elyniaeth. Mae'r UE o'r farn bod yn rhaid adnewyddu ymdrechion i setlo'r gwrthdaro wedi'i negodi, yn gynhwysfawr ac yn gynaliadwy, gan gynnwys ar statws Nagorno-Karabakh.

Felly mae'r UE yn ailadrodd ei gefnogaeth lawn i fformat rhyngwladol Grŵp Minsk OSCE dan arweiniad ei gyd-gadeiryddion ac i gynrychiolydd personol Cadeirydd-mewn-Swyddfa OSCE i gyflawni'r amcan hwn. Mae'r UE yn barod i gyfrannu'n effeithiol at lunio setliad gwydn a chynhwysfawr o'r gwrthdaro, gan gynnwys lle bo hynny'n bosibl trwy gefnogaeth ar gyfer sefydlogi, adsefydlu ar ôl gwrthdaro a mesurau meithrin hyder.

Mae'r UE yn cofio ei wrthwynebiad cadarn yn erbyn defnyddio grym, yn enwedig defnyddio bwledi clwstwr ac arfau atodol, fel modd i setlo anghydfodau. Mae'r UE yn pwysleisio bod yn rhaid parchu cyfraith ddyngarol ryngwladol ac mae'n galw ar y partïon i weithredu'r cytundebau ar gyfnewid carcharorion rhyfel a dychwelyd gweddillion dynol a gyrhaeddwyd o fewn fformat Cyd-gadeiryddion Grŵp OSCE Minsk ar 30 Hydref yn Genefa.

Mae'r UE yn tanlinellu pwysigrwydd gwarantu mynediad dyngarol a'r amodau gorau posibl ar gyfer dychweliad gwirfoddol, diogel, urddasol a chynaliadwy'r poblogaethau sydd wedi'u dadleoli yn Nagorno-Karabakh a'r cyffiniau. Mae'n tanlinellu pwysigrwydd gwarchod ac adfer y dreftadaeth ddiwylliannol a chrefyddol yn Nagorno-Karabakh a'r cyffiniau. Rhaid ymchwilio i unrhyw droseddau rhyfel a allai fod wedi'u cyflawni.

Mae'r Undeb Ewropeaidd a'i aelod-wladwriaethau eisoes yn darparu cymorth dyngarol sylweddol i fynd i'r afael ag anghenion uniongyrchol y poblogaethau sifil y mae'r gwrthdaro yn effeithio arnynt ac yn barod i ddarparu cymorth pellach.

Ewch i wefan

armenia

Daw Cytundeb Partneriaeth Cynhwysfawr a Gwell yr UE ac Armenia i rym

cyhoeddwyd

on

Ar 1 Mawrth, daeth Cytundeb Partneriaeth Cynhwysfawr a Gwell yr Undeb Ewropeaidd-Armenia (CEPA) i rym. Mae bellach wedi'i gadarnhau gan Weriniaeth Armenia, holl aelod-wladwriaethau'r UE a Senedd Ewrop. Mae hyn yn garreg filltir bwysig ar gyfer cysylltiadau rhwng yr UE ac Armenia.

Mae'r Cytundeb hwn yn darparu fframwaith i'r UE ac Armenia weithio gyda'i gilydd mewn ystod eang o feysydd: cryfhau democratiaeth, rheolaeth y gyfraith a hawliau dynol; creu mwy o swyddi a chyfleoedd busnes, gwella deddfwriaeth, diogelwch y cyhoedd, amgylchedd glanach, yn ogystal â gwell addysg a chyfleoedd ar gyfer ymchwil. Mae'r agenda ddwyochrog hon hefyd yn cyfrannu at nod cyffredinol yr UE i ddyfnhau a chryfhau ei chysylltiadau â gwledydd ei chymdogaeth Ddwyreiniol trwy fframwaith Partneriaeth y Dwyrain.

Dywedodd Uchel Gynrychiolydd yr Undeb Ewropeaidd dros Faterion Tramor a Pholisi Diogelwch / Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Josep Borrell: “Daw dyfodiad ein Cytundeb Partneriaeth Cynhwysfawr a Gwell i rym ar adeg pan mae Armenia yn wynebu heriau sylweddol. Mae'n anfon arwydd cryf bod yr UE ac Armenia wedi ymrwymo i egwyddorion democrataidd a rheolaeth y gyfraith, yn ogystal ag i agenda ddiwygio ehangach. Ar draws meysydd gwleidyddol, economaidd, masnach a sectoraidd eraill, nod ein Cytundeb yw dod â newid cadarnhaol i fywydau pobl, er mwyn goresgyn heriau i agenda diwygiadau Armenia. ”

Tanlinellodd y Comisiynydd Cymdogaeth a Ehangu Olivér Várhelyi: “Er bod y rhain yn amseroedd anodd i Armenia, mae’r Undeb Ewropeaidd yn parhau i sefyll gan bobl Armenia. Bydd dod i rym y cytundeb dwyochrog UE-Armenia ar 1 Mawrth yn caniatáu inni gryfhau ein gwaith ar yr economi, cysylltedd, digideiddio a'r trawsnewid gwyrdd fel meysydd blaenoriaeth. Bydd gan y rhain fuddion diriaethol i'r bobl ac maent yn allweddol ar gyfer adferiad economaidd-gymdeithasol a gwytnwch tymor hwy y wlad. Yn y dyddiau cythryblus presennol, mae cynnal pwyll a pharch at ddemocratiaeth a threfn gyfansoddiadol yn allweddol. ”

Llofnodwyd y Cytundeb ym mis Tachwedd 2017 ac mae rhannau sylweddol ohono wedi cael eu defnyddio dros dro ers 1 Mehefin 2018. Ers hynny, mae ehangder a dyfnder y cydweithrediad dwyochrog rhwng Armenia a'r Undeb Ewropeaidd wedi datblygu'n gyson. Yn y 3rd Cyngor Partneriaeth yr UE-Armenia a gynhaliwyd ar 17 Rhagfyr 2020, ailadroddodd yr Undeb Ewropeaidd ac Armenia eu hymrwymiad llawn i weithredu'r CEPA.

Mae'r Cytundeb yn chwarae rhan bwysig ar gyfer moderneiddio Armenia, yn enwedig trwy frasamcan deddfwriaethol i normau'r UE mewn sawl sector. Mae hyn yn cynnwys diwygiadau yn rheolaeth y gyfraith a pharch hawliau dynol, yn enwedig system gyfiawnder annibynnol, effeithlon ac atebol, yn ogystal â diwygiadau gyda'r nod o wella ymatebolrwydd ac effeithiolrwydd sefydliadau cyhoeddus ac i ffafrio'r amodau ar gyfer datblygu cynaliadwy a chynhwysol.

O ddod y Cytundeb i rym ar 1 Mawrth, bydd cydweithredu yn cael ei gryfhau yn y meysydd hynny nad oeddent hyd yn hyn yn ddarostyngedig i gymhwyso'r Cytundeb dros dro. Mae'r Undeb Ewropeaidd yn barod ac yn edrych ymlaen at weithio'n agosach fyth gydag Armenia ar weithredu'r Cytundeb yn llawn ac yn effeithiol, er ein budd ni ac er budd ein cymdeithasau a'n dinasyddion.

Mwy o wybodaeth

Testun Cytundeb Partneriaeth Cynhwysfawr a Gwell yr UE-Armenia

Gwefan Dirprwyo'r UE i Armenia

Taflen ffeithiau cysylltiadau UE-Armenia

Taflen ffeithiau Cytundeb Partneriaeth Cynhwysfawr a Gwell yr UE-Armenia

Parhau Darllen

armenia

Mae PM Armenia yn rhybuddio am ymgais coup ar ôl i'r fyddin ofyn iddo roi'r gorau iddi

cyhoeddwyd

on

By

Rhybuddiodd Prif Weinidog Armenia, Nikol Pashinyan (yn y llun) am ymgais milwrol yn ei erbyn ddydd Iau (25 Chwefror) a galwodd ar ei gefnogwyr i rali yn y brifddinas ar ôl i’r fyddin fynnu iddo ef a’i lywodraeth ymddiswyddo, yn ysgrifennu Nvard Hovhannisyan.

Dywedodd y Kremlin, cynghreiriad o Armenia, iddo gael ei ddychryn gan ddigwyddiadau yn yr hen weriniaeth Sofietaidd, lle mae gan Rwsia ganolfan filwrol, ac anogodd yr ochrau i ddatrys y sefyllfa yn heddychlon ac o fewn fframwaith y cyfansoddiad.

Mae Pashinyan wedi wynebu galwadau i roi’r gorau iddi ers mis Tachwedd ar ôl yr hyn a ddywedodd beirniaid oedd ei ymdriniaeth drychinebus o wrthdaro chwe wythnos rhwng Azerbaijan a lluoedd Armenaidd ethnig dros amgaead Nagorno-Karabakh a’r ardaloedd cyfagos.

Fe wnaeth lluoedd Armenaidd Ethnig gadw darnau o diriogaeth i Azerbaijan yn yr ymladd, ac mae ceidwaid heddwch Rwseg wedi cael eu defnyddio i'r amgaead, sy'n cael ei gydnabod yn rhyngwladol fel rhan o Azerbaijan ond wedi'i boblogi gan Armeniaid ethnig.

Mae Pashinyan, 45, wedi gwrthod galwadau dro ar ôl tro i gamu i lawr er gwaethaf protestiadau’r wrthblaid. Dywed ei fod yn cymryd cyfrifoldeb am yr hyn a ddigwyddodd ond nawr mae angen iddo sicrhau diogelwch ei wlad.

Ddydd Iau, ychwanegodd y fyddin ei llais at y rhai oedd yn galw arno i ymddiswyddo.

“Mae rheolaeth aneffeithiol y llywodraeth bresennol a’r camgymeriadau difrifol mewn polisi tramor wedi rhoi’r wlad ar drothwy cwympo,” meddai’r fyddin mewn datganiad.

Nid oedd yn eglur a oedd y fyddin yn barod i ddefnyddio grym i ategu'r datganiad, lle galwodd ar i Pashinyan ymddiswyddo, neu a oedd ei alwad iddo ymddiswyddo ar lafar yn unig.

Ymatebodd Pashinyan trwy alw ar ei ddilynwyr i rali yng nghanol y brifddinas, Yerevan, i’w gefnogi a chymerodd i Facebook i annerch y genedl mewn llif byw.

“Y broblem bwysicaf nawr yw cadw’r pŵer yn nwylo’r bobl, oherwydd rwy’n ystyried yr hyn sy’n digwydd i fod yn coup milwrol,” meddai.

Yn y llif byw, dywedodd ei fod wedi diswyddo pennaeth staff cyffredinol y lluoedd arfog, symudiad y mae angen i'r arlywydd ei lofnodi o hyd.

Dywedodd Pashinyan y byddai rhywun yn ei le yn ddiweddarach ac y byddai'r argyfwng yn cael ei oresgyn yn gyfansoddiadol. Dywedodd rhai o'i wrthwynebwyr eu bod nhw hefyd yn bwriadu rali yng nghanol Yerevan yn ddiweddarach ddydd Iau.

Cynigiodd Arayik Harutyunyan, llywydd enclave Nagorno-Karabakh, weithredu fel cyfryngwr rhwng Pashinyan a'r staff cyffredinol.

“Rydyn ni eisoes wedi taflu digon o waed. Mae'n bryd goresgyn yr argyfyngau a symud ymlaen. Rydw i yn Yerevan ac rwy’n barod i ddod yn gyfryngwr i oresgyn yr argyfwng gwleidyddol hwn, ”meddai.

Parhau Darllen

armenia

Fflachiadau gwrthdaro Nagorno-Karabakh er gwaethaf cadoediad

cyhoeddwyd

on

 

Mae pedwar milwr o Azerbaijan wedi cael eu lladd mewn gwrthdaro yn yr anghydfod Nagorno-Karabakh rhanbarth, meddai gweinidogaeth amddiffyn Azerbaijan.

Daw’r adroddiadau wythnosau’n unig ar ôl rhyfel chwe wythnos dros y diriogaeth a ddaeth i ben pan arwyddodd Azerbaijan ac Armenia gadoediad.

Yn y cyfamser dywedodd Armenia fod chwech o’i filwyr ei hun wedi’u clwyfo yn yr hyn a alwai’n dramgwydd milwrol Azerbaijani.

Mae Nagorno-Karabakh wedi bod yn sbardun i drais rhwng y ddau ers amser maith.

Mae'r rhanbarth yn cael ei gydnabod fel rhan o Azerbaijan ond mae wedi cael ei redeg gan Armeniaid ethnig er 1994 ar ôl i'r ddwy wlad ymladd rhyfel dros y diriogaeth a adawodd filoedd yn farw.

Methodd cadoediad â brocer Rwseg â sicrhau heddwch parhaol ac mae'r ardal, a honnir gan y ddwy ochr, wedi bod yn dueddol o wrthdaro ysbeidiol.

Beth mae'r fargen heddwch yn ei ddweud?

  • Llofnodwyd ar 9 Tachwedd, fe gloodd yn yr enillion tiriogaethol a wnaeth Azerbaijan yn ystod y rhyfel, gan gynnwys Shusha, dinas ail-fwyaf y rhanbarth.
  • Addawodd Armenia dynnu milwyr yn ôl o dair ardal
  • 2,000 o heddychwyr Rwsiaidd wedi'u lleoli yn y rhanbarth
  • Enillodd Azerbaijan hefyd lwybr dros y tir i Dwrci, ei gynghreiriad, trwy gael mynediad at gyswllt ffordd i wrthdaro Azeri ar y ffin rhwng Iran a Thwrci o'r enw Nakhchivan
  • Dywedodd Orla Guerin y BBC fod y fargen, ar y cyfan, yn cael ei hystyried yn buddugoliaeth i Azerbaijan a cholled i Armenia.

Dechreuodd y gwrthdaro diweddaraf ddiwedd mis Medi, gan ladd tua 5,000 o filwyr ar y ddwy ochr.

Bu farw o leiaf 143 o sifiliaid a dadleolwyd miloedd pan ddifrodwyd eu cartrefi neu pan ddaeth milwyr i'w cymunedau.

Mae'r ddwy wlad wedi cyhuddo'r llall o fynd yn groes i delerau cytundeb heddwch mis Tachwedd ac mae'r elyniaeth ddiweddaraf yn chwalu'r cadoediad.

Disgrifiwyd y cytundeb gan Brif Weinidog Armenia, Nikol Pashinyan, fel un "hynod boenus i mi ac i'n pobl ni".

Parhau Darllen
hysbyseb

Twitter

Facebook

hysbyseb

Poblogaidd