Mynegodd Gweinidogion Tramor yr UE '' bryder dwfn '' ynghylch "gweithgareddau setlo Israel sy'n bygwth hyfywedd yr ateb dwy wladwriaeth '', pennaeth materion tramor yr UE, Josep Borrell (Yn y llun) wrth gohebwyr ar ôl cynhadledd fideo o’r 27 gweinidog lle cawsant drafodaeth gyda Riyad al-Maliki, Gweinidog Tramor Awdurdod Palestina, yn ysgrifennu

Fe wnaethant hefyd groesawu'r penderfyniad gan Awdurdod Palestina i ailafael yn ei gydweithrediad a'i ddeialog ag Israel wrth iddynt fynegi '' yr angen i ail-lansio trafodaethau Palestina-Israel er mwyn dod o hyd i ateb parhaol i'r gwrthdaro. ''

'' Rydym yn ailadrodd cefnogaeth yr UE i'r datrysiad dwy wladwriaeth a buom yn trafod sut y gallwn gyfrannu at greu amodau gwell ar gyfer ailddechrau trafodaethau rhwng Israeliaid a Phalesteiniaid, '' meddai Borrell.

Pwysleisiodd y gweinidogion fod angen cymodi mewnol Palestina '' ar frys '' yn ogystal ag '' etholiadau rhydd, teg, cynhwysol, dilys a democrataidd '' a ddywedodd Borrell, '' sy'n bwysig ar gyfer adeilad ac undod gwladwriaeth Palestina. ''

Mae'r UE '' yn barod i gefnogi'r broses etholiadol hon os a phan fydd archddyfarniad arlywyddol yn cael dyddiad ar gyfer y bleidlais, '' meddai Borrell.

Mae gweinidog yr Almaen yn rhybuddio Israel yn erbyn “gweithredoedd unochrog” sy’n effeithio ar Balestiniaid

Yn gynharach yr wythnos hon, cyfeiriodd Gweinidog Tramor yr Almaen Heiko Maas yn anuniongyrchol at Israel yn erbyn cymryd camau unochrog a allai brifo trafodaethau heddwch rhwng Israel a'r Palestiniaid.

hysbyseb

“Ni fydd creu ffeithiau yn unochrog yn ein helpu yn y sefyllfa anodd hon eisoes. Ond ni ddylid cau unrhyw ddrysau ar gau chwaith o ystyried datblygiadau yn yr Unol Daleithiau, ”meddai Maas, wrth siarad ar ôl cyfarfod â Riyad al-Maliki, yr Y Wasg Cysylltiedig adroddwyd.

Ni nododd prif ddiplomydd yr Almaen fesurau unochrog penodol, er bod ei swyddfa ddydd Llun wedi beirniadu galwad Israel am dendr am adeiladu cartrefi newydd yn Givat Hamatos, cymdogaeth yn Jerwsalem, fel “cam sy’n anfon y signal anghywir ar yr amser anghywir.”

Dywedodd Maas hefyd fod yr Arlywydd-ethol Joe Biden yn cytuno â safbwynt yr Almaen o ddatrysiad dwy wladwriaeth yn seiliedig ar drafodaethau rhwng y ddwy blaid.

Dywedodd Maliki fod arlywyddiaeth Biden yn cynrychioli “ffenestr o gyfle, ac rydyn ni am fanteisio ar y cyfle hwnnw er mwyn agor tudalen newydd mewn gwirionedd.”

Yn ôl y Y Wasg Cysylltiedig, ychwanegodd ein bod “wedi dioddef yn aruthrol, fel Palestina, o bolisïau [Arlywydd yr UD Donald] Trump.”