EU-US: Agenda drawsatlantig newydd ar gyfer newid byd-eang

Heddiw (2 Rhagfyr) mae'r Comisiwn Ewropeaidd a'r Uchel Gynrychiolydd yn cyflwyno cynnig ar gyfer agenda drawsatlantig newydd sy'n edrych i'r dyfodol. Er bod y blynyddoedd diwethaf wedi cael eu profi gan sifftiau pŵer geopolitical, tensiynau dwyochrog a thueddiadau unochrog, buddugoliaeth yr Arlywydd-ethol Joe Biden a’r Is-lywydd-ethol Kamala Harris, ynghyd ag Undeb Ewropeaidd mwy pendant a galluog a realiti geopolitical ac economaidd newydd. , cyflwyno cyfle unwaith mewn cenhedlaeth i ddylunio agenda drawsatlantig newydd ar gyfer cydweithredu byd-eang yn seiliedig ar ein gwerthoedd cyffredin, ein diddordebau a'n dylanwad byd-eang.

Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen (llun): “Rydym yn cymryd y cam cyntaf i ddylunio agenda drawsatlantig newydd sy'n addas ar gyfer tirwedd fyd-eang heddiw. Mae'r gynghrair drawsatlantig yn seiliedig ar werthoedd a rennir a hanes, ond mae ganddo ddiddordebau hefyd: adeiladu byd cryfach, mwy heddychlon a mwy llewyrchus. Pan fydd y bartneriaeth drawsatlantig yn gryf, mae'r UE a'r UD yn gryfach. Mae'n bryd ailgysylltu ag agenda newydd ar gyfer cydweithredu trawsatlantig a byd-eang ar gyfer byd heddiw. ”

Dywedodd Uchel Gynrychiolydd / Is-lywydd yr UE, Josep Borrell: “Gyda’n cynigion pendant ar gyfer cydweithredu o dan weinyddiaeth Biden yn y dyfodol, rydym yn anfon negeseuon cryf at ein ffrindiau a’n cynghreiriaid yn yr UD. Gadewch i ni edrych ymlaen, nid yn ôl. Gadewch i ni adfywio ein perthynas. Gadewch i ni adeiladu partneriaeth sy'n darparu ffyniant, sefydlogrwydd, heddwch a diogelwch i ddinasyddion ledled ein cyfandiroedd ac ar draws y byd. Does dim amser i aros - gadewch i ni gyrraedd y gwaith. ”

Partneriaeth egwyddorol

Mae cynnig yr UE ar gyfer agenda drawsatlantig newydd sy'n edrych i'r dyfodol ar gyfer cydweithredu byd-eang yn adlewyrchu lle mae angen arweinyddiaeth fyd-eang ac mae'n canolbwyntio ar egwyddorion trosfwaol: gweithredu a sefydliadau amlochrog cryfach, mynd ar drywydd buddiannau cyffredin, ysgogi cryfder ar y cyd, a dod o hyd i atebion sy'n parchu gwerthoedd cyffredin. Mae'r agenda newydd yn rhychwantu pedwar maes, gan dynnu sylw at y camau cyntaf ar gyfer gweithredu ar y cyd a fyddai'n gweithredu fel map ffordd trawsatlantig cychwynnol, i fynd i'r afael â heriau allweddol a bachu cyfleoedd.

Cydweithio ar gyfer byd iachach: COVID-19 a thu hwnt

Mae'r UE eisiau i'r Unol Daleithiau ymuno â'i rôl arweinyddiaeth fyd-eang wrth hyrwyddo cydweithredu byd-eang mewn ymateb i'r coronafirws, amddiffyn bywydau a bywoliaethau, ac ailagor ein heconomïau a'n cymdeithasau. Mae'r UE eisiau gweithio gyda'r UD i sicrhau cyllid ar gyfer datblygu a dosbarthu brechlynnau, profion a thriniaethau yn fyd-eang, datblygu parodrwydd ar y cyd a galluoedd ymateb, hwyluso masnach mewn nwyddau meddygol hanfodol, ac atgyfnerthu a diwygio Sefydliad Iechyd y Byd.

hysbyseb

Cydweithio i amddiffyn ein planed a'n ffyniant

Mae'r pandemig coronafirws yn parhau i fod yn heriau sylweddol, mae newid yn yr hinsawdd a cholli bioamrywiaeth yn parhau i fod yn heriau diffiniol ein hamser. Maent yn gofyn am newid systemig ar draws ein heconomïau a chydweithrediad byd-eang ar draws Môr yr Iwerydd a'r byd. Mae'r UE yn cynnig sefydlu agenda werdd drawsatlantig gynhwysfawr, i gydlynu swyddi ac ar y cyd arwain ymdrechion ar gyfer cytundebau byd-eang uchelgeisiol, gan ddechrau gydag ymrwymiad ar y cyd i allyriadau netzero erbyn 2050.

Mae menter masnach a hinsawdd ar y cyd, mesurau i osgoi gollyngiadau carbon, cynghrair technoleg werdd, fframwaith rheoleiddio byd-eang ar gyfer cyllid cynaliadwy, arweinyddiaeth ar y cyd yn y frwydr yn erbyn datgoedwigo, a chynyddu amddiffyn y môr i gyd yn rhan o gynigion yr UE. Mae gweithio gyda'n gilydd ar dechnoleg, masnach a safonau Mae rhannu gwerthoedd urddas dynol, hawliau unigol ac egwyddorion democrataidd, gan gyfrif am oddeutu traean o fasnach a safonau'r byd, ac wynebu heriau cyffredin yn gwneud yr UE a'r UD yn bartneriaid naturiol ar fasnach, technoleg a llywodraethu digidol. .

Mae'r UE eisiau gweithio'n agos gyda'r Unol Daleithiau i ddatrys llidwyr masnach dwyochrog trwy atebion a drafodwyd, i arwain diwygio Sefydliad Masnach y Byd, ac i sefydlu Cyngor Masnach a Thechnoleg newydd yr UE-UD. Yn ogystal, mae'r UE yn cynnig creu deialog benodol gyda'r Unol Daleithiau ar gyfrifoldeb llwyfannau ar-lein a Big Tech, cydweithio ar drethi teg ac ystumio'r farchnad, a datblygu dull cyffredin o amddiffyn technolegau beirniadol. Mae Deallusrwydd Artiffisial, llif data, a chydweithrediad ar reoleiddio a safonau hefyd yn rhan o gynigion yr UE.

Cydweithio tuag at fyd mwy diogel, mwy llewyrchus a mwy democrataidd

Mae'r UE a'r UD yn rhannu diddordeb sylfaenol mewn cryfhau democratiaeth, cynnal cyfraith ryngwladol, cefnogi datblygu cynaliadwy a hyrwyddo hawliau dynol ledled y byd. Bydd partneriaeth gref rhwng yr UE a'r UD yn hanfodol i gefnogi gwerthoedd democrataidd, yn ogystal â sefydlogrwydd, ffyniant a datrys gwrthdaro yn fyd-eang ac yn rhanbarthol. Mae'r Undeb Ewropeaidd yn cynnig ailsefydlu partneriaeth drawsatlantig agosach mewn gwahanol feysydd geopolitical, gan weithio gyda'i gilydd i wella cydgysylltu, defnyddio'r holl offer sydd ar gael, a sbarduno dylanwad ar y cyd. Fel camau cychwynnol, bydd yr UE yn chwarae rhan lawn yn yr Uwchgynhadledd dros Ddemocratiaeth a gynigiwyd gan yr Arlywydd-ethol Biden, a bydd yn ceisio ymrwymiadau ar y cyd â'r Unol Daleithiau i frwydro yn erbyn cynnydd awduriaeth, cam-drin hawliau dynol a llygredd.

Mae'r UE hefyd yn edrych i gydlynu ymatebion EUUS ar y cyd i hyrwyddo sefydlogrwydd rhanbarthol a byd-eang, cryfhau diogelwch trawsatlantig a rhyngwladol, gan gynnwys trwy Ddeialog Diogelwch ac Amddiffyn newydd rhwng yr UE a'r UD, a chryfhau'r system amlochrog. Y camau nesaf Gwahoddir y Cyngor Ewropeaidd i gymeradwyo'r amlinelliad hwn a'r camau cyntaf arfaethedig fel map ffordd ar gyfer agenda drawsatlantig newydd ar gyfer cydweithredu byd-eang, cyn ei lansio mewn Uwchgynhadledd UE-UD yn hanner cyntaf 2021.

Rhannwch yr erthygl hon: