Mae'r UE yn cynnal cyfarfod yn Fienna ddydd Mercher hwn (16 Rhagfyr) o Gyd-Gomisiwn y Cydgynllun Gweithredu Cynhwysfawr (JCPOA), cytundeb niwclear 2015 ag Iran, er gwaethaf dienyddiad newyddiadurwr anghytuno o Iran, ddydd Sadwrn diwethaf. yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.
Wrth ymateb cwestiwn gan ohebydd mewn cynhadledd i'r wasg cyn cyfarfod anffurfiol rhwng yr UE ac America Ladin ynghylch a fydd y dienyddiad hwn yn cael effaith ar adfywiad bargen Iran, ymatebodd pennaeth materion tramor yr UE, Josep Borrell: '' Nid wyf yn credu bod yn rhaid i ni newid ein hamserlen (ar gyfer Cyd-Gomisiwn y JCPOA) a'n gwaith er mwyn cadw'r JCPOA yn fyw. Byddwn yn parhau i weithio iddo. ''
Mae fforwm busnes Ewrop-Iran, y bwriedir iddo ddechrau ddydd Llun, wedi’i ohirio gan y trefnwyr ar ôl i sawl aelod-wladwriaeth o’r UE benderfynu peidio â chymryd rhan i brotestio’r dienyddiad. Roedd disgwyl i Borrell a Gweinidog Tramor Iran Mohammad Javid Zarif annerch y fforwm.
Mae'r UE wedi condemnio'r dienyddiad trwy hongian Ruhollah Zam. "Mae'r Undeb Ewropeaidd yn condemnio'r weithred hon yn y termau cryfaf ac yn dwyn i gof unwaith eto ei wrthwynebiad anadferadwy i ddefnyddio cosb gyfalaf o dan unrhyw amgylchiadau. Mae hefyd yn hanfodol i awdurdodau Iran gynnal hawliau proses briodol unigolion a gyhuddir a rhoi'r gorau i'r arfer. o ddefnyddio cyfaddefiadau ar y teledu i sefydlu a hyrwyddo eu heuogrwydd, "meddai llefarydd ar ran yr UE.
Mae Ffrainc wedi galw dienyddiad Zam yn “farbaraidd ac annerbyniol”, a dywedodd ei fod yn mynd yn groes i rwymedigaethau rhyngwladol Iran. Roedd Zam wedi ei leoli ym Mharis cyn iddo gael ei herwgipio yn Irac a'i gludo i Iran.
Daw’r tensiwn newydd dros hawliau dynol yn Iran wrth i Arlywydd-ethol yr Unol Daleithiau Joe Biden, a fydd yn dechrau yn ei swydd ar 20 Ionawr, ddweud y bydd yn dychwelyd yr Unol Daleithiau i fargen niwclear oes Obama ag Iran os bydd Tehran yn ailafael yn y cydymffurfiad â’r cytundeb.
