Brexit: Mae'r Comisiwn yn cynnig creu Cronfa Addasu Brexit

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cyflwyno ei gynnig ar gyfer Cronfa Addasu Brexit, fel y cytunwyd gan y Cyngor Ewropeaidd ym mis Gorffennaf, i helpu i wrthsefyll y canlyniadau economaidd a chymdeithasol niweidiol - ar ddiwedd y cyfnod trosglwyddo ar 31 Rhagfyr 2020 - yn yr aelod-wladwriaethau a sectorau sy'n cael eu heffeithio waethaf. Bydd ganddo gyllideb gyffredinol o € 5 biliwn. Bydd y Gronfa Wrth Gefn yn cefnogi busnesau a chyflogaeth yn y sectorau yr effeithir arnynt. Bydd yn cynorthwyo rhanbarthau a chymunedau lleol, gan gynnwys y rhai sy'n ddibynnol ar weithgareddau pysgota yn nyfroedd y DU. Gall hefyd gynorthwyo gweinyddiaethau cyhoeddus i weithredu'n briodol rheolaethau ffiniau, tollau, glanweithiol a ffytoiechydol ac i sicrhau gwasanaethau hanfodol i'r dinasyddion a'r cwmnïau yr effeithir arnynt.

Y Comisiynydd Cydlyniant a Diwygiadau Elisa Ferreira (llun): “Bydd diwedd y cyfnod trosglwyddo ar 31 Rhagfyr 2020 yn cael effaith economaidd a chymdeithasol bwysig ar ranbarthau a chymunedau lleol sydd fwyaf cysylltiedig ag economi a masnach y DU. Trwy gynnig Cronfa Addasu Brexit, mae'r Comisiwn yn rhoi undod a chydlyniant eto fel elfennau allweddol o'i ymateb, gan sicrhau bod y rhai yr effeithir arnynt fwyaf yn derbyn y gefnogaeth angenrheidiol. "

Dywedodd y Comisiynydd Cyllideb a Gweinyddiaeth, Johannes Hahn: “Fe wnaethon ni ddylunio’r Gronfa Wrth Gefn hon i ddarparu cymorth cyflym a chymhleth, gan ganolbwyntio ar yr aelod-wladwriaethau hynny o’r UE yr effeithir arnynt fwyaf gan Brexit. Rwyf bellach yn cyfrif ar y Cyngor a Senedd Ewrop i drosi ein cynnig yn gymorth ariannol diriaethol yn ddi-oed. Wrth gwrs, bydd addasu'n strwythurol i'n perthynas newydd â'r DU yn gofyn am lawer mwy o addasiad tymor hir nag y bydd y gronfa wrth gefn hon yn unig yn gallu ei ddarparu. Bydd cyllideb bwerus newydd yr UE yn cefnogi’r gwaith hwn. ”

Cwmpas a mesurau wedi'u cefnogi

Bydd y Gronfa Addasu Brexit yn gyflym ac yn hyblyg, a bydd yn talu am wariant mewn unrhyw aelod-wladwriaeth dros gyfnod o 30 mis. Bydd yn cael ei ddosbarthu mewn dwy rownd:

• Y mwyafrif helaeth o'r € 5 biliwn trwy rag-ariannu yn 2021, wedi'i gyfrifo ar sail effaith ddisgwyliedig diwedd y cyfnod trosglwyddo ar economi pob Aelod-wladwriaeth, gan ystyried graddfa gymharol yr integreiddio economaidd â'r DU, gan gynnwys masnach mewn nwyddau a gwasanaethau, a'r goblygiadau negyddol ar sector pysgodfeydd yr UE, a;
• cyfran lai o gymorth ychwanegol yn 2024, rhag ofn bod y gwariant gwirioneddol yn fwy na'r dyraniad cychwynnol, gan gyfiawnhau'r angen am undod ychwanegol gan yr UE. I fod yn gymwys i gael ad-daliadau o'r Gronfa Addasu Brexit, mae'n rhaid i aelod-wladwriaethau ddangos perthynas uniongyrchol eu hawliadau â Brexit. Bydd y system rheoli a rheoli ariannol arferol ar gyfer cronfeydd yr UE yn berthnasol.

Gall y Warchodfa gefnogi mesurau fel:

hysbyseb

• Cefnogaeth i sectorau economaidd, busnesau a chymunedau lleol, gan gynnwys y rhai sy'n ddibynnol ar weithgareddau pysgota yn nyfroedd y DU;
• cefnogaeth i gyflogaeth, gan gynnwys trwy gynlluniau gwaith amser byr, ailsgilio a hyfforddi, a;
• sicrhau gweithrediad rheolaethau ffiniau, tollau, misglwyf a ffytoiechydol a diogelwch, rheoli pysgodfeydd, ardystio ac awdurdodi cyfundrefnau ar gyfer cynhyrchion, cyfathrebu, gwybodaeth a chodi ymwybyddiaeth i ddinasyddion a busnesau.

Y camau nesaf

Bydd yn rhaid i'r Senedd a'r Cyngor fabwysiadu'r Rheoliad arfaethedig.

Cefndir

Gadawodd y Deyrnas Unedig yr Undeb Ewropeaidd ar 1 Chwefror 2020. Hyd yn oed gyda'r Cytundeb Masnach a Chydweithrediad newydd rhwng yr UE a'r DU, bydd newidiadau mawr ar ddiwedd y cyfnod trosglwyddo ar 1 Ionawr 2021. Ar y dyddiad hwnnw, bydd y DU gadael Undeb Marchnad Sengl ac Undeb Tollau yr UE, yn ogystal â holl bolisïau a chytundebau rhyngwladol yr UE. Bydd yn rhoi diwedd ar symudiad rhydd pobl, nwyddau, gwasanaethau a chyfalaf gyda'r UE.

Bydd yr UE a'r DU yn ffurfio dwy farchnad ar wahân; dau ofod rheoleiddio a chyfreithiol gwahanol. Bydd hyn yn ail-greu rhwystrau i fasnachu mewn nwyddau a gwasanaethau ac i symudedd a chyfnewidfeydd trawsffiniol nad ydynt wedi bodoli ers degawdau - i'r ddau gyfeiriad, gan effeithio ar weinyddiaethau cyhoeddus, busnesau, dinasyddion a rhanddeiliaid ar y ddwy ochr. Bydd hyn yn arwain at ganlyniadau eang a phellgyrhaeddol i fusnesau, dinasyddion a gweinyddiaethau cyhoeddus. Y Comisiwn wedi bod yn gweithio gyda'r aelod-wladwriaethau a'u gweinyddiaethau i helpu paratoadau a hybu parodrwydd. Daeth casgliadau'r Cyngor Ewropeaidd, y cytunwyd arnynt yn ei gyfarfod arbennig ar 17-21 Gorffennaf 2020, i ddarparu ar gyfer sefydlu Cronfa Addasu Brexit arbennig newydd 'i wrthweithio canlyniadau annisgwyl ac andwyol mewn aelod-wladwriaethau a sectorau yr effeithir arnynt waethaf'.

Mwy o wybodaeth

Cwestiynau ac Atebion: Esboniwyd Cronfa Addasu Brexit

Y Comisiwn Ewropeaidd webpage: 'Yr UE a'r Deyrnas Unedig - Paratoi ar gyfer diwedd y cyfnod trosglwyddo'