Cysylltu â ni

coronafirws

Gyriant brechu marathon COVID yr UE i ddechrau anwastad

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae ymgyrch yr UE i frechu Ewropeaid yn erbyn COVID-19 wedi cychwyn yn anwastad yn yr hyn a fydd yn ymdrech marathon i weinyddu ergydion i ddigon o 450 miliwn o bobl y bloc i drechu'r pandemig firaol, ysgrifennu ac

Mewn un camymddwyn, chwistrellwyd wyth o weithwyr mewn cartref gofal yn Stralsund ar arfordir gogledd yr Almaen bum gwaith y dos argymelledig o'r brechlyn a ddatblygwyd gan Pfizer a BioNTech. Roedd pedwar yn yr ysbyty.

“Rwy’n gresynu’n fawr at y digwyddiad. Gwallau unigol sy'n gyfrifol am yr achos unigol hwn. Gobeithio nad yw pawb sydd wedi’u heffeithio yn profi unrhyw sgîl-effeithiau difrifol, ”meddai pennaeth yr ardal Stefan Kerth ddydd Llun (28 Rhagfyr).

Yn ne'r Almaen, bu'n rhaid i swyddogion anfon tua 1,000 dos yn ôl ar ôl darganfod eu bod wedi cael eu cludo mewn blychau cŵl a ddefnyddir yn nodweddiadol ar gyfer picnic neu deithiau gwersylla a fethodd â chadw'r brechlyn yn ddigon oer.

Dechreuodd ymgyrch frechu’r UE ar y penwythnos, gyda gweithwyr iechyd a thrigolion cartrefi gofal ar draws y bloc ymhlith y cyntaf i gael yr ergydion gan Pfizer, y mae’n rhaid eu storio ar dymheredd uwch-oer.

Yn yr Eidal, yn y cyfamser, cwynodd rhai gwleidyddion y gallai'r Almaen - aelod-wladwriaeth fwyaf yr UE a chartref BioNTech - fod yn cael mwy na'i chyfran deg o ergydion.

Disgwylir i'r UE dderbyn ei 12.5 miliwn dos cyntaf o'r brechlyn Pfizer erbyn Dydd Calan, gyda dosbarthiad o 200 miliwn dos ar draws ei 27 aelod-wlad i'w gwblhau erbyn mis Medi nesaf. Mae angen dau ddos ​​ar gwrs y brechlyn.

Gwrthododd llefarydd ar ran Pfizer wneud sylwadau ar amserlenni penodol neu a oedd y llinell amser a nodwyd gan y Comisiwn yn oedi. “Mae ein llinellau amser yn ddyheadol a gallant symud yn seiliedig ar gapasiti a llinellau amser gweithgynhyrchu,” meddai.

hysbyseb

Mae trafodaethau ar y gweill i gytuno ar ddarparu 100 miliwn dos pellach dewisol o dan y contract wedi'i selio gyda'r ddau gwmni, meddai'r UE.

Ymgyrch brechu’r Almaen wedi ei gysgodi gan anffodion

Mae'r bylchau cychwynnol yn tynnu sylw at yr her wrth gyflwyno'r brechlyn tra bod rheoleiddwyr yn ystyried cymeradwyo brechlynnau eraill, gan gynnwys o Moderna ac AstraZeneca, sy'n haws eu cludo a'u storio.

Mae cyflwyno'r ergyd Pfizer yn yr Unol Daleithiau wedi bod yn araf, gan amau ​​targed y llywodraeth o 20 miliwn o frechiadau y mis hwn, wrth i ysbytai lywio paratoi'r ergydion a rewwyd o'r blaen i'w defnyddio, dod o hyd i staff i redeg clinigau a sicrhau pellter cymdeithasol priodol.

Yn ogystal â bod y brechlyn COVID-19 cyntaf i gael ei ddosbarthu ledled yr UE, mae'r ergyd Pfizer yn arbennig o anodd ei drin. Ar gyfer storio tymor hir mae angen ei rewi'n ddwfn ar oddeutu minws 70 Celsius (minws 94 Fahrenheit).

Gellir ei ddadmer am ychydig ddyddiau cyn ei ddefnyddio, ond hyd yn oed wedyn mae'n rhaid ei oeri rhwng 2C ac 8C.

Yn ne'r Almaen, dywedodd swyddogion na fyddent yn defnyddio rhai ergydion ar ôl i dracwyr tymheredd mewn blychau cŵl ddangos efallai nad oeddent wedi cael eu cadw'n ddigon oer.

“Roedd amheuon a oedd y gadwyn oer yn cael ei chynnal bob amser,” meddai Christian Meissner, gweinyddwr ardal yn nhref Lichtenfels yn Bafaria.

“Dywedodd BioNTech fod y brechlyn yn ôl pob tebyg yn iawn, ond nid yw‘ mwy na thebyg yn iawn ’yn ddigonol,” meddai wrth Reuters TV.

Digwyddodd y darfod ar ôl i'r dosau gael eu trosglwyddo i'r awdurdodau lleol. Gwrthododd BioNTech wneud sylw.

Yn Sbaen, cafodd dosbarthu swp newydd o Pfizer ei ddal i fyny o ddydd i ddydd Mawrth oherwydd mater tymheredd sydd bellach wedi’i ddatrys, meddai’r Gweinidog Iechyd Salvador Illa.

Roedd Maria Asuncion Ojeda, preswylydd yng nghartref nyrsio Ballesol Parque Almansa ym Madrid, yn dal i fod yn falch iawn o dderbyn y brechlyn Pfizer yn gynnar.

“Roeddwn i eisiau ei wneud oherwydd dyna’r unig ffordd y gallwn ni ddatrys y broblem hon,” meddai’r chwaraewr 87 oed ddydd Llun, ddiwrnod ar ôl i Sbaen ddechrau brechu preswylwyr cartrefi gofal a’u staff.

Mae'r UE yn dosbarthu brechlynnau a gaffaelwyd ar y cyd ar sail pro-rata i'r 27 aelod-wladwriaeth yn seiliedig ar eu poblogaethau, tra bod rhai gwledydd Ewropeaidd hefyd wedi gwneud eu bargeinion eu hunain i brynu dosau ychwanegol ar wahân.

Yn yr Eidal, dywedodd rhai gwleidyddion ei bod yn ymddangos bod yr Almaen yn cael mwy na'i chyfran deg, o leiaf yn ystod y cyflwyniad cychwynnol symbolaidd iawn.

“Nid yw’r cyfrifon yn adio,” meddai firolegydd o’r Eidal Roberto Burioni ar Twitter, gan dynnu sylw at adroddiadau yn yr Almaen fod danfoniadau diwrnod cyntaf wedi dod i gyfanswm o fwy na 150,000 dos tra bod gwledydd eraill yr UE wedi cael 10,000 yn unig.

Dywedodd swyddog sy’n gyfarwydd â dosbarthu brechlyn yn yr Almaen fod pob un o 16 talaith ffederal yr Almaen wedi derbyn 10,000 dos o’r brechlyn Pfizer cyn dechrau penwythnos yr ymgyrch brechu.

Gofynnodd gohebydd o'r Eidal am y cyflenwadau mewn cynhadledd newyddion llywodraeth yr Almaen. Atebodd swyddog o weinidogaeth iechyd yr Almaen fod Berlin wedi arwyddo cytundeb ar wahân ar gyfer 30 miliwn dos ychwanegol o’r brechlyn Pfizer.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd