Cysylltu â ni

Tsieina

Mae pryder rhyngwladol yn tyfu dros ddiwydiant glo Tsieineaidd 'heb ei reoleiddio'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

China yw cynhyrchydd glo mwyaf y byd ac mae mwyngloddio yn ddiwydiant sy'n tanio “gwyrth economaidd” y wlad yn Tsieina gyda chynhyrchiad blynyddol cyfartalog o gannoedd miliwn o dunelli o lo, yn ysgrifennu Martin Banks.

Ond mae Tsieina hefyd yn gartref i un o sefyllfaoedd mwyngloddio mwyaf calamitous y byd, sydd eisoes yn gyfrifol am ddwsinau o farwolaethau bob blwyddyn. Mae'r freuddwyd Tsieineaidd am sector gweithgynhyrchu ffyniannus, mewn sawl ffordd, yn gorchudd ar gyfer system o lafur gorfodol, wedi'i frandio fel math o gaethwasiaeth yr 21ain ganrif.

Mae globaleiddio economaidd Tsieina wedi gweld mudo enfawr o weithwyr yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn benodol o'r ardaloedd amaeth-wledig, ar ôl cwymp y sector ffermio. Mae llawer o ymfudwyr wedi ceisio cyflogaeth mewn pyllau glo ond mae eu bregusrwydd yn eu gwneud yn ysglyfaeth hawdd i'w hecsbloetio, yn enwedig gan ddynion busnes canol gyrfa sy'n ymroi i byllau glo proffidiol ond anghyfreithlon yn Tsieina.

Gan weithredu'n anghyfreithlon trwy lwgrwobrwyo swyddogion taleithiol mewn ardaloedd anghysbell yn Tsieina, mae rhai yn osgoi eu cyfrifoldebau pe bai damweiniau, megis ffrwydradau tanddaearol, cwymp, neu drychineb naturiol.

Ni thelir iawndal i'r gweithwyr ac ni hysbysir teuluoedd am ddamweiniau. Mae dillad heb ddiogelwch, diffyg offer diogelwch, a thai gwael hefyd wedi niweidio iechyd gweithwyr.

Ar ben hynny, oherwydd malu tlodi a diffyg hyfforddiant ac addysg, gwaethygir problemau gan gyfraddau damweiniau a marwolaethau brawychus o uchel. Trwy ymgymryd â gwaith mewn pyllau glo “anghyfreithlon”, mae gweithwyr yn cael eu tynnu o’u hurddas dynol sylfaenol yn gweithio mewn twneli. Ar ben y cyfan, dywed teuluoedd dioddefwyr nad yw'r cyfryngau sy'n eiddo i'r wladwriaeth yn adrodd am y mwyafrif o ddamweiniau.

Mae cyrff gorfodi'r gyfraith hefyd yn methu â rhoi unrhyw gymorth, dyletswydd gyfreithiol. Mae rhai gweddwon glowyr sydd ar goll wedi mynegi pryder ond mae'r cytundeb dealledig rhwng perchnogion mwyngloddiau ac awdurdodau lleol yn sicrhau bod cyrff dioddefwyr yn cael eu cuddio neu eu gwaredu heb gael eu cofnodi byth.

hysbyseb

Mae'n ymddangos nad oes gan ddiogelwch a hawliau dynol gweithwyr unrhyw arwyddocâd i berchnogion barus y pyllau glo hyn. Mae damweiniau allyriadau carbon monocsid yn cyfeirio at reoliadau diogelwch annigonol, offer annigonol a diffyg rheoleiddio ond mae materion eraill yn cynnwys nepotiaeth llywodraeth leol, rheoli anhrefnus a rheoli gwybodaeth.

Mae prinder difrifol hefyd o beirianwyr a thechnegwyr pyllau glo. Mae glowyr yn aml yn nodi bod problemau cyson gyda systemau awyru'r mwyafrif o byllau glo lleol sy'n eiddo i'r wladwriaeth. Ond i'r llywodraethau lleol, mae'r flaenoriaeth o wario arian cyhoeddus yn drech na gwella amodau gwaith y pwll.

Mae'r problemau hyn yn systematig ac wedi bod yn gweithredu gyda chymorth asiantaethau gorfodi cyfraith leol, gan gwtogi'r hawl i gyfiawnder i ddioddefwyr sy'n aml yn dioddef tlodi ac yn anllythrennog.

Ychydig a glywir am hyn ond, yn ddiweddar, bu ymwybyddiaeth gymunedol gynyddol o anghyfiawnderau o'r fath. Mae cydweithfeydd wedi'u ffurfio ac yn mynnu naill ai ailstrwythuro neu gau mwyngloddiau. Mae protestiadau gweithwyr hefyd yn digwydd, gan gynnwys demos yn nhalaith Heilongjiang a Jiangxi lle bu degau o filoedd o weithwyr mwyngloddio yn gwrthdaro gyda’r heddlu mewn gwrthdystiadau. Mynnodd protestwyr gyflogau teg ond arestiwyd sawl un a’u curo’n greulon.

Mae yna faterion amgylcheddol hefyd a chaiff ardaloedd mwyngloddio eu nodi mewn sawl talaith gyda chymylau llygredd trwchus a llwch, y ddau yn barhaol yn yr awyr.

Mae natur wenwynig iawn llawer o byllau glo yn peri risg o ffrwydradau methan, a allai ddifetha llanast i'r gweithwyr yn ogystal â thrigolion cyfagos. Mewn gwlad lle mae dinasoedd yn mygu dan niwl o lygredd ac anesmwythyd cyhoeddus cynyddol, nid yw Tsieina, allyrrydd CO2 mwyaf blaenllaw'r byd, ond yn cyflwyno polisïau cosmetig ac yn cynnig addewidion ffug, heb liniaru'r niwed a achosir gan gloddio glo.

Wrth i'r cynhyrchiad o fwyngloddiau'r wladwriaeth ostwng yn raddol ac wrth i gewri corfforaethol gymryd, mae mwy o lo yn cael ei farchnata ar "farchnad ddu" heb ei reoleiddio mewn ymgais i wthio am ddatblygiad.

Mae glo yn ddieithriad yn hynod hanfodol yn Tsieina fel ffynhonnell ynni a hefyd o safbwynt diogelwch. Felly, ni all fod unrhyw esgus gan lywodraeth China i adael y diwydiant heb ei reoleiddio a bywydau miliynau o weithwyr ar drugaredd ysglyfaethwyr corfforaethol.

Gobeithion China i gyflawni niwtraliaeth carbon erbyn 2060, fel y datganwyd gan Xi Jinping. Ond, ar hyn o bryd, mae'n ymddangos bod hyn yn freuddwyd bell.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd