Cysylltu gyda ni

Frontpage

Mae Iwerddon yn ymddiheuro am y 9,000 o fabanod a fu farw yng nghartrefi mamau a babanod eglwys Iwerddon

cyhoeddwyd

on

Bu farw miloedd o fabanod mewn cartrefi Gwyddelig ar gyfer mamau dibriod a’u plant yn cael eu rhedeg yn bennaf gan yr Eglwys Gatholig o’r 1920au i’r 1990au, darganfu ymchwiliad heddiw (12 Ionawr), cyfradd marwolaethau “echrydus” a oedd yn adlewyrchu amodau byw creulon, ysgrifennu ac

Yr adroddiad, a oedd yn ymdrin â 18 o Gartrefi Mamau a Babanod, fel y'u gelwir, lle cafodd menywod beichiog ifanc eu cuddio o'r gymdeithas, yw'r diweddaraf mewn cyfres o bapurau a gomisiynwyd gan y llywodraeth sydd wedi gosod rhai o benodau tywyllaf yr Eglwys Gatholig.

Bu farw tua 9,000 o blant i gyd, darganfu’r adroddiad - cyfradd marwolaethau o 15%. Roedd cyfran y plant a fu farw cyn eu pen-blwydd cyntaf mewn un cartref, Bessborough, yn Sir Corc, mor uchel â 75% ym 1943.

Cymerwyd babanod oddi wrth famau a'u hanfon dramor i'w mabwysiadu. Brechwyd plant heb gydsyniad.

Cymharodd tystiolaeth ddienw gan breswylwyr y sefydliadau â charchardai lle cawsant eu cam-drin ar lafar gan leianod fel “pechaduriaid” a “silio Satan.” Roedd menywod yn dioddef trwy lafur trawmatig heb unrhyw leddfu poen.

Roedd un yn cofio “menywod yn sgrechian, dynes a oedd wedi colli ei meddwl, ac ystafell gydag eirch gwyn bach”.

Mae perthnasau wedi honni i’r babanod gael eu cam-drin oherwydd iddynt gael eu geni i famau dibriod a oedd, fel eu plant, yn cael eu hystyried yn staen ar ddelwedd Iwerddon fel cenedl Gatholig ddefosiynol. Dywedodd yr ymchwiliad fod y rhai a dderbyniwyd yn cynnwys merched mor ifanc â 12 oed.

Mae cofnodion y llywodraeth yn dangos bod y gyfradd marwolaethau ar gyfer plant yn y cartrefi lle anfonwyd 56,000 o ferched a merched, gan gynnwys dioddefwyr trais rhywiol a llosgach, i roi genedigaeth, yn aml fwy na phum gwaith cyfradd y rhai a anwyd i rieni priod.

“Mae’r adroddiad yn nodi’n glir, am ddegawdau, bod gan Iwerddon ddiwylliant myglyd, gormesol a misogynistaidd creulon, lle gwnaeth gwarthnodi treiddiol mamau dibriod a’u plant ddwyn yr unigolion hynny o’u hasiantaeth ac weithiau eu dyfodol,” meddai’r Gweinidog Plant, Roderic O'Gorman.

Bydd y Prif Weinidog Micheál Martin yn ymddiheuro’n ffurfiol i’r rhai yr effeithiwyd arnynt gan y sgandal yn y senedd yr wythnos hon am yr hyn a ddisgrifiodd fel “pennod dywyll, anodd a chywilyddus o hanes diweddar Iwerddon iawn.”

Dywedodd y llywodraeth y byddai'n darparu iawndal ariannol ac yn hyrwyddo deddfau a addawyd yn hir i gloddio rhai o'r gweddillion a rhoi mwy o fynediad i breswylwyr, gan gynnwys llawer o fabwysiadwyr, at wybodaeth bersonol sydd wedi bod y tu hwnt i'w cyrraedd ers amser maith.

Dywedodd clymblaid o grwpiau goroeswyr fod yr adroddiad yn “wirioneddol ysgytwol”, ond roedd ganddo deimladau cymysg oherwydd nad oedd yn rhoi cyfrif llawn am y rôl a chwaraeodd y wladwriaeth wrth redeg y cartrefi.

“Yr hyn a ddigwyddodd oedd ond agwedd ar y Wladwriaeth a oedd newydd ei sefydlu a oedd yn wrth-fenywod yn ei deddfau ac yn ei diwylliant,” meddai’r grŵp, a disgrifiodd ddatganiad Martin mai cymdeithas Iwerddon oedd ar fai fel “ymdopi”.

Lansiwyd yr ymchwiliad chwe blynedd yn ôl ar ôl i dystiolaeth o fynwent dorfol heb ei marcio yn Tuam gael ei datgelu gan yr hanesydd lleol amatur Catherine Corless, a ddywedodd iddi gael ei phoeni gan atgofion plentyndod o blant tenau o'r cartref.

Dywedodd Corless, a wyliodd gyflwyniad rhithwir gan Martin ar gyfer goroeswyr a pherthnasau o’i gegin cyn ei gyhoeddi, wrth Reuters ei bod yn teimlo “yn eithaf datchwyddedig” ar gyfer y goroeswyr a oedd wedi disgwyl “llawer mwy” gan y prif weinidog.

Beirniadodd goroeswyr a grwpiau eiriolwyr eraill yr ymchwiliad am ddod i’r casgliad ei bod yn amhosibl profi neu wrthbrofi honiadau bod symiau mawr o arian yn cael eu rhoi i asiantaethau yn Iwerddon a drefnodd fabwysiadau tramor o’r cartrefi.

Canfu’r adroddiad nad oedd unrhyw reoliadau statudol ar waith ar gyfer mabwysiadu tramor o 1,638 o blant - i’r Unol Daleithiau yn bennaf. Hefyd, cynhaliwyd treialon brechlyn ar gyfer difftheria, polio, y frech goch a rwbela ar blant heb eu caniatâd.

Roedd yr Eglwys yn rhedeg llawer o wasanaethau cymdeithasol Iwerddon yn yr 20fed ganrif. Er mai lleianod oedd yn eu rhedeg yn bennaf, derbyniodd y cartrefi arian y wladwriaeth.

Dywedodd cyn Archesgob Catholig Dulyn, Diarmuid Martin, a ymddeolodd bythefnos yn ôl, fod yr adroddiad yn tynnu sylw at y modd y gwnaeth yr Eglwys “ragori ar ei rôl a dod yn Eglwys reoli iawn.” Dylai'r Eglwys ac urddau crefyddol a oedd yn rhedeg y cartrefi ymddiheuro i drigolion, meddai wrth y darlledwr cenedlaethol RTE.

Chwalwyd enw da’r Eglwys yn Iwerddon gan gyfres o sgandalau dros offeiriaid pedoffilydd, cam-drin mewn tlotai, mabwysiadu babanod dan orfod a materion poenus eraill.

Erfyniodd y Pab Francis faddeuant am y sgandalau yn ystod yr ymweliad Pabaidd cyntaf â'r wlad mewn bron i bedwar degawd yn 2018.

Er bod pleidleiswyr Iwerddon wedi cymeradwyo erthyliad a phriodas hoyw mewn refferenda yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae sgandal Mamau a Chartrefi Babanod wedi adfywio ing ynghylch y modd y cafodd menywod a phlant eu trin yn y gorffennol nad oedd yn rhy bell.

Fenter Dinasyddion Ewropeaidd (ECI)

Menter Dinasyddion Ewropeaidd: Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn ymateb i'r fenter 'Lleiafrifoedd Safepack'

cyhoeddwyd

on

Ymatebodd y Comisiwn Ewropeaidd i Fenter Dinasyddion Ewrop 'Safepack Lleiafrifoedd - miliwn o lofnodion ar gyfer amrywiaeth yn Ewrop', y pumed Fenter lwyddiannus a gefnogir gan dros filiwn o ddinasyddion ledled yr UE.

Nod y Fenter yw gwella amddiffyniad pobl sy'n perthyn i leiafrifoedd cenedlaethol ac ieithyddol. Mae ateb y Comisiwn yn asesu’r cynigion a wnaed gan y trefnwyr yn ofalus, gan nodi sut mae deddfwriaeth bresennol yr UE a fabwysiadwyd yn ddiweddar yn cefnogi gwahanol agweddau’r Fenter hon. Mae'r ateb yn amlinellu camau dilynol pellach.

Dywedodd yr Is-lywydd Gwerthoedd a Thryloywder Věra Jourová: “Mae'r pumed Menter Dinasyddion Ewropeaidd lwyddiannus hon yn dangos bod dinasyddion Ewropeaidd yn teimlo'n ymgysylltu'n gryf ac eisiau bod yn rhan o'r ddadl gyhoeddus ar lunio polisi'r Undeb. Mae'r parch at hawliau pobl sy'n perthyn i leiafrif yn un o werthoedd craidd yr Undeb, ac mae'r Comisiwn wedi ymrwymo i hyrwyddo'r agenda hon. ”

Asesiad a gwaith dilynol y Comisiwn

Mae cynhwysiant a pharch at amrywiaeth ddiwylliannol gyfoethog Ewrop yn un o flaenoriaethau ac amcanion y Comisiwn Ewropeaidd. Cymerwyd ystod eang o fesurau sy'n mynd i'r afael â sawl agwedd ar gynigion y Fenter dros y blynyddoedd diwethaf ers i'r Fenter gael ei chyflwyno'n wreiddiol yn 2013. Mae'r Cyfathrebu yn asesu pob un o'r naw cynnig unigol yn ôl ei deilyngdod ei hun, gan ystyried egwyddorion sybsidiaredd a chymesuredd. Er na chynigir unrhyw gamau cyfreithiol pellach, mae gweithredu deddfwriaeth a pholisïau sydd eisoes ar waith yn darparu arsenal pwerus i gefnogi nodau'r Fenter.

Cefndir

Daeth Safepack Lleiafrifoedd Mae Menter Dinasyddion Ewropeaidd yn galw am fabwysiadu set o weithredoedd cyfreithiol i wella amddiffyniad pobl sy'n perthyn i leiafrifoedd cenedlaethol ac ieithyddol a chryfhau amrywiaeth ddiwylliannol ac ieithyddol yn yr Undeb.

Cyflwynodd y trefnwyr eu Menter yn swyddogol i'r Comisiwn ar 10 Ionawr 2020. Roeddent wedi casglu 1,128,422 o ddatganiadau cefnogaeth dilys yn llwyddiannus, ac wedi cyrraedd y trothwyon angenrheidiol mewn 11 Aelod-wladwriaeth. Cyfarfu'r Comisiwn â'r trefnwyr ar 5 Chwefror 2020.

Ar 15 Hydref 2020, cyflwynodd y trefnwyr eu Menter a'i gynigion mewn gwrandawiad cyhoeddus a drefnwyd yn Senedd Ewrop. Yna roedd gan y Comisiwn 3 mis i fabwysiadu cyfathrebiad yn nodi ei gasgliadau cyfreithiol a gwleidyddol ar y Fenter.

Trafodwyd y Fenter SafePack Lleiafrifoedd yn sesiwn lawn Senedd Ewrop ar 14 Rhagfyr 2020. Yn y penderfyniad a fabwysiadwyd ar 17 Rhagfyr 2020, mynegodd Senedd Ewrop ei chefnogaeth i'r Fenter.

Mwy o wybodaeth

Cyfathrebu ar Fenter Dinasyddion Ewrop 'SafePack Lleiafrifoedd - miliwn o lofnodion ar gyfer amrywiaeth yn Ewrop'

Holi ac Ateb: Menter Dinasyddion Ewropeaidd: Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn ymateb i'r fenter 'Lleiafrifoedd Safepack'

gwefan ECI: SafePack Lleiafrifoedd - miliwn o lofnodion ar gyfer amrywiaeth yn Ewrop

Parhau Darllen

Frontpage

Roedd sêl Nokia ac Ericsson yn estyn bargeinion 5G T-Mobile yr UD

cyhoeddwyd

on

Canmolodd Ericsson a Nokia fargeinion gwerth biliynau o ddoleri a lofnodwyd gyda T-Mobile US i barhau i ehangu ei rwydwaith 5G, wrth i'r gweithredwr geisio gwella cwmpas, gallu a galluoedd ei gynnig diweddaraf.

Mewn datganiadau ar wahân, amlygodd y gwerthwyr bwysigrwydd eu bargeinion a'u rolau pum mlynedd priodol wrth wella rhwydwaith 5G y gweithredwr.

O dan gontract estynedig, bydd Nokia yn cyflenwi cynhyrchion o’i blatfform mynediad radio AirScale, gan ddarparu’r hyn y mae’n ei ddisgrifio fel “haen 5G ultra-capasiti” gan ddefnyddio Massive MIMO ar sbectrwm band canol 2.5GHz y gweithredwr. Ychwanegodd y gwerthwr y byddai hefyd yn defnyddio macro a chelloedd bach i wella'r gwasanaeth a ddarperir dros fandiau tonnau isel a mmWave.

Dywedodd Ericsson y byddai defnyddio ei antenâu gweithredol a goddefol yn cefnogi cysylltedd 5G ar draws ystodau sbectrwm y gweithredwr, gan dynnu sylw at botensial Massive MIMO dros fandiau canol ac uchel i ddarparu “cyflymderau cyflym tanbaid a hwyrni isaf, gan ddarparu sylfaen estynedig ar gyfer cyflym Esblygiad achos defnydd 5G ”.

Disgrifiodd T-Mobile US y ddwy fargen fel gwerth “gwerth biliynau o ddoleri”.

Dywedodd Llywydd Technoleg Neville Ray y byddai’r cytundebau gyda’i “bartneriaid 5G hirsefydlog” yn caniatáu iddo ddarparu “profiadau byth-well i’n cwsmeriaid am flynyddoedd i ddod”.

Parhau Darllen

Frontpage

Mae llywydd Microsoft yn annog gweithredu ar ochr dywyllach technoleg

cyhoeddwyd

on

Llywydd Microsoft, Brad Smith (llun) rhybuddiodd y diwydiant technoleg fod llygaid y byd arno ynglŷn â chymryd camau i fynd i’r afael â bygythiad seiberddiogelwch ac AI, gan fynnu mai’r unig ffordd i amddiffyn y dyfodol oedd deall peryglon cyfredol.

Dechreuodd Smith ei gyweirnod CES 2021 trwy ganolbwyntio ar bresenoldeb cynyddol canolfan ddata Microsoft ledled y byd trwy ei blatfform Azure, gan bwysleisio faint o ddata sy'n cael ei brosesu o ganlyniad i alw anniwall am gysylltedd.

Fodd bynnag, trodd wedyn at yr “ochr dywyllach” a ddaw gyda mwy o gyfrifiadura, gyda pheryglon newydd yn codi o amgylch cyberattacks.

Dywedodd Smith fod llywodraethau “yn hollol gywir” yn gofyn yn gynyddol “i ni fel diwydiant” beth ddylen nhw ei wneud, yn ogystal â phwyso am atebion ar faterion beirniadol sy'n rhychwantu preifatrwydd, seiberddiogelwch, diogelwch digidol a cholli rheolaeth y gallai pobl neu gymunedau eu hwynebu o ganlyniad o ymosodiadau newydd.

Tynnodd sylw at ddwy enghraifft ddiweddar lle bu'r mater yn y penawdau: ymosodiad ar gwmni meddalwedd SolarWinds yn yr Unol Daleithiau yr honnir gan lywodraeth arall; a hacwyr yn ymosod ar ysbytai, sectorau iechyd cyhoeddus a Sefydliad Iechyd y Byd yn ystod pandemig Covid-19 (coronafirws).

“Dyma set o faterion y bydd angen i ni weithio gyda llywodraethau i fynd i’r afael â nhw, ac i weithio gyda sefydliadau anllywodraethol i fynd i’r afael â nhw. Ond rwy’n credu ei fod yn dechrau gyda ni, ”meddai. “Os na ddefnyddiwn ein llais i alw ar lywodraethau’r byd i ddal i safon uwch, yna gofynnaf hyn ichi. Pwy fydd? ”

Bygythiad AI

Tynnodd Smith sylw, er bod AI yn offeryn technolegol pwysig sy'n dal llawer o addewid, roedd yr un mor bwysig i'r diwydiant greu rheiliau gwarchod fel bod dynoliaeth yn parhau i reoli.

Dywedodd y gall digwyddiad fel CES gael ei ddominyddu gan nodweddion ac arloesiadau newydd, ond roedd pobl yr un mor edrych yn awr ar yr hyn y mae cwmnïau diogelu fel Microsoft yn ei adeiladu yn erbyn anfantais y dechnoleg hon.

Gan ddefnyddio cydnabyddiaeth wyneb fel enghraifft, dywedodd Smith fod pobl yn gwerthfawrogi’r cyfleustra wrth ddatgloi ffôn, ond “hefyd yn poeni’n hollol gywir am y peryglon a’r risgiau y gall eu creu ar gyfer amddiffyn hawliau sylfaenol pobl”.

Parhau Darllen
hysbyseb

Twitter

Facebook

Poblogaidd