Cysylltu â ni

Gwlad Belg

Mae barn llys Ewropeaidd yn cryfhau rôl goruchwylwyr data cenedlaethol yn achos Facebook

cyhoeddwyd

on

Heddiw (13 Ionawr) Cyhoeddodd Eiriolwr Cyffredinol Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd (CJEU) Bobek ei farn ynghylch a all awdurdod diogelu data cenedlaethol gychwyn achos yn erbyn cwmni, Facebook yn yr achos hwn, am fethu ag amddiffyn data defnyddwyr, hyd yn oed os nid ef yw'r awdurdod goruchwylio arweiniol (AGLl).

Cychwynnodd Awdurdod Diogelu Data Gwlad Belg, (Comisiwn Preifatrwydd gynt), achos yn erbyn Facebook yn 2015 ar gyfer casglu gwybodaeth bori yn anghyfreithlon heb gydsyniad dilys. Canfu Llys Brwsel fod yr achos o fewn ei awdurdodaeth a gorchmynnodd i Facebook roi’r gorau i rai gweithgareddau. Heriwyd hyn gan Facebook, a ddadleuodd fod mecanwaith 'siop-un-stop' newydd y GDPR (Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol) yn golygu y dylai'r awdurdod goruchwylio arweiniol ddelio â phrosesu trawsffiniol - yn yr achos hwn Data Iwerddon Mae'r Comisiwn Amddiffyn, gan fod prif bencadlys Facebook yn yr Undeb Ewropeaidd yn Iwerddon (Facebook Ireland Ltd).

Cytunodd Eiriolwr Cyffredinol yr UE Michal Bobek fod gan y prif oruchwyliwr gymhwysedd cyffredinol dros brosesu data trawsffiniol - a thrwy oblygiad mae gan awdurdodau diogelu data eraill bŵer mwy cyfyngedig i gychwyn achos barnwrol, ond canfu hefyd fod sefyllfaoedd lle roedd data cenedlaethol gallai awdurdodau amddiffyn ymyrryd.

Ymddengys mai un o brif bryderon yr Eiriolwr Cyffredinol (AG) oedd y perygl o “dan-orfodi” y GDPR. Dadl yr AG yw y dylid ystyried yr AGLl yn fwy fel a primus inter pares, ond nad yw goruchwylwyr cenedlaethol yn ymwrthod â'u gallu i weithredu mewn amheuaeth o dorri trosedd ym mhob achos. Mae'r llywodraethu cyfredol yn dibynnu ar gydweithrediad i sicrhau cysondeb wrth ei gymhwyso.

Nid yw'n anodd swnio ei bryderon. Ni fyddai perfformiad llai nag rhagorol y goruchwyliwr a system llysoedd Iwerddon yn creu argraff ar unrhyw un sydd wedi dilyn cyfreitha Max Schrems dros y blynyddoedd diwethaf yn Iwerddon yn erbyn trosglwyddiadau data UE-UD Facebook. Roedd yn serendipitaidd, ar yr un diwrnod y cyhoeddwyd y farn hon, fod Comisiwn Diogelu Data Iwerddon wedi setlo ei frwydr 7.5 mlynedd gyda Schrems o'r diwedd.

Mae'r AG yn gweld y perygl posibl y bydd cwmnïau'n dewis eu prif le sefydlu ar sail y rheolydd cenedlaethol, gyda gwledydd sydd â rheolyddion llai gweithredol neu heb ddigon o adnoddau yn cael eu ffafrio, fel math o gyflafareddu rheoliadol. Ychwanegodd er bod cysondeb i'w groesawu roedd perygl y gallai “cyfrifoldeb ar y cyd arwain at anghyfrifoldeb ar y cyd ac, yn y pen draw, syrthni”.

Gwlad Belg

Mae doll marwolaeth yn codi i 170 yn llifogydd yr Almaen a Gwlad Belg

cyhoeddwyd

on

Cododd y doll marwolaeth mewn llifogydd dinistriol yng ngorllewin yr Almaen a Gwlad Belg io leiaf 170 ddydd Sadwrn (17 Gorffennaf) ar ôl i afonydd byrstio a fflach-lifogydd yr wythnos hon gwympo tai a rhwygo ffyrdd a llinellau pŵer, ysgrifennu Petra Wischgoll,
David Sahl, Matthias Inverardi yn Duesseldorf, Philip Blenkinsop ym Mrwsel, Christoph Steitz yn Frankfurt a Bart Meijer yn Amsterdam.

Bu farw tua 143 o bobl yn y llifogydd yn nhrychineb naturiol gwaethaf yr Almaen mewn mwy na hanner canrif. Roedd hynny’n cynnwys tua 98 yn ardal Ahrweiler i’r de o Cologne, yn ôl yr heddlu.

Roedd cannoedd o bobl yn dal ar goll neu'n anghyraeddadwy gan fod sawl ardal yn anhygyrch oherwydd lefelau dŵr uchel tra bod cyfathrebu mewn rhai lleoedd yn dal i fod i lawr.

Trigolion a pherchnogion busnes brwydro i godi'r darnau mewn trefi cytew.

"Mae popeth wedi'i ddinistrio'n llwyr. Nid ydych chi'n adnabod y golygfeydd," meddai Michael Lang, perchennog siop win yn nhref Bad Neuenahr-Ahrweiler yn Ahrweiler, gan ymladd yn ôl dagrau.

Ymwelodd Arlywydd yr Almaen Frank-Walter Steinmeier ag Erftstadt yn nhalaith Gogledd Rhine-Westphalia, lle lladdodd y drychineb o leiaf 45 o bobl.

"Rydyn ni'n galaru gyda'r rhai sydd wedi colli ffrindiau, cydnabod, aelodau'r teulu," meddai. "Mae eu tynged yn rhwygo ein calonnau ar wahân."

Cafodd tua 700 o drigolion eu symud yn hwyr ddydd Gwener ar ôl i argae dorri yn nhref Wassenberg ger Cologne, meddai awdurdodau.

Ond dywedodd maer Wassenberg, Marcel Maurer, fod lefelau dŵr wedi bod yn sefydlogi ers y nos. "Mae'n rhy gynnar i roi'r cwbl yn glir ond rydyn ni'n obeithiol iawn," meddai.

Fodd bynnag, roedd argae Steinbachtal yng ngorllewin yr Almaen yn parhau i fod mewn perygl o dorri, meddai awdurdodau ar ôl i ryw 4,500 o bobl gael eu symud o gartrefi i lawr yr afon.

Dywedodd Steinmeier y byddai'n cymryd wythnosau cyn y gellid asesu'r difrod llawn, y disgwylir iddo ofyn am sawl biliynau o ewros mewn cronfeydd ailadeiladu.

Dywedodd Armin Laschet, premier gwladwriaethol Gogledd Rhine-Westphalia ac ymgeisydd y blaid CDU sy’n rheoli yn etholiad cyffredinol mis Medi, y byddai’n siarad â’r Gweinidog Cyllid Olaf Scholz yn y dyddiau nesaf am gymorth ariannol.

Roedd disgwyl i’r Canghellor Angela Merkel deithio ddydd Sul i Rhineland Palatinate, y wladwriaeth sy’n gartref i bentref dinistriol Schuld.

Mae aelodau o luoedd Bundeswehr, wedi'u hamgylchynu gan geir rhannol o dan y dŵr, yn rhydio trwy'r dŵr llifogydd yn dilyn glawiad trwm yn Erftstadt-Blessem, yr Almaen, Gorffennaf 17, 2021. REUTERS / Thilo Schmuelgen
Mae aelodau tîm achub Awstria yn defnyddio eu cychod wrth iddynt fynd trwy ardal y mae llifogydd yn effeithio arni, yn dilyn glawiad trwm, yn Pepinster, Gwlad Belg, Gorffennaf 16, 2021. REUTERS / Yves Herman

Yng Ngwlad Belg, cododd y doll marwolaeth i 27, yn ôl y ganolfan argyfwng genedlaethol, sy’n cydlynu’r ymgyrch rhyddhad yno.

Ychwanegodd fod 103 o bobl "ar goll neu'n anghyraeddadwy". Roedd rhai yn debygol o fod yn anghyraeddadwy oherwydd na allent ail-wefru ffonau symudol neu eu bod yn yr ysbyty heb bapurau adnabod, meddai'r ganolfan.

Dros y dyddiau diwethaf mae'r llifogydd, sydd wedi taro taleithiau Almaeneg Rhineland Palatinate a Gogledd Rhine-Westphalia a dwyrain Gwlad Belg yn bennaf, wedi torri cymunedau cyfan rhag pŵer a chyfathrebu.

RWE (RWEG.DE)Dywedodd cynhyrchydd pŵer mwyaf yr Almaen, ddydd Sadwrn, effeithiwyd yn aruthrol ar ei fwynglawdd agored yn Inden a gwaith pŵer glo Weisweiler, gan ychwanegu bod y planhigyn yn rhedeg ar gapasiti is ar ôl i'r sefyllfa sefydlogi.

Yn nhaleithiau de Gwlad Belg, Lwcsembwrg a Namur, rhuthrodd awdurdodau i gyflenwi dŵr yfed i aelwydydd.

Gostyngodd lefelau dŵr llifogydd yn araf yn y rhannau a gafodd eu taro waethaf yng Ngwlad Belg, gan ganiatáu i breswylwyr ddidoli eiddo a ddifrodwyd. Ymwelodd y Prif Weinidog Alexander De Croo ac Arlywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen â rhai ardaloedd brynhawn Sadwrn.

Cyhoeddodd gweithredwr rhwydwaith rheilffyrdd Gwlad Belg, Infrabel, gynlluniau i atgyweirio llinellau, a byddai rhai ohonynt yn ôl mewn gwasanaeth ar ddiwedd mis Awst yn unig.

Roedd gwasanaethau brys yn yr Iseldiroedd hefyd yn wyliadwrus iawn wrth i afonydd oedd yn gorlifo fygwth trefi a phentrefi ledled talaith ddeheuol Limburg.

Mae degau o filoedd o drigolion y rhanbarth wedi cael eu gwagio yn ystod y ddau ddiwrnod diwethaf gweithiodd milwyr, brigadau tân a gwirfoddolwyr yn wyllt trwy gydol nos Wener (16 Gorffennaf) i orfodi clawdd ac atal llifogydd.

Hyd yn hyn mae'r Iseldiroedd wedi dianc rhag trychineb ar raddfa ei chymdogion, ac o fore Sadwrn ni adroddwyd am unrhyw anafusion.

Mae gwyddonwyr wedi dweud ers amser maith y bydd newid yn yr hinsawdd yn arwain at orlifiadau trymach. Ond bydd penderfynu ar ei rôl yn y rhaeadrau didostur hyn yn cymryd o leiaf sawl wythnos i ymchwilio, meddai gwyddonwyr ddydd Gwener.

Parhau Darllen

Gwlad Belg

Trigolion y DU ymhlith y rhai o 24 gwlad sydd wedi'u gwahardd rhag teithio i Wlad Belg

cyhoeddwyd

on

O ddydd Sadwrn 26 Mehefin, mae pobl sy'n teithio o gyfanswm o 24 gwlad wedi cael eu gwahardd rhag dod i Wlad Belg ym mhob amgylchiad eithriadol ond ychydig. Ymhlith y gwledydd ar y rhestr gwaharddiadau teithio mae'r Deyrnas Unedig. Mae'r gwaharddiad ar bobl o'r 24 gwlad ar y rhestr rhag dod i mewn i Wlad Belg yn ymgais i atal neu o leiaf arafu lledaeniad mathau mwy ffyrnig o coronafirws fel yr amrywiad Delta. Sad 26 Mehefin 11:01 Ymhlith y gwledydd eraill ar y rhestr mae De Affrica, Brasil ac India. Maent wedi bod ar y rhestr gwaharddiadau teithio ers diwedd mis Ebrill. Mae'r DU bellach wedi ymuno â nhw, lle mae nifer yr amrywiadau Delta wedi gweld nifer yr heintiau coronafirws newydd yn cynyddu'n sydyn yn ystod yr wythnosau diwethaf.

Ar 25 Mehefin, cofnodwyd 15,810 o heintiau newydd yn y DU, ar 24 Mehefin roedd hyn yn 16,703. Mae poblogaeth y DU tua 6 gwaith poblogaeth Gwlad Belg. Mae llawer o'r gwledydd ar y rhestr yn America Ladin (Brasil, yr Ariannin, Bolivia, Chili, Colombia, Paraguay, Periw, Uruguay, Suriname a Trinidad a Tobago). Y gwledydd yn Affrica ar y rhestr yw De Affrica, Botswana, Congo, Swaziland, Lesotho, Namibia Mozambique, Uganda, Zimbabwe a Tunisia. Nid oes croeso hefyd i deithwyr o Bangladesh, Georgia, Nepal, India a Phacistan, ac nid yw pobl sy'n teithio i Wlad Belg o Bahrein ychwaith.

Gwneir eithriad i'r gwaharddiad ar bobl o'r gwledydd hyn sy'n dod i mewn i Wlad Belg ar gyfer gwladolion Gwlad Belg a phobl sy'n preswylio'n swyddogol yno. Mae yna eithriadau hefyd ar gyfer diplomyddion, pobl sy'n gweithio i rai sefydliadau rhyngwladol a phobl sydd angen dod yma ar sail ddyngarol. Nid yw'r gwaharddiad yn ymdrin â theithwyr sy'n cludo trwy Faes Awyr Brwsel.

Parhau Darllen

Gwrth-semitiaeth

Arweinydd Iddewig Ewropeaidd i geisio cyfarfod â Gweinidog Mewnol Gwlad Belg ynghylch y cynllun i gael gwared ar amddiffyniad y fyddin mewn sefydliadau Iddewig

cyhoeddwyd

on

Mae Cymdeithas Iddewig Ewrop yn gresynu bod y penderfyniad wedi'i wneud heb ymgynghori â chymunedau Iddewig a heb gynnig dewis arall addas. Mae Cadeirydd EJA, Rabbi Menachem Margolin, yn rheibio yn erbyn penderfyniad, gan ddweud ei fod yn gwneud 'Dim synnwyr' ac ychwanegu, yn absenoldeb darparu trefniadau diogelwch amgen, ei fod yn gadael Iddewon yn “agored eang gydag arwydd targed ar ein cefnau”. Mae'r symudiad a gynlluniwyd yng Ngwlad Belg yn digwydd gan fod gwrth-semitiaeth yn cynyddu yn Ewrop, nid yn gostwng, yn ysgrifennu Yossi Lempkowicz.

Mae pennaeth Cymdeithas Iddewig Europen (EJA), grŵp ymbarél o Frwsel sy'n cynrychioli cymunedau Iddewig ledled Ewrop, wedi ysgrifennu at Annelies Verlinden, Gweinidog Mewnol Gwlad Belg, i ofyn am gyfarfod brys gyda hi i drafod cynllun y llywodraeth i gael gwared ar amddiffyniad y fyddin rhag Iddewig. adeiladau a sefydliadau ar 1 Medi. Bydd Rabbi Menachem Margolin, sydd wedi dysgu “gyda braw mawr” y cynllun i gael gwared ar amddiffyniad y fyddin trwy ei sefydliad partner, Fforwm sefydliadau Iddewig yn Antwerp ac AS Gwlad Belg Michael Freilich, yn gofyn i’r gweinidog am ailystyried y symudiad. Mae'n galw am gyfarfod brys "er mwyn dod o hyd i dir cyffredin ac i geisio lliniaru effeithiau'r cynnig hwn".

Mae Cymdeithas Iddewig Ewrop yn gresynu bod y penderfyniad wedi'i wneud heb ymgynghori â chymunedau Iddewig a heb gynnig dewis arall addas. Yng Ngwlad Belg mae'r bygythiad diogelwch yn ganolig ar hyn o bryd yn ôl y metrigau a ddarperir gan Uned Cydlynu Dadansoddiad Bygythiad (CUTA) y llywodraeth eu hunain. Ond i Gymunedau Iddewig, yn ogystal â llysgenadaethau America ac Israel, mae’r bygythiad yn parhau i fod yn “ddifrifol a thebygol”. Mae presenoldeb y fyddin mewn adeiladau Iddewig wedi bod ar waith ers yr ymosodiad terfysgol yn erbyn yr Amgueddfa Iddewig ym Mrwsel ym mis Mai 2014 a adawodd bedwar o bobl yn farw.

Mewn datganiad, dywedodd Cadeirydd yr EJA, Rabbi Margolin: “Hyd yma mae llywodraeth Gwlad Belg wedi bod yn rhagorol wrth amddiffyn Cymunedau Iddewig. Mewn gwirionedd, rydym ni yng Nghymdeithas Iddewig Ewrop wedi arddel esiampl Gwlad Belg fel un i'w hefelychu gan aelodau eraill. Am yr ymroddiad hwn i'n cadw'n ddiogel, rydym bob amser wedi mynegi ein diolch a'n gwerthfawrogiad mwyaf. "

"Ai oherwydd yr ymroddiad hwn hefyd y mae'r penderfyniad i symud y fyddin ar 1 Medi yn gwneud synnwyr Zero, '' ychwanegodd." Yn wahanol i lysgenadaethau'r UD ac Israel, nid oes gan gymunedau Iddewig fynediad at unrhyw gyfarpar diogelwch y Wladwriaeth, "nododd “Mae'n frawychus hefyd nad ymgynghorwyd yn briodol â chymunedau Iddewig ynglŷn â'r symudiad hwn. Nid yw'r llywodraeth ar hyn o bryd yn cynnig unrhyw ddewisiadau amgen. Ar hyn o bryd, mae'n gadael Iddewon yn llydan agored a gyda tharged ar ein cefnau," gresynu at Rabbi Margolin. Mae'r symudiad a gynlluniwyd yng Ngwlad Belg yn digwydd gan fod gwrth-semitiaeth yn cynyddu yn Ewrop, nid yn gostwng.

"Yn anffodus, nid yw Gwlad Belg yn imiwn i hyn. Mae'r pandemig, gweithrediad diweddar Gaza a'i ganlyniad yn poeni Iddewon yn ddigonol fel y mae, heb i hyn hyd yn oed ychwanegu at yr hafaliad. Yn waeth, mae'n anfon signal i wledydd Ewropeaidd eraill i wneud yr un peth. Rwy’n annog llywodraeth Gwlad Belg i ailystyried y penderfyniad hwn neu o leiaf gynnig ateb yn ei le, ”meddai Rabbi Margolin.

Dywedir bod yr Aelod Seneddol Michael Freilich yn cynnig deddfwriaeth a fyddai’n gweld cronfa € 3 miliwn ar gael i gymunedau Iddewig i gynyddu eu diogelwch yng ngoleuni cynlluniau 1 Medi. Bydd yn annog y llywodraeth i ddiogelu'r un lefel o ddiogelwch ag o'r blaen. Mae testun y penderfyniad i’w drafod a’i bleidleisio yfory (6 Gorffennaf) ym mhwyllgor y Senedd ar faterion mewnol. Ni ellid ymuno â Swyddfa'r Gweinidog Mewnol i gael sylw ar y cynllun. Mae tua 35,000 o Iddewon yn byw yng Ngwlad Belg, yn bennaf ym Mrwsel ac Antwerp.

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd