Cysylltu gyda ni

Gwlad Belg

Mae barn llys Ewropeaidd yn cryfhau rôl goruchwylwyr data cenedlaethol yn achos Facebook

Gohebydd Reporter UE

cyhoeddwyd

on

Heddiw (13 Ionawr) Cyhoeddodd Eiriolwr Cyffredinol Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd (CJEU) Bobek ei farn ynghylch a all awdurdod diogelu data cenedlaethol gychwyn achos yn erbyn cwmni, Facebook yn yr achos hwn, am fethu ag amddiffyn data defnyddwyr, hyd yn oed os nid ef yw'r awdurdod goruchwylio arweiniol (AGLl).

Cychwynnodd Awdurdod Diogelu Data Gwlad Belg, (Comisiwn Preifatrwydd gynt), achos yn erbyn Facebook yn 2015 ar gyfer casglu gwybodaeth bori yn anghyfreithlon heb gydsyniad dilys. Canfu Llys Brwsel fod yr achos o fewn ei awdurdodaeth a gorchmynnodd i Facebook roi’r gorau i rai gweithgareddau. Heriwyd hyn gan Facebook, a ddadleuodd fod mecanwaith 'siop-un-stop' newydd y GDPR (Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol) yn golygu y dylai'r awdurdod goruchwylio arweiniol ddelio â phrosesu trawsffiniol - yn yr achos hwn Data Iwerddon Mae'r Comisiwn Amddiffyn, gan fod prif bencadlys Facebook yn yr Undeb Ewropeaidd yn Iwerddon (Facebook Ireland Ltd).

Cytunodd Eiriolwr Cyffredinol yr UE Michal Bobek fod gan y prif oruchwyliwr gymhwysedd cyffredinol dros brosesu data trawsffiniol - a thrwy oblygiad mae gan awdurdodau diogelu data eraill bŵer mwy cyfyngedig i gychwyn achos barnwrol, ond canfu hefyd fod sefyllfaoedd lle roedd data cenedlaethol gallai awdurdodau amddiffyn ymyrryd.

Ymddengys mai un o brif bryderon yr Eiriolwr Cyffredinol (AG) oedd y perygl o “dan-orfodi” y GDPR. Dadl yr AG yw y dylid ystyried yr AGLl yn fwy fel a primus inter pares, ond nad yw goruchwylwyr cenedlaethol yn ymwrthod â'u gallu i weithredu mewn amheuaeth o dorri trosedd ym mhob achos. Mae'r llywodraethu cyfredol yn dibynnu ar gydweithrediad i sicrhau cysondeb wrth ei gymhwyso.

Nid yw'n anodd swnio ei bryderon. Ni fyddai perfformiad llai nag rhagorol y goruchwyliwr a system llysoedd Iwerddon yn creu argraff ar unrhyw un sydd wedi dilyn cyfreitha Max Schrems dros y blynyddoedd diwethaf yn Iwerddon yn erbyn trosglwyddiadau data UE-UD Facebook. Roedd yn serendipitaidd, ar yr un diwrnod y cyhoeddwyd y farn hon, fod Comisiwn Diogelu Data Iwerddon wedi setlo ei frwydr 7.5 mlynedd gyda Schrems o'r diwedd.

Mae'r AG yn gweld y perygl posibl y bydd cwmnïau'n dewis eu prif le sefydlu ar sail y rheolydd cenedlaethol, gyda gwledydd sydd â rheolyddion llai gweithredol neu heb ddigon o adnoddau yn cael eu ffafrio, fel math o gyflafareddu rheoliadol. Ychwanegodd er bod cysondeb i'w groesawu roedd perygl y gallai “cyfrifoldeb ar y cyd arwain at anghyfrifoldeb ar y cyd ac, yn y pen draw, syrthni”.

Gwlad Belg

Pâr busnes Brwsel yn lansio apêl SOS ffres yn sgil effaith 'ddinistriol' coronafirws

avatar

cyhoeddwyd

on

Mae sector horeca cytew Gwlad Belg wedi cael ei ddifetha gan y pandemig iechyd, gyda rhybuddion enbyd o fethdaliadau ffres posib yn y diwydiant. Cynigiodd pwyllgor ymgynghorol coronafirws y wlad, a gyfarfu ddydd Gwener (5 Chwefror), belydr o obaith am fariau, caffis a bwytai, ym Mrwsel a gweddill y wlad. Dywedodd y gweinidog ffederal dros fusnesau bach, David Clarinval: "Os byddwn yn ailagor proffesiynau cyswllt fel trinwyr gwallt, salonau harddwch bydd yn rhaid i ni aros o leiaf tair wythnos i weld sut mae'n mynd. Os yw popeth yn mynd yn iawn, gallem obeithio ailagor sectorau eraill ym mis Mawrth, " yn ysgrifennu Martin Banks.

Ni all ailagor ar gyfer bwytai ddod yn ddigon buan i lawer yn y fasnach letygarwch yng Ngwlad Belg, gan gynnwys Alex Joseph (llun), cyd-berchennog y Rouge Tomate poblogaidd ar Avenue Louise ym Mrwsel.

Mae Alex a'i bartner busnes, Thierry Naoum, newydd lansio ymdrech cyllido torfol i geisio codi digon o gefnogaeth ariannol i aros ar y dŵr.

Dywedodd Alex, sy’n hanu o’r Unol Daleithiau, wrth y wefan hon am eu cyflwr, “Rydyn ni wedi bod dan bwysau eithafol i gadw ein busnes i fynd. Mae banc Belfius hefyd wedi ychwanegu at y pwysau hwn. Mae'r sefyllfa'n dyngedfennol. Maen nhw wedi rhoi € 15 i mi fy hun a Thierry tan Chwefror 20,000fed neu maen nhw'n pwyso'r botwm tanio. ”

Ychwanegodd y perchennog, “Rydyn ni wedi talu cyfanswm o € 7 i'n dyledion am dros 400,000 mlynedd. Rydyn ni wedi lansio Gofundme ac rydyn ni ar ddechrau gwych ond mae angen mwy o welededd arnom. ”

Mae GoFundMe yn blatfform cyllido torfol er elw Americanaidd sy'n caniatáu i bobl godi arian ar gyfer digwyddiadau sy'n amrywio o ddigwyddiadau bywyd fel dathliadau a graddio i amgylchiadau heriol fel damweiniau a salwch.

Meddai Alex: “Rwy’n credu mai un o’r pethau gwaethaf yw ei bod yn sefyllfa nad ein bai ni yw hi. Bai ein landlordiaid neu ein cyflenwyr ychwaith. Mae'n wir bod amseroedd anodd o'n blaenau ac nid ydym yn glir eto ond rwy'n optimistaidd a chadarnhaol am y dyfodol. "

Fe roddodd llywodraeth Gwlad Belg ei chymeradwyaeth i ailagor pentrefi gwyliau a meysydd gwersylla o 8 Chwefror a pharciau anifeiliaid o 13 Chwefror - pan fydd gwerthwyr tai eto’n cael dangos darpar brynwyr a thenantiaid o amgylch eiddo.

Ailagorodd un bwyty yn Rixensart, Walloon Brabant, ar 1 Chwefror - ond gyda mannequins yn cymryd lle cwsmeriaid rheolaidd, fel yr adroddwyd gan The Bulletin.

Dyfynnodd berchennog Chez Thérèse, Thérèse, gan ddweud: "Rydyn ni wedi rhoi enwau i bob mannequin, er cof am ein cwsmeriaid gwych. Rydyn ni'n eu colli nhw'n fawr. Rhwng y ddwy don, roedd busnes yn dda - i fyny 60% ar y blaenorol flwyddyn. Ond wedi hynny, rydyn ni wedi cwympo yn ôl i ddim. Ni allwn ei gymryd mwyach. Rydyn ni eisiau gweithio eto - dyma ein bywoliaeth, ein bywydau beunyddiol. "

Y Bwletin hefyd yn nodi bod Cymdeithas Gwestai Brwsel hefyd wedi lansio ymgyrch hyrwyddo i annog preswylwyr i dreulio noson oddi cartref gyda'u partner, cyswllt agos neu ffrind gorau. Mae ystafelloedd gwestai pen uchel ar gael am ffracsiwn o'u pris arferol, rhwng 12 a 21 Chwefror.

Mae yna rai arwyddion bach, felly, y gallai’r fasnach horeca gael ei hachub o hyd, fel y dywed Alex, “amser os o’r hanfod.”

“Mae pethau’n anobeithiol ac mae angen help arnom ar frys nawr,” meddai.

Adeiladodd ef a Thierry y busnes yn yr hyn sydd bellach yn un o'r restos mwyaf poblogaidd ym Mrwsel, gan weini bwyd o'r safon uchaf i gynulleidfa ryngwladol.

Er mwyn meddalu'r ergyd ariannol i'r sector arlwyo, cynigiodd llywodraeth Gwlad Belg eithriad rhag TAW ar gyfer y chwarter ariannol ond dywed Alex mai'r argyfwng yw'r bygythiad mwyaf difrifol i hyfywedd masnach horeca Brwsel ers cau terfysgaeth 2016.

Mae Alex yn mynnu, gan fod yn rhaid i iechyd fod o'r pwys mwyaf, na all ddadlau ynghylch hawl y Llywodraeth i gymryd camau mor ddifrifol, fel cau restos ond ychwanega “Mae'r cyfyngiadau'n ddifrifol a byddant yn cael effaith. Er enghraifft, bu'n rhaid i ni roi rhai staff ar oriau tymor byr.

“Ymddengys mai Restos bob amser yw’r cyntaf i gau ac yna’r olaf i ailagor.

“Rwy’n siŵr y gallwn wneud i hyn weithio a mynd drwy’r cyfnod hynod anodd hwn,” ychwanegodd Alex, y mae ei agwedd nodweddiadol nodweddiadol Americanaidd gadarnhaol “yn gallu gwneud” yn sicr o helpu ei fusnes i ymdopi â’r sefyllfa bresennol.

Mae Alex wedi bod yn Rouge Tomate ers 2009 pan ymunodd fel cogydd gweithredol ar ôl dod i sylw Thierry yn fersiwn Efrog Newydd o Rouge Tomate. Dechreuodd Thierry, Gwlad Belg / Moroco o'r bedwaredd genhedlaeth - ei dad-cu yng Ngwlad Belg gyntaf yn ôl ym 1934 - ddechrau gweithio yn Rouge Tomate fel gweinydd pen cymharol ostyngedig.

Cafodd ei hyfforddi mewn ysgol fusnes ym Mrwsel a chynorthwyodd i agor fersiwn Efrog Newydd yn 2008 a dyna pryd y daeth ar draws Alex gyntaf, sy'n hanu o California.

Roedd Alex yn un o 80 cogydd rhyfeddol a oedd yn gweithio ar yr hyn, ar y pryd, oedd yr resto mwyaf ym Manhattan.

Wedi’i argraff gan record Alex yno, rhoddodd Thierry gyfle iddo ddod i Frwsel, gwahoddiad a dderbyniodd yn rhwydd.

Pan oedd Rouge Tomate oherwydd ei fod ar gael, fe wnaeth y pâr ei brynu ac maen nhw wedi bod yn bartneriaid busnes ers hynny.

Nid yw'r blynyddoedd rhwng hynny wedi bod heb eu hanawsterau, gan gynnwys ymosodiadau terfysgol ofnadwy 2016 a barlysu'r fasnach horeca yma. Mae heriau eraill wedi cynnwys cau'r twnnel ar Avenue Louise a darodd fasnach yn yr ardal yn gyffredinol.

Ond, fel y dywed Alex, nid oes dim o hyn o bell yn cymharu â'r hyn y mae'r fasnach horeca yn ei ddioddef ar hyn o bryd.

Ychwanegodd: “Rwy’n gobeithio ac yn gweddïo y gallwn ddod allan yr ochr arall i’r hunllef hon.”

Yn y cyfamser, mae grŵp defnyddwyr Gwlad Belg, Test Achats, wedi cyhoeddi canlyniadau ei 9fed arolwg 'COVID', a'i nod y tro hwn oedd darganfod barn a chanfyddiadau Gwlad Belg am frechu.

Cynhaliwyd yr arolwg rhwng 15 a 20 Ionawr 2021 ar sampl gynrychioliadol o fwy na 1,000 o Wlad Belg.

Mae'r canlyniadau'n dangos bod y boblogaeth yn dal i fod yn rhy ddrwgdybus o frechu, yn enwedig ymhlith pobl nad ydyn nhw'n ystyried eu hunain yn ddigon gwybodus: mewn gwirionedd, dim ond 4 o bob 10 o Wlad Belg sy'n dweud eu bod yn barod i gael eu brechu ar unwaith.

Mae'n ymddangos bod yr angen am wybodaeth a thryloywder ynghylch sgîl-effeithiau a thrafodaethau posibl ar gyfer prynu brechlynnau yn elfennau allweddol wrth gynyddu hyder Gwlad Belg wrth frechu. Felly mae Test Achats yn galw ar yr awdurdodau i fod yn dryloyw ac i fynd ymhellach fyth yn eu hymdrechion i hysbysu'r cyhoedd yn well.

Y prif amheuon a fynegir ar gyfer pawb nad ydynt yn dymuno cael eu brechu cyn gynted â phosibl yw ofn sgîl-effeithiau (61%), nid yw'n perthyn i grŵp risqué e (28%) ac mae diffyg hyder yn y broses ddatblygu a chymeradwyo yn brechlynnau (31%) Mae mwy na 4 o bob 10 ymatebydd yn credu, er enghraifft, fod y broses yn rhy gyflym i warantu diogelwch dinasyddion. Mae'r diffyg tryloywder ynghylch trafodaethau ar gyfer prynu brechlynnau (pris, atebolrwydd, ac ati) hefyd wedi'i nodi - mae 1 o bob 4 Gwlad Belg yn credu bod y llywodraeth wedi bod yn dryloyw yn y mater hwn.

“Nid yw canlyniadau ein harolwg ond yn cadarnhau ein bod wedi dweud ers misoedd: mae tryloywder mewn trafodaethau a chytundebau gyda’r diwydiant fferyllol yn elfen hanfodol i ennill hyder y cyhoedd ynghylch brechu. Rydyn ni’n gobeithio y bydd ein hawdurdodau’n clywed y neges, ”meddai Julie Frère, llefarydd ar ran Test Achats.

Flwyddyn ar ôl dechrau'r pandemig, mae Prawf Achat hefyd yn nodi effaith “aruthrol” y mae wedi'i chael ar y boblogaeth.

Effeithiwyd ar ryw 84% o Wlad Belg mewn un ffordd neu'r llall. Mae gan fwy nag un o bob tri o Wlad Belg anwylyd sydd wedi ei heintio â'r firws, ac mae gan bron i un o bob 10 o Wlad Belg anwylyd sydd wedi marw. Yn ogystal, dywed bron i un o bob tri o Wlad Belg fod y pandemig wedi cael effaith sylweddol ar eu hiechyd meddwl, ac mae 14% wedi gweld eu sefyllfa economaidd yn dirywio oherwydd yr argyfwng.

Parhau Darllen

Gwlad Belg

Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo cynllun Gwlad Belg € 200 miliwn i gefnogi cwmnïau yn Fflandrys sydd wedi'u heffeithio gan achosion o coronafirws

Gohebydd Reporter UE

cyhoeddwyd

on

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cymeradwyo cynllun Gwlad Belg gwerth € 200 miliwn i gefnogi cwmnïau sy'n weithredol yn y Rhanbarth Fflandrysaidd yr effeithiwyd arnynt gan yr achosion o coronafirws. Cymeradwywyd y cynllun o dan y cymorth Gwladwriaethol Fframwaith Dros Dro. Bydd y gefnogaeth ar ffurf grantiau uniongyrchol. Bydd y cynllun yn agored i gwmnïau sy'n weithredol ym mhob sector. I fod yn gymwys rhaid i gwmnïau naill ai (i) fod wedi dioddef dirywiad trosiant, ac eithrio TAW, o 60% o leiaf yn ystod misoedd Ionawr a / neu Chwefror 2021, o'i gymharu â'r un cyfnod cyfeirio yn 2020; neu (ii) bod yn weithgar yn y sectorau bwyd a diod na chaniatawyd iddynt weithredu ym mis Ionawr a / neu Chwefror 2021 o ganlyniad i'r mesurau cyfyngol a roddwyd ar waith i gyfyngu ar ledaeniad y firws, oni bai bod eu gweithgaredd eisoes wedi'i neilltuo'n bennaf i fynd â hi i ffwrdd; neu (iii) bod yn weithgar mewn sectorau cymwys a restrir, ee sinemâu, canolfannau ffitrwydd, canolfannau lles, meysydd chwarae dan do, yn y mesur na chaniatawyd iddynt weithredu ym mis Ionawr a / neu Chwefror 2021 o ganlyniad i'r mesurau cyfyngol.

Canfu'r Comisiwn fod cynllun Gwlad Belg yn unol â'r amodau a nodir yn y Fframwaith Dros Dro. Yn benodol, (i) ni fydd y gefnogaeth yn fwy na € 225 000 y cwmni sy'n weithgar wrth gynhyrchu cynhyrchion amaethyddol yn sylfaenol, € 270 000 y cwmni sy'n weithgar yn y sector pysgodfeydd a dyframaethu, a € 1 800 000 y cwmni sy'n weithredol mewn sectorau eraill; a (ii) y rhoddir y cymorth cyn 31 Rhagfyr 2021. Daeth y Comisiwn i'r casgliad bod y mesur yn angenrheidiol, yn briodol ac yn gymesur i unioni aflonyddwch difrifol yn economi aelod-wladwriaeth, yn unol ag Erthygl 107 (3) (b) TFEU ​​a'r amodau a nodir yn y Fframwaith Dros Dro. Ar y sail hon, cymeradwyodd y Comisiwn y mesur o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE. Mae mwy o wybodaeth am y Fframwaith Dros Dro a chamau eraill a gymerwyd gan y Comisiwn i fynd i'r afael ag effaith economaidd y pandemig coronafirws ar gael yma <http://sizeofwales.org.uk/donate/>. Bydd fersiwn nad yw'n gyfrinachol o'r penderfyniad ar gael o dan y rhif achos SA.60524 yn y cofrestr cymorth gwladwriaethol ar y Comisiwn cystadleuaeth wefan unwaith y bydd unrhyw faterion cyfrinachedd wedi'u datrys.

Parhau Darllen

Gwlad Belg

Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo mesurau Gwlad Belg € 23 miliwn i gefnogi cynhyrchu cynhyrchion sy'n berthnasol i coronafirws

Gohebydd Reporter UE

cyhoeddwyd

on

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cymeradwyo dau fesur yng Ngwlad Belg, am gyfanswm o € 23 miliwn, i gefnogi cynhyrchu cynhyrchion sy'n berthnasol i'r achosion o goronafirws yn rhanbarth Walloon. Cymeradwywyd y ddau fesur o dan y Cymorth Gwladwriaethol Fframwaith Dros Dro. Bydd y cynllun cyntaf, (SA.60414), gydag amcangyfrif o gyllideb o € 20m, yn agored i fentrau sy'n cynhyrchu cynhyrchion sy'n berthnasol i goron-firws ac sy'n weithredol ym mhob sector, ac eithrio'r sectorau amaeth, pysgodfa a dyframaeth, ac ariannol. O dan y cynllun, bydd cefnogaeth y cyhoedd ar ffurf grantiau uniongyrchol sy'n talu hyd at 50% o'r costau buddsoddi.

Mae'r ail fesur (SA.60198) yn cynnwys cymorth buddsoddi € 3.5m, ar ffurf grant uniongyrchol, i Brifysgol Liège, sy'n anelu at gefnogi cynhyrchu offer diagnostig cysylltiedig â'r coronafirws gan y sefydliad a'r deunyddiau crai angenrheidiol. . Bydd y grant uniongyrchol yn talu 80% o'r costau buddsoddi. Canfu'r Comisiwn fod y mesurau yn unol ag amodau'r Fframwaith Dros Dro.

Yn benodol, (i) dim ond hyd at 80% o'r costau buddsoddi cymwys sy'n angenrheidiol i greu galluoedd cynhyrchu i weithgynhyrchu cynhyrchion sy'n berthnasol i coronafirws y bydd y cymorth yn ei gwmpasu; (ii) dim ond prosiectau buddsoddi a ddechreuodd ar 1 Chwefror 2020 fydd yn gymwys a (iii) rhaid cwblhau prosiectau buddsoddi cymwys cyn pen chwe mis ar ôl dyfarnu'r cymorth buddsoddi. Daeth y Comisiwn i'r casgliad bod y ddau fesur yn angenrheidiol, yn briodol ac yn gymesur i frwydro yn erbyn yr argyfwng iechyd cyhoeddus, yn unol ag Erthygl 107 (3) (c) TFEU a'r amodau a nodir yn y Fframwaith Dros Dro.

Ar y sail hon, cymeradwyodd y Comisiwn y mesurau o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE. Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth am y Fframwaith Dros Dro a chamau eraill a gymerwyd gan y Comisiwn i fynd i'r afael ag effaith economaidd y pandemig coronafirws yma <http://sizeofwales.org.uk/donate/>. Bydd fersiwn nad yw'n gyfrinachol o'r penderfyniadau ar gael o dan y rhifau achos SA.60198 ac SA.60414 yn y cofrestr cymorth gwladwriaethol ar wefan cystadlu'r Comisiwn.

Parhau Darllen

Twitter

Facebook

Poblogaidd