'Helpwch ni os gwelwch yn dda': Mae ymfudwyr, sy'n agored i rew gaeaf Bosnia, yn aros am gyfle i gyrraedd yr UE

Ond mae wedi dod yn fwyfwy anodd croesi ffiniau'r UE ac mae Bosnia tlawd wedi dod yn cul de sac gyda'i llywodraeth ranedig ethnig yn methu ymdopi, gan adael cannoedd o bobl heb gysgod priodol.

Mae Ali, 16, o Afghanistan, wedi bod yn cysgu mewn bws wedi'i adael am bron i chwe mis ar ôl iddo adael gwersyll Bihac.

“Rydw i mewn ffordd wael mewn gwirionedd, does neb i edrych ar ein holau ni yma ac nid yw’r amodau’n ddiogel yma,” meddai Ali wrth Reuters.

“Mae pobl sydd i fod i’n cefnogi ni wedi bod yn dod ac yn cymryd pethau oddi wrthym ni ac yna’n gwerthu’r pethau hynny y tu mewn i’r gwersyll neu mewn lleoedd eraill. Nid oes gennym unrhyw beth yma ... Helpwch ni os gwelwch yn dda. "

Mae tua 8,000 o ymfudwyr yn Bosnia, rhyw 6,500 mewn gwersylloedd o amgylch y brifddinas Sarajevo ac yng nghornel ogledd-orllewinol y wlad sy'n ffinio â Croatia.

Ddydd Llun (11 Ionawr), fe wnaeth pennaeth polisi tramor yr UE, Josep Borrell, siarad dros y ffôn â chadeirydd Serb llywyddiaeth Bosnia, Milorad Dodik, gan annog awdurdodau Bosnia i wella amodau dyngarol enbyd ymfudwyr a chanolfannau agored wedi'u dosbarthu'n fwy cyfartal ledled y wlad gyfan.

Mae'r rhannau o Bosnia sydd wedi'u dominyddu gan Serb a Croat yn gwrthod darparu ar gyfer unrhyw ymfudwyr, y mae'r mwyafrif ohonynt yn dod o wledydd Mwslimaidd.

“Pwysleisiodd Borrell y byddai methu â gwneud hynny yn arwain at ganlyniadau difrifol i enw da Bosnia a Herzegovina,” meddai ei swyddfa mewn datganiad.

Dywedodd y Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Ymfudo (IOM), sy'n rhedeg gwersylloedd Bosnia, fod ei dimau symudol yn helpu tua 1,000 o bobl i sgwatio mewn tai a gafodd eu gadael neu eu dinistrio yn ystod rhyfel Bosnia yn y 1990au.

“Nid oes ganddyn nhw’r posibilrwydd o ddosbarthu bwyd yn rheolaidd,” meddai rheolwr gwersyll a chydlynydd IOM, Natasa Omerovic. “Ni allant geisio cymorth meddygol.”

Tan yr wythnos diwethaf, gadawyd 900 o bobl ychwanegol heb gysgod ar ôl i wersyll haf Lipa, rhyw 26 km i ffwrdd, gael ei roi ar dân yn union fel y penderfynodd yr IOM dynnu'n ôl oherwydd nad oedd yn ddigon cynnes ar gyfer y gaeaf.

Mae awdurdodau Bosnia, a fu ers misoedd yn anwybyddu ceisiadau gan yr Undeb Ewropeaidd i ddod o hyd i leoliad arall, bellach wedi darparu pebyll a gwelyau milwrol wedi'u cynhesu.

Nos Sul, fe wnaeth grŵp a ddaeth o hyd i gysgod mewn tŷ gwag yn Bihac, fwyta cinio cymedrol wedi'i goginio o dan olau fflachlamp ar dân byrfyfyr. Roedden nhw'n cysgu ar y llawr concrit budr heb ddŵr. Roedd rhai yn gwisgo sliperi plastig yn unig yn yr eira.

“Bywyd rhy galed yma,” meddai Shabaz Kan o Afghanistan.

Rhannwch yr erthygl hon: