Le Maire o Ffrainc: 'Datrys sancsiynau masnach yw fy mlaenoriaeth i weinyddiaeth Biden'

Fe wnaeth gweinyddiaeth Arlywydd yr UD Donald Trump daro Ffrainc gyda dyletswyddau tariff ar win ar ôl methu â datrys anghydfod 16 mlynedd dros gymorthdaliadau awyrennau gyda’r Undeb Ewropeaidd. Roedd hefyd yn bygwth gosod tariffau ar gosmetiau Ffrainc, bagiau llaw a mewnforion eraill dros dreth gwasanaeth digidol Paris ar gwmnïau rhyngrwyd mawr.

“Mae canlyniadau sancsiynau masnach ar ein heconomi yn negyddol iawn ac yn niweidiol iawn. Mae gennym yr argyfwng pandemig eisoes, ”meddai Le Maire mewn cyfweliad yng nghynhadledd Reuters Next.

“Ni ddylem ychwanegu unrhyw fath o anawsterau at y sefyllfa economaidd anodd iawn hon. Nid yw rhyfel masnach er budd yr UD ac nid er budd Ewrop. ”

Dywedodd Le Maire nad oedd wedi derbyn unrhyw “signalau cychwynnol” gan weinyddiaeth Biden ynglŷn â sut y byddai’n delio â masnach, ond ei fod yn gobeithio ymweld â Washington ym mis Chwefror.

Os yw gweinyddiaeth Biden yn rhoi ei chefnogaeth, dywedodd Le Maire y gallai trafodaethau sydd wedi’u stopio ymhlith bron i 140 o wledydd i ailysgrifennu rheolau trethiant rhyngwladol gael eu hadfywio yn yr OECD a’u lapio o fewn chwe mis.

Mae tensiynau masnach gyda Washington wedi ychwanegu at y cymylau yn hongian dros economi Ffrainc yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, gan ei bod eisoes yn cael trafferth gyda'i dirywiad dyfnaf ers yr Ail Ryfel Byd.

Dechreuodd llywodraeth yr UD yr wythnos hon gasglu dyletswyddau newydd ar rai gwinoedd nad ydynt yn pefrio yn ogystal â cognacs a brandiau eraill o Ffrainc, gan ychwanegu at y pwysau ar yr economi wrth iddi frwydro gyda dechrau araf i'w rhaglen frechu.

hysbyseb

Er gwaethaf dechrau gwan i'r flwyddyn, dywedodd Le Maire fod ei ragolwg ar gyfer twf o 6% yn 2021 yn parhau i fod o fewn cyrraedd a'i fod yn hyderus o adferiad cryf yn ail hanner y flwyddyn.

Ond ychwanegodd: “Rhaid i ni aros yn ostyngedig a gochelgar oherwydd rydyn ni wedi cael ein twyllo gan y firws lawer gwaith.”

Dywedodd y gweinidog nad oedd yn poeni am gyflwyno'r brechlyn COVID-19 yn Ffrainc i ddechrau.

I gael mwy o sylw o gynhadledd Reuters Next os gwelwch yn dda cliciwch yma.

I wylio Reuters Next yn fyw, ewch i yma.

Rhannwch yr erthygl hon: