Mae rhwystrau teithiol yr UE yn 'hurt'

Mae’r rhwystrau sy’n wynebu cerddorion o Brydain sydd am fynd ar daith yn yr UE yn “hurt ac yn hunan-drechu”, meddai Ysgrifennydd Diwylliant y DU, Oliver Dowden, yn ysgrifennu Mark Savage.

Ers Brexit, mae cerddorion Prydain yn wynebu biliau costus i gael fisas os ydyn nhw'n dymuno chwarae yn rhai o wledydd yr UE.

Wrth siarad yn Nhŷ’r Cyffredin, dywedodd Mr Dowden y gallai’r sefyllfa “fod wedi ei datrys” cyn 1 Ionawr, a gosod y bai ar yr Undeb Ewropeaidd.

Anogodd sawl Aelod Seneddol y llywodraeth i ddychwelyd at y bwrdd trafod.

'Dwbl whammy'

"Rwy'n gwybod bod yr UE wedi cerdded i ffwrdd o'n cynnig, ond mae'n rhaid dod ag ef yn ôl at y bwrdd," meddai'r Aelod Seneddol Ceidwadol Clive Watling.

"Bydd perfformwyr teithiol yn cael eu gadael â whammy dwbl o ddiwydiant a ddifrodwyd gan Covid a cholli cyfandir cyfan fel lleoliad. A wnaiff ef rygnu’r bwrdd a chael yr UE yn ôl i siarad ar hyn?"

Atebodd y gweinidog diwylliant Nigel Huddleston fod y "drws bob amser yn parhau ar agor" ar gyfer trafodaethau pellach.

"Mae gweithgor wedi'i sefydlu gan yr ysgrifennydd gwladol i edrych ar unrhyw rwystrau a allai wynebu perfformwyr o Brydain sy'n ceisio mynd ar daith," meddai.

Mae'r UE wedi dweud o'r blaen bod llywodraeth y DU wedi gwrthod ei chynnig safonol o hepgor fisa i gerddorion yn ystod trafodaethau Brexit.

Mae'r DU wedi mynnu na fyddai'r cynnig hwn "wedi gweithio i gerddorion" ac roedd yn anghydnaws ag "ymrwymiad y llywodraeth i gymryd rheolaeth dros ein ffiniau yn ôl".

Gwrthododd yr UE wrth-gynnig gan y DU hefyd, ac ni ddatgelwyd ei fanylion.

Mae disgwyl i ddeiseb ar y mater gael ei thrafod yn y Senedd ddydd Llun.

Gyda chefnogaeth cerddorion gan gynnwys Dua Lipa, Biffy Clyro a Laura Marling, mae'n galw ar i'r llywodraeth "drafod trwydded gwaith diwylliannol am ddim" a fyddai'n caniatáu i fandiau a'u criwiau deithio'n rhydd yn 27 aelod-wladwriaeth yr UE.

Ddydd Iau, wrth baratoi ar gyfer y ddadl, clywodd pwyllgor deisebau Tŷ’r Cyffredin dystiolaeth gan artistiaid a gweithwyr proffesiynol teithiol am effaith Brexit ar eu bywoliaeth.

'Wedi'i drin fel plant'

Dywedodd y gantores opera Anna Patalong, cyn y pandemig COVID-19, bod gweithio mewn gwledydd Ewropeaidd eraill yn cyfrif am "50% o fy incwm" - enillion sydd bellach mewn perygl.

Dywedodd fod diffyg hepgor fisa yn golygu bod "holl artistiaid y DU bellach mewn sefyllfa waeth na cherddorion yn y Congo a Columbia".

Dywedodd y cerddor dawns Yousef ei bod hi'n "eithaf safonol" i DJs fel ef chwarae mewn dwy neu dair gwlad Ewropeaidd mewn un penwythnos. Byddai gorfod trefnu trwyddedau ar gyfer pob gig yn gwneud ei yrfa "bron yn amhosibl ac yn anhygoel o ddrud", meddai.

Teimlai nad oedd cerddorion "ddim yn cael eu cymryd o ddifrif" gan y llywodraeth, gan ychwanegu: "Rydyn ni'n cael ein trin fel petaen ni'n blant yn chwarae yn yr ystafell deganau, ond nid yw hynny'n wir o gwbl.

"Mae'n fusnes difrifol iawn sy'n cael ei redeg gan selogion cerddoriaeth sy'n gweithio'n galed nad ydyn nhw'n gofyn am unrhyw gefnogaeth o dan amgylchiadau arferol."