Mae Rwsia yn mynd ar yr ymosodiad ar ôl wynebu beirniadaeth dros Navalny

Mewn cynhadledd i’r wasg anghyffredin gydag Uchel Gynrychiolydd yr UE, Josep Borrell, fe wnaeth Gweinidog Tramor Rwseg Sergey Lavrov daro allan yn yr Undeb Ewropeaidd, tra hefyd yn honni ei fod yn gobeithio y gallai cysylltiadau wella mewn adolygiad strategol o gysylltiadau UE-Rwsia a gynlluniwyd ar gyfer Cyngor Ewropeaidd mis Mawrth. 

Disgrifiodd Lavrov gysylltiadau fel rhai anodd oherwydd “cyfyngiadau unochrog ac anghyfreithlon” a orfodwyd gan yr Undeb Ewropeaidd “o dan esgus ffug” - gan gyfeirio at sancsiynau sy’n gysylltiedig ag anecsio anghyfreithlon y Crimea a gweithgareddau yn yr Wcrain. Cyhuddodd yr Undeb Ewropeaidd o fanteisio ar y pandemig i gyhuddo Rwsia o ddadffurfiad ac o ymyrryd ym materion domestig Rwsia ac o daleithiau sofran y Balcanau Gorllewinol a’r “Weriniaeth ôl-Sofietaidd”, gan gynnwys y rhai yng Nghanol Asia, lle mae'r UE ac eraill wedi dod o hyd i dystiolaeth o ymyrraeth Rwseg.

Mewn ymateb i gwestiynau gan newyddiadurwyr, aeth Lavrov ymlaen i gyhuddo gwahanol wledydd yr UE o drais yn erbyn protestwyr a cham-drin newyddiadurwyr. Roedd yn cynnwys yr Eidal, Sweden a Latfia. Ychwanegodd ei fod wedi siarad ag Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Anthony Blinken, ac wedi holi am y rhai a oedd yn y ddalfa am y gwrthryfel yn Capitol yr UD. Cyhuddodd hefyd lysoedd gwahanol aelod-wladwriaethau’r UE o wneud penderfyniadau â chymhelliant gwleidyddol mewn perthynas â refferendwm anghyfreithlon Catalwnia a’r hyn a ddisgrifiodd fel y cyhuddiadau di-sail o ymyrraeth Rwseg yn y refferendwm hwnnw.

Er gwaethaf y rhestr hir o gyhuddiadau a gyfeiriwyd at yr UE, roedd Lavrov hefyd yn gobeithio y byddai'r adolygiad strategol arfaethedig o gysylltiadau'r UE â Ffederasiwn Rwseg yn dwyn ffrwyth. Rhestrodd lawer o feysydd lle credai y gellid gwella cydweithredu, gan gynnwys ar y JCPOA (Bargen Iran), y Dwyrain Canol, newid yn yr hinsawdd ac iechyd. 

Roedd Navalny a charcharu miloedd o brotestwyr yn un o nifer o faterion ar frig agenda Borrell. Roedd ASEau wedi bod yn feirniadol iawn o benderfyniad Borrell i barhau â'r ymweliad o dan yr amgylchiadau presennol, mae'n ymddangos eu bod wedi'u profi'n gywir.

Mewn gweithred elyniaethus arall, cyhoeddodd Rwsia, gan fod trafodaethau’n parhau gyda’r Uchel Gynrychiolydd, y byddai’n gofyn i ddiplomyddion o Sweden, Gwlad Pwyl a’r Almaen a arsylwodd yr arddangosiadau gwrth-Putin diweddar i adael Ffederasiwn Rwseg. Condemniodd Borrell y symudiad yn gryf. 

hysbyseb

Dysgwyd yn ystod y cyfarfod y bydd tri diplomydd Ewropeaidd yn cael eu diarddel o Rwsia. Fe wnes i gondemnio’r penderfyniad hwn yn gryf, gwrthod honiadau eu bod yn cynnal gweithgareddau sy’n anghydnaws â’u statws fel diplomyddion tramor. Dylid ailystyried y penderfyniad. (3) https://t.co/yql2eEFLRj

- Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) Chwefror 5, 2021

Mae Gweinidog Tramor Sweden Ann Linde a Gweinidog Tramor yr Almaen Heiko Maas ill dau wedi beirniadu’r weithred hon. Trydarodd Maas: “Nid oes modd cyfiawnhau penderfyniad Rwsia i ddiarddel sawl diplomydd o’r UE, gan gynnwys gweithiwr o lysgenhadaeth Moscow, ac mae’n niweidio’r berthynas ag Ewrop ymhellach. Pe na bai Rwsia yn ailystyried y cam hwn, ni fydd yn cael ei ateb. ”

Die Entscheidung Russlands, mehrere EU-Diplomaten auszuweisen, darunter einen Mitarbeiter der Botschaft Moskau, ist in keinster Weise gerechtfertigt und beschädigt das Verhältnis zu Europa weiter. Sollte ?? dieen Schritt nicht überdenken, wird er nicht unbeantwortet bleiben.

- Heiko Maas ?? (@HeikoMaas) Chwefror 5, 2021

Rhannwch yr erthygl hon: