Y Comisiwn yn agor ymchwiliad manwl i fesurau cymorth Rwmania o blaid CE Oltenia

Yn dilyn cymorth achub dros dro a roddwyd gan Rwmania i'r cwmni ar ôl bod wedi'i gymeradwyo gan y Comisiwn o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE ym mis Chwefror 2020, ar 4 Rhagfyr 2020, hysbysodd Rwmania i'r Comisiwn gynllun ar gyfer ailstrwythuro CE Oltenia.

Mae'r cynllun ailstrwythuro yn rhagweld oddeutu € 2 biliwn (RON 9.93bn) o gefnogaeth i CE Oltenia, y mae € 1.33bn (RON 6.48bn) o gefnogaeth gyhoeddus gan Wladwriaeth Rwmania, ar ffurf grantiau a benthyciadau (gan gynnwys y € 251 miliwn. benthyciad achub na wnaeth CE Oltenia ei ad-dalu). Byddai'r swm sy'n weddill yn cael ei dalu gan gronfeydd yr UE, yn fwy penodol, grant gan y Gronfa Foderneiddio, y byddai Rwmania yn gwneud cais amdano.

Rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE, yn fwy penodol y Canllawiau'r Comisiwn ar gymorth achub ac ailstrwythuro, galluogi aelod-wladwriaethau i gefnogi cwmnïau sydd mewn anhawster, o dan rai amodau caeth. Yn benodol, gellir rhoi cymorth am gyfnod o hyd at chwe mis ('cymorth achub'). Y tu hwnt i'r cyfnod hwn, rhaid ad-dalu'r cymorth neu rhaid i aelod-wladwriaethau hysbysu Comisiwn o'r ailstrwythuro i'r cymeradwyaeth gael ei chymeradwyo ('cymorth ailstrwythuro').

Rhaid i'r cynllun sicrhau y gellir adfer hyfywedd y cwmni heb gefnogaeth bellach gan y wladwriaeth, bod y cwmni'n cyfrannu at lefel ddigonol at gostau ei ailstrwythuro a bod ystumiadau cystadleuaeth a grëir gan y cymorth yn cael sylw trwy fesurau cydadferol, gan gynnwys yn benodol. mesurau strwythurol.

Ar y cam hwn, mae gan y Comisiwn amheuon bod y cynllun ailstrwythuro a'r cymorth i'w gefnogi yn bodloni amodau'r Canllawiau.

hysbyseb

Bydd ymchwiliad manwl y Comisiwn yn arbennig yn archwilio:

• A all y cynllun ailstrwythuro arfaethedig adfer hyfywedd tymor hir CE Oltenia mewn ffrâm amser resymol heb gymorth parhaus gan y wladwriaeth;
• a fyddai CE Oltenia neu fuddsoddwyr yn cyfrannu'n ddigonol at y costau ailstrwythuro, gan sicrhau felly nad yw'r cynllun ailstrwythuro yn dibynnu'n bennaf ar arian cyhoeddus a bod y cymorth yn gymesur, ac;
• a fyddai mesurau priodol i gyfyngu ar ystumiadau cystadleuaeth a grëir gan y cymorth yn cyd-fynd â'r cynllun ailstrwythuro.

Bydd y Comisiwn nawr yn ymchwilio ymhellach i ddarganfod a yw ei bryderon cychwynnol yn cael eu cadarnhau. Mae agor ymchwiliad yn rhoi cyfle i Rwmania a thrydydd partïon â diddordeb gyflwyno sylwadau. Nid yw'n rhagfarnu canlyniad yr ymchwiliad.

Bydd y fersiwn nad yw'n gyfrinachol o'r penderfyniad ar gael o dan y rhif achos SA.59974 yn y Cofrestr Cymorth Gwladwriaethol ar y Comisiwn cystadleuaeth wefan unwaith y bydd unrhyw faterion cyfrinachedd wedi'u datrys.