Cysylltu â ni

EU

Alcohol a chanser: Mae'r cyswllt anghofio

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydym yn defnyddio eich cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych wedi cydsynio iddynt ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch. Gallwch ddad-danysgrifio unrhyw bryd.

Gwydraid o winMae Sefydliad Iechyd y Byd wedi rhybuddio am faich cynyddol canser ar gyflymder brawychus ac wedi pwysleisio gweithredu strategaethau atal effeithlon ar frys. Y cyswllt a anghofir yn aml yn yr ymdrechion atal yw'r un rhwng alcohol a chanser. Nid oes unrhyw lefel o ddefnydd sy'n ddiogel, cyn belled ag y mae canser yn y cwestiwn.

Sefydlwyd y cysylltiadau terfynol cyntaf rhwng alcohol a chanser yn ôl ym 1987, ond 25 mlynedd yn ddiweddarach dim ond 36% o ddinasyddion yr UE sy'n ymwybodol o'r cysylltiad hwn. Mae diodydd alcoholig yn effeithio ar y llwybr treulio ac yn cyfrannu at ddatblygiad canser y fron. O ystyried mai Ewrop yw rhanbarth yfed trymaf y byd, gyda rhai gwledydd Ewropeaidd tua 2.5 gwaith yn uwch na'r cyfartaledd byd-eang, mae hyn yn galw am weithredu ar unwaith.

Mae angen cydnabod yn well gyfraniad alcohol i ystod o ganserau. Mae angen gwell gwybodaeth gyhoeddus, mwy o ymwybyddiaeth ymhlith gweithwyr iechyd proffesiynol a mesurau iechyd cyhoeddus effeithiol i dynnu sylw at y cysylltiad a hyrwyddo gweithredu i leihau salwch a marwolaethau y gellir eu hosgoi. Mae'r Asiantaeth Ryngwladol Ymchwil ar Ganser yn pwysleisio bod gwersi o fesurau rheoli canser yn dangos bod atal yn gweithio ond bod hybu iechyd yn unig yn annigonol. Mae deddfwriaeth ddigonol yn chwarae rhan bwysig wrth leihau amlygiad a ymddygiadau risg.

Dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol Eurocare, Mariann Skar: “Hoffem alw ar bob actor, cyhoeddus a phreifat, i hysbysu defnyddwyr am y cysylltiad rhwng alcohol a chanser. Gellid cyflawni hyn er enghraifft trwy negeseuon gwybodaeth iechyd ar y poteli eu hunain. Byddai am gost isel i'r gyllideb gyhoeddus - nodyn atgoffa cyson i godi ymwybyddiaeth y cyhoedd o'r risgiau sy'n gysylltiedig ag yfed alcohol. Mae gan bob un ohonom yr hawl i wybod nid yn unig beth sydd yn ein diodydd ond hefyd pa sgîl-effeithiau maen nhw'n eu hachosi i'n hiechyd ”.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

Poblogaidd