EU
Comisiwn clir i fynd ymlaen â'r achos yn erbyn Reynolds American ar smyglo tybaco
Mae’r Comisiwn yn croesawu’r penderfyniad ddoe (23 Ebrill) gan Lys Apeliadau’r Unol Daleithiau ar gyfer yr Ail Gylchdaith yn Ninas Efrog Newydd i ganiatáu i’r Undeb Ewropeaidd a 26 Aelod-wladwriaeth fwrw ymlaen â’u honiadau sifil yn erbyn Reynolds American Inc. (RJR) mewn perthynas â y fasnach anghyfreithlon mewn sigaréts. Amcangyfrifir bod smyglo tybaco yn costio tua € 10 biliwn y flwyddyn i gyllidebau cyhoeddus yn yr UE yn unig, yn tanseilio polisïau iechyd, ac yn helpu i ariannu hyd yn oed mwy o droseddau sinistr. Mae'r ymgyfreitha sifil yn erbyn RJR yn rhan o ymdrechion parhaus yr UE i frwydro yn erbyn y fasnach dybaco anghyfreithlon. Dywedodd Comisiynydd gwrth-dwyll yr UE, Algirdas Šemeta: "Rwy’n croesawu’r penderfyniad hwn yn gynnes gan lys yr UD. Mae’n gam pwysig ymlaen i’r UE yn ei ymdrech i frwydro yn erbyn y fasnach dybaco anghyfreithlon, ac amddiffyn ei ddinasyddion a’i fuddiannau ariannol. "
Hawliadau sifil yn Llysoedd yr UD
Yn 2002, cychwynnodd yr Undeb Ewropeaidd achos sifil yn Llys Dosbarth yr Unol Daleithiau (y llys ffederal yn y lle cyntaf) yn erbyn RJR. Esboniodd yr UE ac aelod-wladwriaethau i Lys Apeliadau’r UD ar gyfer yr Ail Gylchdaith: “Prif amcan y weithred hon yw sicrhau rhyddhad ecwitïol y gellir ei orfodi a fydd yn amgylchynu’r cynllun, a gorfodi RJR i fabwysiadu’r un safonau ymddygiad corfforaethol a gofleidiwyd eisoes gan cwmnïau tybaco rhyngwladol mawr eraill trwy gytundebau cydweithredu â'r UE a'i holl aelod-wladwriaethau. "
Yn 2011, gwrthododd Llys Dosbarth yr Unol Daleithiau honiadau’r UE ac aelod-wladwriaethau yn erbyn RJR ar sail dechnegol heb fynd i’r afael â rhinweddau’r honiadau. Fe wnaeth yr UE ac aelod-wladwriaethau ffeilio apêl o’r diswyddiad, a chlywwyd yr apêl gan banel tri barnwr yn Llys Apêl yr Unol Daleithiau ar gyfer yr Ail Gylchdaith (Hall, Sack, Leval, JJ.) Yn Ninas Efrog Newydd, ar 24 Chwefror 2012.
Penderfyniad ddoe o'r Ail Gylchdaith
Ddoe, cynhaliodd Llys Apêl yr Unol Daleithiau ar gyfer yr Ail Gylchdaith, mewn barn gynhwysfawr ac ysgolheigaidd a ysgrifennwyd gan y Barnwr Cylchdaith Pierre N. Leval, hawliadau sifil yr UE ac aelod-wladwriaethau o dan statud Sefydliadau Dylanwadol a Llygredig Racketeer (RICO) a chynhaliodd hynny Mae RICO yn darparu sylfaen gyfreithiol i'r hawliadau, sy'n honni bod gweithgaredd domestig digon pwysig gan RJR yn yr Unol Daleithiau i ddod o fewn cwmpas RICO. Dyfarnodd Llys Apêl yr Unol Daleithiau hefyd y gall yr UE ac aelod-wladwriaethau ddod â hawliadau cyfraith gwladwriaethol o dan egwyddor awdurdodaeth amrywiaeth ar y sail bod yr UE yn cwrdd â safonau perthnasol Deddf Imiwneddau Sofran Tramor. Ar y seiliau hyn, gadawyd dyfarniad Llys Dosbarth yr Unol Daleithiau, a chafodd yr achos ei gadw yn y ddalfa i Lys Dosbarth yr Unol Daleithiau am achos pellach1.
Cefndir
RJR yw'r unig wneuthurwr tybaco rhyngwladol mawr nad yw wedi llunio cytundeb cydweithredu â'r UE ac aelod-wladwriaethau. Mae'r UE ac aelod-wladwriaethau eisoes wedi cwblhau cytundebau cydweithredu â Philip Morris International (2004), Japan Tobacco International (2007), Tybaco Americanaidd Prydain ac Imperial Tobacco Limited (y ddau yn 2010).
Gellir gweld copi o benderfyniad Llys Apêl yr UD ar gyfer yr Ail Gylchdaith yn y Gwefan Court.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
WcráinDiwrnod 5 yn ôl
Mae PMI, a gydnabyddir gan yr Wcrain fel “noddwr” y rhyfel, yn parhau i weithredu yn Rwsia a mwynhau buddion treth Wcrain
-
UKDiwrnod 5 yn ôl
Dywed Tywysoges Cymru ei bod yn cael triniaeth canser
-
Bargen WerddDiwrnod 4 yn ôl
Pympiau gwres sy'n hanfodol i drawsnewid gwyrdd ar gyfer dur a diwydiannau eraill
-
ModuroDiwrnod 2 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl