Diogelwch cleifion: Y cynnydd a wnaed, more needed

Mae pecyn diogelwch cleifion a gyhoeddwyd heddiw (19 Mehefin) gan y Comisiwn Ewropeaidd yn tynnu sylw at sut y mae'r gwledydd Comisiwn a'r Undeb Ewropeaidd yn mynd i'r afael â her diogelwch cleifion, cynnydd a wnaed ers 2012 a rhwystrau i'w goresgyn er mwyn gwella diogelwch cleifion fel y rhagwelir yn Cyngor Argymhelliad o 2009. Er bod cynnydd sylweddol wedi'i wneud o ran siapio rhaglenni cenedlaethol ar gyfer diogelwch cleifion a rhoi systemau ar waith i gleifion i roi gwybod am effeithiau andwyol, mae llawer o ffordd i fynd o ran gweithredu darpariaethau'r ar rymuso cleifion ac yn arbennig ar addysg a hyfforddiant o weithwyr gofal iechyd. Bydd y dogfennau a gyhoeddwyd heddiw yn bwydo i mewn i'r broses myfyrio ar y gweill ar weithredu ar lefel yr UE yn y dyfodol ar ddiogelwch cleifion ac ansawdd gofal ar hyn o bryd.

Dywedodd Tonio Borg, comisiynydd iechyd Ewropeaidd: "Pan fydd ein dinasyddion yn mynd i'r ysbyty, maent yn disgwyl gofal iechyd diogel. Y newyddion da yw bod y rhan fwyaf o aelod-wladwriaethau erbyn hyn raglenni diogelwch cleifion yn eu lle. Y newyddion drwg yw bod, digwyddiadau anffafriol mewn lleoliadau gofal iechyd a diogelwch cleifion yno er gwaethaf cynnydd o'r fath, yn dal i fod yn anaml rhan o hyfforddiant i weithwyr gofal iechyd. Felly, mae angen i ni fynd ar ôl ymdrechion i sicrhau mwy o ddiogelwch ar gyfer ein dinasyddion mewn lleoliadau gofal iechyd."

Mae'r Pecyn yn cynnwys tair dogfen:

1 Mae'r Adroddiad ar Weithredu Cyngor 2009 Argymhelliad ar Ddiogelwch Cleifion

Mewn 2009 Cyngor Argymhelliad ar ddiogelwch cleifion a heintiau sy'n gysylltiedig â gofal iechyd a gyflwynir strategaeth drosfwaol ar lefel yr UE gyda pedwar maes ar gyfer gweithredu: 1) polisïau a rhaglenni ar ddiogelwch cleifion, 2) grymuso cleifion, 3) adrodd am ddigwyddiadau niweidiol, a dysgu o gamgymeriadau , ac 4) addysg a hyfforddiant gweithwyr gofal iechyd.

Yn dilyn yr adroddiad 2012 ar y Argymhelliad, a oedd yn dangos cynnydd gan aelod-wladwriaethau a'r meysydd a nodwyd sydd angen ymdrechion pellach, pwyntiau adroddiad heddiw i hyrwyddo cynnydd dros y ddwy flynedd ddiwethaf, yn arbennig yn y meysydd canlynol ar waith:

1. Datblygu polisïau a rhaglenni ar ddiogelwch cleifion: Mae gwledydd 26 wedi datblygu neu yn cwblhau strategaethau neu raglenni diogelwch cleifion. Mae safonau diogelwch cleifion bellach yn orfodol mewn gwledydd 20 (11 yn 2012), ac mae gwledydd 19 yn defnyddio canllawiau diogelwch cleifion.

   hysbyseb

2. Adrodd a systemau ar ddigwyddiadau niweidiol dysgu: mae'r rhain bellach yn bodoli mewn gwledydd 27 (15 yn 2012), yn bennaf ar lefel genedlaethol (21) a lefel darparwr gofal iechyd (13). Mae cleifion bellach yn fwy tebygol o ddweud eu bod wedi cael eu niweidio wrth dderbyn gofal iechyd - 46% yn adrodd am ddigwyddiadau niweidiol yn 2013 tra mai dim ond 28% yn 2009.

3. grymuso cleifion: Mae gwledydd 18 yn hysbysu cleifion am safonau diogelwch cleifion, mesurau diogelwch i leihau neu atal camgymeriadau, yr hawl i ganiatâd gwybodus i driniaeth, gweithdrefnau cwyno a gwneud iawn ar gael (dim ond pump yn 2012)

Pan ddaw at yr effaith y Argymhelliad, dywedodd 21 o'r gwledydd adrodd 28 fod mwy o ymwybyddiaeth ar lefel wleidyddol, dywedodd 20 fod mwy o ymwybyddiaeth mewn lleoliadau gofal iechyd a dywedodd ei fod yn 16 sbarduno camau pendant.

Fodd bynnag, mae'r adroddiad yn dod i'r casgliad bod angen ymdrechion parhaus ar lefel yr UE er mwyn cynyddu diogelwch cleifion ac ansawdd gofal, ac yn cynnig rhestr o gamau gweithredu gan gynnwys datblygu canllawiau ar wybodaeth i gleifion, ar safon diogelwch cleifion a diffiniad cyffredin o ansawdd gofal.

O ran atal heintiau sy'n gysylltiedig â gofal iechyd, mae'r adroddiad yn dod i'r casgliad bod angen mwy o ymdrech yn arbennig i sicrhau bod staff rheoli heintiau arbenigol mewn lleoliadau gofal iechyd a gallu ynysu ar gyfer cleifion wedi'u heintio.

2 Mae'r arolwg Eurobarometer ar ddiogelwch cleifion ac ansawdd gofal, A gynhaliwyd rhwng mis Tachwedd a mis Rhagfyr 2013 yn yr holl wledydd yr UE 28, yn dangos bod:

1. Mae ychydig dros hanner (53%) dinasyddion yr UE yn credu ei bod yn debygol y gallai cleifion gael eu niweidio gan ofal ysbyty yn eu sir. Fodd bynnag, mae'r ganran hon yn amrywio'n fawr rhwng gwledydd - o 82% yng Nghyprus i 21% yn Awstria.

2. Fel yn 2009 - y tro diwethaf arolwg o'r fath ei gynnal, dywedodd ychydig dros chwarter (27%) eu bod yn neu aelod o'ch teulu wedi cael profiad o ddigwyddiad anffafriol tra'n derbyn gofal iechyd. Mae'r rhai sy'n byw mewn ardaloedd gogleddol a gorllewinol yr UE yn fwy tebygol o ddweud hyn.

3. O'r rhai a brofodd ddigwyddiad anffafriol 46% adroddwyd ei fod, o gymharu â dim ond 28 2009% yn, gan dynnu sylw at gynnydd amlwg yn grymuso cleifion. Roedd y cynnydd yn hyd yn oed yn fwy arwyddocaol mewn gwledydd penodol, ee Ffrainc (+ 61%), Sbaen (+ 40%) a Lwcsembwrg (+ 32%).

4. Er gwaethaf hyn, yn 37% o'r achosion y mae'r digwyddiad anffafriol Adroddwyd 'dim byd yn digwydd'. Fodd bynnag, mae un o bob pump wedi derbyn ymddiheuriad gan y meddyg neu'r nyrs, tra 17% Rhoddwyd esboniad am y camgymeriad gan y cyfleuster gofal iechyd.

3 Mae'r Canlyniadau'r Ymgynghoriad Cyhoeddus a oedd yn rhedeg rhwng Rhagfyr 2013 a Chwefror 2014 yn dangos bod cymdeithas sifil (dros 90%) yn dal i weld diogelwch cleifion fel mater yn yr UE. Dangosodd y canlyniadau gefnogaeth ysblennydd ar gyfer pob maes gwella a nodwyd gan y Comisiwn. Yn ôl yr ymatebwyr, mae'r mesurau mwyaf effeithiol yn cynnwys gweithwyr iechyd proffesiynol, cyfreithiau cenedlaethol rhwymol, cynnwys sefydliadau cleifion a chydweithrediad yr UE ar ddiogelwch cleifion. At hynny, mae'r rhan fwyaf o gyfranwyr (72%) yn ystyried y byddai ehangu cwmpas gweithredu'r UE o ddiogelwch cleifion i ansawdd gofal ehangach yn dod â manteision sylweddol. Gwelir diogelwch cleifion o ganlyniad i ansawdd uchel o ofal y mae angen iddo fod yn ddiogel, yn effeithiol ac yn barchus o anghenion ac urddas cleifion.

Cefndir

Amcangyfrifir bod 8-12% o gleifion a dderbynnir i'r ysbyty yn yr UE yn dioddef o ddigwyddiadau niweidiol wrth dderbyn gofal iechyd, megis: heintiau sy'n gysylltiedig â gofal iechyd (tua 25% o ddigwyddiadau andwyol), camgymeriadau sy'n gysylltiedig â meddyginiaeth, camgymeriadau llawfeddygol, dyfais feddygol methiannau, gwallau mewn diagnosis a methiant i weithredu ar ganlyniadau profion. Amcangyfrifir bod 4.1 miliwn o gleifion y flwyddyn yn yr UE gaffael gofal iechyd heintiau sy'n gysylltiedig, ac o leiaf 37 000 yn marw o ganlyniad.

Mae'r holl ddogfennau, a rhagor o wybodaeth ar ddiogelwch cleifion yn yr UE, yn gallu bod yn gael yma.

Rhannwch yr erthygl hon: