Mae ennill ar gyfer tryloywder: EPHA yn galw am ddogfennau trafod TTIP i'w hagor i graffu cyhoeddus

Ar 3 Gorffennaf dyfarnodd y Llys Cyfiawnder Ewrop na fyddai (1) sy'n cael mynediad i ddogfennau sy'n ymwneud â gweithgarwch rhyngwladol yn cael eu heithrio yn awtomatig o ofynion tryloywder yr UE. Mae'r penderfyniad hwn yn agor y posibilrwydd ar gyfer y Comisiwn Ewropeaidd i wneud papurau cyhoeddus sy'n ymwneud â'r cytundeb masnach yr UE-US, Partneriaeth Masnach a Buddsoddi Transatlantic (TTIP).

The Cynghrair Iechyd Cyhoeddus Ewropeaidd (EPHA) croesawu'r dyfarniad ac yn galw am ryddhau pob dogfen TTIP i mewn i'r byd cyhoeddus ac ar gyfer y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol dros Fasnach i gydlynu dulliau pellach i'r cyhoedd fynegi eu barn ar gynnwys y dogfennau.

EPHA llongyfarch ASE Sophie in't Veld yn (ALDE, Yr Iseldiroedd) am ei fuddugoliaeth (2), A fydd, gobeithio, yn arwain at fwy o dryloywder mewn cytundeb masnach a fydd yn effeithio 40% o fasnach y byd.

“Mae gan ddyfarniad ddoe y potensial i leddfu’r cyfrinachedd ynghylch y trafodaethau masnach hanfodol hyn. Mae'r cyfrinachedd presennol ynghylch y trafodaethau yn bygwth democratiaeth a ffydd Ewropeaidd yn y sefydliadau Ewropeaidd ar adeg pan mae angen i ni fod yn annog llunwyr polisi i fod yn fwy agored i anghenion y bobl. Y ffordd gyfrinachol y mae’r trafodaethau TTIP wedi’u cynnal yw creu hinsawdd o ofn a diffyg ymddiriedaeth bellach, ”meddai Ysgrifennydd Cyffredinol Dros Dro EPHA, Emma Woodford.

Er bod y Penderfyniad y Llys yn fan cychwyn da, nid yw'n mynd yn ddigon pell yn eithaf eto gan ei fod yn gadael o'r neilltu drafod dogfennau, y rhai sy'n ymwneud â'r strategaeth neu'r rhai ddatgelu lleoliadau partïon tramor (3). Yn ogystal, gall y Cyngor a'r Comisiwn yn dal i wrthod mynediad i unrhyw ran o'r cyngor cyfreithiol sy'n cael ei grybwyll yn y mandad.

Y mis hwn, bydd y Comisiwn Ewropeaidd yn cynnal rownd chweched o sgyrsiau masnach yr UE-US ar y TTIP. Bydd materion sy'n ymwneud â gweithgynhyrchu, amaethyddiaeth, gwasanaethau, buddsoddi a chaffael cyhoeddus, rheolau ynghylch mentrau sy'n eiddo i'r wladwriaeth a mentrau bach a chanolig i gyd yn cael ei drafod yn ôl y gwahoddiadau i randdeiliaid cyhoeddus bellach ar gael ar wefan y DG Masnach (4). Cyhoeddi cynigion yr Undeb Ewropeaidd ynghylch y meysydd hyn yn galluogi gweithwyr iechyd proffesiynol a'r rhai sy'n gweithio ym maes rheoli alcohol i allu ymgysylltu rhagweithiol gyda'r trafodwyr mewn ffordd fwy ystyrlon.

“Ni ddylai trafodaethau masnach droi’n‘ ras i’r gwaelod ’i safonau is mewn gofal iechyd, yr amgylchedd, gwasanaethau, polisi defnyddwyr,” ychwanegodd Woodford. "Bydd dyfarniad Llys Cyfiawnder Ewrop yn caniatáu i gymdeithas sifil archwilio meysydd hanfodol yn well fel mynediad i'r farchnad, gwasanaethau cyhoeddus a chydgyfeirio rheoliadol. Mae ein rôl corff gwarchod wedi'i thanseilio gan reoliadau cyfrinachedd ar ddwy ochr Môr yr Iwerydd sy'n atal mynediad y cyhoedd i'r dogfennau hyn. Tryloywder dylai'r gofynion fod yn rhan annatod o drafodaethau masnach yr UE bob amser, ”daeth i'r casgliad.

(1) Dyfarniad y Llys (Siambr Gyntaf) 3 2014 Gorffennaf. Apêl - Mynediad i ddogfennau o'r sefydliadau - Rheoliad (EC) Rhif 1 049 / 2001.

(2) Iseldireg rhyddfrydol Sophie yn 't Veld yn ennill chyngaws tryloywder yn erbyn y Cyngor y Gweinidogion, ALDE Datganiad i'r Wasg, 3 Gorffennaf

(3) Gallai dogfennau TTIP ei wneud yn gyhoeddus ar ôl dyfarniad llys yr UE, Euractiv, 4 Gorffennaf

(4) Transatlantic Partneriaeth Buddsoddi Masnach a (TTIP) Digwyddiadau Rhanddeiliaid Rownd 6, Brwsel, Cyfarwyddiaeth Gyffredinol dros Fasnach (Y Comisiwn Ewropeaidd), 24 Mehefin

Rhannwch yr erthygl hon: