Cysylltu â ni

Afghanistan

# UE-India Uwchgynhadledd: A momentwm newydd ar gyfer y Bartneriaeth Strategol UE-India

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

modi_junckerCynhaliwyd yr Uwchgynhadledd 13th rhwng yr Undeb Ewropeaidd a'r India ym Mrwsel ar 30 2016 Mawrth. Jean-Claude Juncker, Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Donald Tusk, Llywydd y Cyngor Ewropeaidd, a Narendra Modi, Prif Weinidog India, yn cymryd rhan yn yr Uwchgynhadledd.

Mynychodd Uwch Gynrychiolydd yr Undeb Ewropeaidd dros Faterion Tramor a Pholisi Diogelwch / Is-Lywydd y Comisiwn, Federica Mogherini, a Gweinidog Masnach a Diwydiant India, Nirmala Sitharaman. Mae'r UE ac India wedi cytuno ar Ddatganiad Uwchgynhadledd y Cyd.

Mae'r arweinwyr ailgadarnhau eu hymrwymiad i roi momentwm newydd i'r berthynas dwyochrog cymeradwyo'r Agenda UE-India ar gyfer Gweithredu 2020 fel map ffordd gyffredin i arwain ar y cyd a chryfhau Bartneriaeth Strategol India-UE yn y pum mlynedd nesaf. Mae'r agenda yn adeiladu ymhellach ar yr amcanion a rennir a chanlyniadau y Cynlluniau Gweithredu ar y Cyd o 2005 2008 a. Mae'n cwmpasu ystod eang o feysydd ar gyfer cydweithredu o'r fath fel polisi tramor a diogelwch, masnach a buddsoddi, economi, materion byd-eang yn ogystal â phobl i gysylltiadau bobl.

Mae'r arweinwyr condemnio yn gryf yr ymosodiadau terfysgol ym Mrwsel ar 22 2016 Mawrth fel sarhad annerbyniol i'n cymdeithasau democrataidd agored a estyn eu cydymdeimlad dwysaf i deuluoedd a chyfeillion y dioddefwyr. Cadarnhaodd y UE ac India eu hymrwymiad i aros yn unedig ac yn gadarn yn y frwydr yn erbyn casineb, eithafiaeth dreisgar a therfysgaeth trwy fabwysiadu datganiad ar y cyd ar Gwrthderfysgaeth. Ei nod yw i gamu i fyny yr UE-India cydweithredu i wrthsefyll eithafiaeth a radicaliaeth, atal y llif o ddiffoddwyr terfysgol dramor a ffrwyno ffynonellau ariannu terfysgol a chyflenwi arfau.

Penderfynodd y ddwy ochr gryfhau partneriaeth economaidd yr UE-India ymhellach. Mae Agenda'r UE ar gyfer Swyddi, Twf, Tegwch a Newid Democrataidd a mentrau India 'Sabka Saath, Sabka Vikas' (Ymdrechion ar y Cyd, Twf Cynhwysol) yn creu cyfleoedd newydd ar gyfer cydweithredu sydd o fudd i'r ddwy ochr rhwng pobl a busnesau ar y ddwy ochr. Croesawodd yr arweinwyr fod y ddwy ochr wedi ail-gymryd rhan mewn trafodaethau ar sut i hyrwyddo trafodaethau Cytundeb Masnach a Buddsoddi Eang-UE (BTIA). Yr UE yw partner masnachu mwyaf India, gan gyfrif am 13% o fasnach gyffredinol India (yn 2015 cyrhaeddodd cyfanswm gwerth masnach yr UE-India mewn nwyddau € 77.5 biliwn) a hefyd y buddsoddwr tramor cyntaf. Croesawodd yr UE barodrwydd India i sefydlu mecanwaith i hwyluso buddsoddiadau o holl Aelod-wladwriaethau'r UE yn India.

Croesawodd yr arweinwyr ymrwymiad Banc Buddsoddi Ewrop (EIB) i gefnogi buddsoddiad tymor hir mewn seilwaith sy'n hanfodol ar gyfer datblygu amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd sy'n gynaliadwy yn amgylcheddol, ac yn benodol benthyciad yr EIB o € 450 miliwn wrth adeiladu'r llinell metro gyntaf yn dinas Lucknow. Llofnododd yr EIB a Llywodraeth India gyfran gyntaf o € 200 m. Croesawodd yr arweinwyr hefyd y cyhoeddiad gan yr EIB y bydd cynrychiolaeth ranbarthol y Banc ar gyfer De Asia yn sefydlu yn New Delhi.

Penderfynodd yr UE ac India gynyddu eu cydweithrediad i frwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd a mabwysiadu'r 'Datganiad ar y Cyd rhwng yr UE ac India ar Bartneriaeth Ynni Glân ac Hinsawdd'.

hysbyseb

Mae'n allweddol i weithredu Cytundeb Paris a bydd yn sbarduno deialog hinsawdd newydd gydag India. Mae'n bwriadu atgyfnerthu cydweithredu ynni, yn bennaf ar ffynonellau ynni adnewyddadwy, hyrwyddo cynhyrchu ynni glân a chynyddu effeithlonrwydd ynni.

Cytunodd yr UE ac India i fynd i'r afael â heriau amgylcheddol a chydweithio tuag at ddatblygu cynaliadwy gan wella cydweithredu ar faterion amgylcheddol. Y 'Datganiad ar y Cyd gan yr Undeb Ewropeaidd a Gweriniaeth India ar Bartneriaeth Dŵr Indo-Ewropeaidd' mae a fabwysiadwyd yn yr Uwchgynhadledd yn rhagweld cryfhau galluoedd technolegol, gwyddonol a rheoli ym maes rheoli dŵr ac yn cefnogi prosiectau blaenllaw Indiaidd 'Clean Ganga' ac 'Clean India'.

Bydd sefydlu Partneriaeth Ynni a Hinsawdd Glân, yn ogystal â'r Bartneriaeth Dŵr Indo-Ewropeaidd yn dwyn ynghyd gynrychiolwyr o randdeiliaid perthnasol, gan gynnwys Aelod-wladwriaethau sydd â diddordeb UE ac Unol Indiaidd, sefydliadau Ewropeaidd ac Indiaidd, busnesau a chymdeithas sifil creu cyfleoedd busnes a thechnoleg rhwng y UE a'r India.

Mae'r UE ac India hefyd wedi cytuno i ddwysau eu cydweithrediad ar ymchwil ac arloesi, gan fynd i'r afael yn benodol â'r heriau byd-eang cyfredol gan gynnwys Iechyd. Mae'r datganiad yn tynnu sylw at ymestyn Cytundeb Cydweithrediad Gwyddoniaeth a Thechnoleg India-UE tan 2020 a sefydlu mecanweithiau ar gyfer cyd-ariannu prosiectau ymchwil ac arloesi. Anogodd yr arweinwyr hefyd gysylltiadau cynyddol rhwng y fenter 'India Ddigidol' a 'Marchnad Sengl Ddigidol' yr UE trwy well cydweithredu ym maes seiberddiogelwch, safoni TGCh, Llywodraethu Rhyngrwyd, ymchwil ac arloesi.

Mae'r arweinwyr hefyd cymeradwyo sefydlu'r Agenda Cyffredin ar Ymfudo a Symudedd (CAMM) rhwng yr UE a'r India, gan adlewyrchu pwysigrwydd India fel partner strategol ar gyfer yr UE ym maes mewnfudo a symudedd. Mae'r CAMM, fel fframwaith ar gyfer cydweithredu, yn ddechrau proses hirdymor a fydd yn arwain at gydweithredu ddyfnach ac ymgysylltiad cadarn cilyddol ar fudo, faes polisi byd-eang allweddol. Mae'r CAMM yn mynd i'r afael bedair colofn mewn dull cytbwys: mudo rheolaidd fwy trefnus a meithrin symudedd a reolir yn dda; atal mudo afreolaidd a masnachu mewn pobl; gwneud y mwyaf o effaith datblygiad mudo a symudedd; a hyrwyddo diogelwch rhyngwladol.

Mynegodd y ddwy ochr eu hymrwymiad i gynyddu polisi tramor a chydweithrediad diogelwch. Fe wnaethant drafod y datblygiadau diweddaraf yng nghymdogaethau'r UE ac India.

Yn benodol, mae'r UE ac India yn cefnogi ymdrechion parhaus tuag broses a arweinir Afghan-a Afghan sy'n eiddo o heddwch a chymod, gan arwain at amgylchedd sy'n rhydd o drais ac arswyd. Yn y cyd-destun hwn y maent yn edrych ymlaen at y Gynhadledd y Gweinidogion ym Mrwsel ar Afghanistan ar 5 2016 Hydref gyda'r bwriad o adnewyddu fframwaith ar gyfer partneriaeth a chydweithrediad rhyngwladol tan 2020. Maent yn mynegi eu cefnogaeth i gydweithredu rhanbarthol gwell a sail eang yn Ne Asia.

Mynegodd yr arweinwyr pryder mawr am y sefyllfa yn y Dwyrain Canol gan obeithio y sgyrsiau rhyng-Syria, dan nawdd y Cenhedloedd Unedig, yn sicrhau trosglwyddiad gwleidyddol a arweinir Syria-a Syria sy'n eiddo, gan ddod diwedd ar y trais yn Syria.

Mae'r arweinwyr cefnogaeth gref ateb diplomyddol i'r gwrthdaro yn nwyrain Wcráin trwy gweithrediad llawn y Cytundebau Minsk gan bob parti yn unol â Diogelwch Datrys 2202 Cyngor Cenhedloedd Unedig (2015).

Roedd yr Uwchgynhadledd yn gyfle i'r arweinwyr hefyd i drafod materion hawliau dynol, mae'r cyflafareddu parhaus rhyngwladol dan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr (UNCLOS) mewn perthynas â'r achos dau morlu Eidaleg, yn ogystal ag achos y pedwar ar ddeg Estoneg a Gwarchodlu chwe UK dedfrydu i garchar gan lys Indiaidd.

Mae'r Arweinwyr ailddatgan rôl allweddol y G20 o ran cyflawni twf cryf, cynaliadwy a chytbwys er budd dinasyddion a chydnabod pwysigrwydd o weithredu'r agenda gynhwysfawr a fabwysiadwyd yn Uwchgynhadledd G-20 2015 mis Tachwedd.

Cytunodd y arweinwyr hefyd i gychwyn deialog ar weithredu cyflym o'r agenda 2030 gyfer Datblygu Cynaliadwy a yr Agenda Gweithredu Addis Ababa.

Am fwy o wybodaeth: 

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd