#ETUC: Y boen sy'n yn niweidio Ewrop

Mae Cydffederasiwn Undebau Llafur Ewrop yn galw ar y Comisiwn Ewropeaidd i fynd i’r afael â phrif achos salwch galwedigaethol yn Ewrop: epidemig poen cefn, ysgwydd, gwddf, penelin, llaw a phen-glin sy’n costio colli ansawdd bywyd yn ddifrifol a miliynau o ddyddiau i ffwrdd o'r gwaith.  

“Mae poen cefn yn llewygu Ewrop” meddai Esther Lynch, Ysgrifennydd Cydffederal yr ETUC. “Collwyd bron i 9 miliwn o ddiwrnodau gwaith yn Ffrainc o boen cefn a phroblemau cyhyrysgerbydol eraill, a bydd yn gwaethygu gyda gweithlu heneiddio Ewrop yn unig.”

Yn 2013 gwrthododd y Comisiwn Ewropeaidd gefnogi cyfarwyddeb ar 'ergonomeg yn y gweithle' a gynigiwyd gan gyflogwyr ac undebau llafur ac yn lle hynny cyhoeddodd argymhelliad nad yw'n rhwymol.

“Mae'n bryd i'r Comisiwn gyfaddef nad yw eu hargymhelliad yn ddigonol. Mae angen gwneud mwy. ”

Mae 'anhwylderau cyhyrysgerbydol' yn y gweithle (MSDs) yn cael eu hachosi gan waith sy'n rhy galed ar y corff ac sy'n gysylltiedig â gwaith sy'n cynnwys safleoedd sefydlog neu gyfyngedig y corff, ailadrodd symudiadau yn barhaus, grym wedi'i ganolbwyntio ar rannau o'r corff fel arddwrn a llaw a cyflymder gwaith nad yw'n caniatáu digon o reolaeth neu lwybr gweithredol i'r gweithiwr nac adferiad digonol rhwng symudiadau. Mae'r holl dystiolaeth yn dangos bod dwysáu cyflymder y gwaith yn gyson yn gorfodi gweithwyr i weithredu mewn awyrgylch o frys cyson ac yn lleihau eu ffordd weithredol.

Gweithwyr yn y sectorau bwyd, metel, car, adeiladu, amaethyddiaeth, trafnidiaeth ac iechyd sydd fwyaf mewn perygl.

Rhaid i atal MSDs fynd y tu hwnt i weledigaeth sy'n gyfyngedig i'r agweddau technegol er mwyn cwestiynu'r modelau cynhyrchu corfforaethol, sefydliadol a rheolaethol o safbwynt ergonomig.

Mae atal yn allweddol ac mae hyn yn golygu dylunio gwaith o amgylch y bod dynol. Mae pwyllgorau iechyd a diogelwch yn y gweithle, rheoliadau a gorfodi effeithiol ynghyd â chymhellion economaidd i leihau MSDs yn darparu'r gobaith gorau ar gyfer gwella'r sefyllfa yng ngweithleoedd yr UE.

Mae Esther Lynch yr ETUC yn gwneud ei galwad mewn cynhadledd ar 'Lleihau baich afiechydon cronig yn y gweithle' heddiw ym Mrwsel a fynychwyd gan y Comisiynydd Marianne Thyssen ac a drefnir gan Gynghrair Ewrop yn Erbyn Cryd cymalau (EULAR).