Cysylltu â ni

coronafirws

Mae gweinidogion yr UE yn cytuno ar hanner triliwn ewro # Cynllun achub #Coronavirus

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Cytunodd gweinidogion cyllid yr Undeb Ewropeaidd ddydd Iau (9 Ebrill) ar gefnogaeth gwerth hanner triliwn ewro ar gyfer eu heconomïau cytew-firws ond gadawsant y cwestiwn ynghylch sut i ariannu adferiad yn y bloc dan ddirwasgiad serth, ysgrifennu Jan Strupczewski ac Gabriela Baczynska.

Daethpwyd i'r cytundeb ar ôl i bwerdy'r UE, yr Almaen, yn ogystal â Ffrainc, roi eu traed i lawr i roi diwedd ar wrthwynebiad o'r Iseldiroedd dros gysylltu amodau economaidd â chredyd brys i lywodraethau sy'n hindreulio effeithiau'r pandemig, a chynnig sicrwydd i'r Eidal y byddai'r bloc yn dangos undod .

Ond nid yw’r fargen yn sôn am ddefnyddio dyled ar y cyd i ariannu adferiad - rhywbeth y gwthiodd yr Eidal, Ffrainc a Sbaen yn gryf drosto ond sy’n llinell goch i’r Almaen, yr Iseldiroedd, y Ffindir ac Awstria.

Nid yw ond yn herio 27 arweinydd cenedlaethol y bloc a ddylid defnyddio “offerynnau ariannol arloesol”, gan olygu bod llawer mwy o drafodaethau llawn ar y mater yn dal ar y blaen.

“Mae Ewrop wedi dangos y gall godi i achlysur yr argyfwng hwn,” meddai Gweinidog Cyllid Ffrainc, Bruno Le Maire, gan ganmol yr hyn a ddywedodd oedd y cynllun economaidd pwysicaf yn hanes yr UE.

Yn gynharach ddydd Iau, rhybuddiodd Prif Weinidog yr Eidal Giuseppe Conte y byddai bodolaeth yr UE dan fygythiad pe na allai ddod at ei gilydd i frwydro yn erbyn y pandemig COVID-19 a achoswyd gan y coronafirws newydd.

Am wythnosau, mae aelod-wladwriaethau’r UE wedi brwydro i gyflwyno ffrynt unedig yn wyneb y pandemig, gan ffraeo dros arian, offer meddygol a chyffuriau, cyfyngiadau ffiniau a chyrbau masnach, ynghanol sgyrsiau llawn dop yn gosod eu rhaniadau chwerw.

Er bod Le Maire wedi dweud bod y cytundeb ddydd Iau wedi paratoi'r ffordd ar gyfer cydfuddiannu dyled, pwysleisiodd ei gymar o'r Iseldiroedd, Wopke Hoekstra, y gwrthwyneb.

hysbyseb

“Rydyn ni a byddwn yn parhau i wrthwynebu ewrobondau. Rydyn ni’n credu na fydd y cysyniad hwn yn helpu Europa na’r Iseldiroedd yn y tymor hir, ”meddai Hoekstra ar ôl i’r trafodaethau ddod i ben.

CYFLEUSTERAU STRAINED

Dywedodd Mario Centeno, a gadeiriodd y sgyrsiau dydd Iau ar ôl i un ar bymtheg awr o drafodaethau drwy’r nos yn gynharach yr wythnos hon fethu â rhoi bargen, y byddai 100 biliwn ewro yn mynd i gynllun i sybsideiddio cyflogau fel y gall cwmnïau dorri oriau gwaith, nid swyddi.

Byddai Banc Buddsoddi Ewrop yn cynyddu benthyca i gwmnïau â € 200 biliwn a byddai cronfa achubiaeth Mecanwaith Sefydlogrwydd Ewropeaidd (ESM) ardal yr ewro yn sicrhau bod € 240bn o gredyd rhad ar gael i lywodraethau, meddai.

Bu Canghellor yr Almaen Angela Merkel yn gynharach yn y dydd yn siarad ar y ffôn gyda Conte a Phrif Weinidog yr Iseldiroedd, Mark Rutte, gan baratoi'r ffordd ar gyfer y cytundeb yn y pen draw, sydd bellach yn aros am gymeradwyaeth gan 27 arweinydd cenedlaethol y bloc yn y dyddiau nesaf.

Dywedodd ei bod yn cytuno â Conte ar yr “angen brys am undod yn Ewrop, sy’n mynd trwy un o’i oriau anoddaf, os nad yr anoddaf”.

Gwnaeth Merkel yn glir hefyd na fyddai Berlin yn cytuno i ddyled a gyhoeddwyd ar y cyd, ond dywedodd fod llwybrau ariannol eraill ar gael.

Hyd yn hyn, bu trafodaethau ar hynny rhwng y gogledd mwy ceidwadol yn ariannol a'r de dyled, sydd wedi cael ei daro galetaf gan y pandemig.

Byddai'r pecyn yn dod â chyfanswm ymateb cyllidol yr UE i'r epidemig i € 3.2 triliwn ($ 3.5trn), y mwyaf yn y byd.

Ond roedd dadl yn parhau ynglŷn â sut i gychwyn twf economaidd, gyda Chomisiynydd Economeg Ewrop, Paolo Gentiloni, yn dweud y gallai’r arian ar gyfer hynny gael ei godi yn erbyn cyd-gyllideb nesaf y bloc ar gyfer 2021-27. ($ 1 = € 0.9205)

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd