Cysylltu â ni

coronafirws

Mae'r DU yn llygadu Ffrainc, yr Almaen ar ôl slapio cwarantîn #Coronavirus ar #Spain

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae Prydain yn cadw llygad barcud ar godiadau mewn achosion coronafirws mewn cyrchfannau Ewropeaidd eraill fel Ffrainc a’r Almaen ar ôl slapio cwarantîn 14 diwrnod ar deithwyr o Sbaen ar anterth tymor gwyliau’r haf, ysgrifennu Guy Faulconbridge a Kate Holton.

Mae gosod cwarantîn Prydeinig ar Sbaen yn un o'r arwyddion mwyaf amlwg hyd yma y gallai Ewrop wynebu ail don o gythrwfl economaidd wrth i lywodraethau sgrialu i atal cynnydd mewn achosion o Fôr y Canoldir i Fôr y Gogledd.

Cwympodd cyfranddaliadau mewn cwmnïau hedfan a chwmnïau teithio - sydd eisoes ar eu gliniau oherwydd cloeon coronafirws - tra plediodd Sbaen i Brydain eithrio ynysoedd Balearaidd a Dedwydd o'r cwarantîn.

Fe wnaeth penderfyniad Prydain, a ollyngwyd cyn cyhoeddiad swyddogol ddydd Sadwrn, gynhyrfu cynlluniau cannoedd ar filoedd o dwristiaid o Brydain a chodi bwgan y terfynau ar fwy o wledydd.

“Rhaid i ni adolygu’r sefyllfa a chredaf mai dyna fyddai’r cyhoedd yn disgwyl inni ei wneud,” meddai’r gweinidog iechyd iau, Helen Whately, wrth Sky News pan ofynnwyd iddo am yr Almaen a Ffrainc o bosibl fod y nesaf at wynebu cwarantinau.

“Os gwelwn gyfraddau’n codi mewn gwlad lle nad oes angen cwarantin ar hyn o bryd, os gwelwn y cyfraddau’n codi, byddai’n rhaid i ni weithredu oherwydd ni allwn gymryd y risg y bydd coronafirws yn cael ei ledaenu eto ledled y DU, ”Meddai.

Yn Ewrop, mae Rwsia wedi riportio 40,762 o achosion newydd yn ystod yr wythnos ddiwethaf, mae Sbaen wedi riportio 12,166, Ffrainc 5,858, y Deyrnas Unedig 4,662 a’r Almaen 3,932, yn ôl Prifysgol Johns Hopkins.

hysbyseb

Wrth i'r coronafirws hau mwy o anhrefn economaidd, gallai ail don o gyfyngiadau teithio ddinistrio swmphes o fusnesau twristiaeth Ewropeaidd.

Yr Almaen, Ffrainc a'r Deyrnas Unedig yw'r rhai sy'n gwario twristiaeth Ewropeaidd fwyaf o bell ffordd, ac mae 9,835 o hediadau i fod i adael y DU am Sbaen rhwng Gorffennaf 26 ac Awst 31.

Cwympodd cyfranddaliadau cwmnïau hedfan a theithio: Syrthiodd EasyJet gymaint â 14%, y ganran intraday undydd fwyaf yn cwympo ers mis Mawrth pan orfododd lledaeniad cyflym COVID-19 i hedfan i stop bron. Syrthiodd perchennog British Airways, IAG, 8% a chwympodd cwmni teithio TUI 11%.

Dywedodd Prif Weithredwr Grŵp Ryanair, Michael O'Leary, fod cwarantîn Prydain yn “or-ymateb a reolir yn wael”. Nid yw Ryanair yn bwriadu lleihau capasiti hedfan i Sbaen.

“Nid oes gennyf unrhyw amheuaeth y byddwn yn gweld brigiadau lleol eraill ac mae angen i ni fod yn ddigon hyblyg i ddelio â nhw wrth iddynt godi dros y nifer o wythnosau a misoedd nesaf,” meddai’r Prif Swyddog Ariannol Neil Sorahan wrth Reuters mewn cyfweliad yn dilyn cyhoeddi canlyniadau ariannol chwarterol.

Dywedodd Sbaen, a oedd yn ffefryn gan geiswyr haul Prydain ers amser maith, ei bod yn ddiogel i dwristiaid a'i bod yn ceisio argyhoeddi Llundain y dylai eithrio'r ynysoedd Balearaidd a Dedwydd o'r mesur cwarantîn.

“I rai o’r ynysoedd, mae’r cyfraddau yn wir yn cynyddu, hefyd mae rhywfaint o symud teithio rhwng yr ynysoedd a’r tir mawr, felly roedd yn rhaid i ni wneud polisi clir a fyddai’n amddiffyn y Deyrnas Unedig orau,” meddai Whately wrth y BBC.

Ond The Sun adroddodd papur newydd fod gweinidogion Prydain yn ystyried cael gwared ar fesurau cwarantîn ar gyfer y rhai sy’n dod o’r Ynysoedd Dedwydd a’r Balearics ar ôl cynhyrfu gan dwristiaid a’r sector teithio.

Dywedodd TUI UK, rhan o gwmni gwyliau TUI, y byddai'n canslo pob gwyliau i dir mawr Sbaen hyd at Awst 9, wrth gynnal hediadau i'r ynysoedd Balearaidd a Dedwydd.

“Mae'r hyn yr hoffem ni mewn gwirionedd - ac rwy'n credu y bydd angen hwn arnom wrth i'r byd esblygu - yn bolisi newydd,” meddai rheolwr gyfarwyddwr TUI, Andrew Flintham, wrth y BBC.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd