coronafirws
Mae'r DU yn llygadu Ffrainc, yr Almaen ar ôl slapio cwarantîn #Coronavirus ar #Spain
Mae Prydain yn cadw llygad barcud ar godiadau mewn achosion coronafirws mewn cyrchfannau Ewropeaidd eraill fel Ffrainc a’r Almaen ar ôl slapio cwarantîn 14 diwrnod ar deithwyr o Sbaen ar anterth tymor gwyliau’r haf, ysgrifennu Guy Faulconbridge a Kate Holton.
Mae gosod cwarantîn Prydeinig ar Sbaen yn un o'r arwyddion mwyaf amlwg hyd yma y gallai Ewrop wynebu ail don o gythrwfl economaidd wrth i lywodraethau sgrialu i atal cynnydd mewn achosion o Fôr y Canoldir i Fôr y Gogledd.
Cwympodd cyfranddaliadau mewn cwmnïau hedfan a chwmnïau teithio - sydd eisoes ar eu gliniau oherwydd cloeon coronafirws - tra plediodd Sbaen i Brydain eithrio ynysoedd Balearaidd a Dedwydd o'r cwarantîn.
Fe wnaeth penderfyniad Prydain, a ollyngwyd cyn cyhoeddiad swyddogol ddydd Sadwrn, gynhyrfu cynlluniau cannoedd ar filoedd o dwristiaid o Brydain a chodi bwgan y terfynau ar fwy o wledydd.
“Rhaid i ni adolygu’r sefyllfa a chredaf mai dyna fyddai’r cyhoedd yn disgwyl inni ei wneud,” meddai’r gweinidog iechyd iau, Helen Whately, wrth Sky News pan ofynnwyd iddo am yr Almaen a Ffrainc o bosibl fod y nesaf at wynebu cwarantinau.
“Os gwelwn gyfraddau’n codi mewn gwlad lle nad oes angen cwarantin ar hyn o bryd, os gwelwn y cyfraddau’n codi, byddai’n rhaid i ni weithredu oherwydd ni allwn gymryd y risg y bydd coronafirws yn cael ei ledaenu eto ledled y DU, ”Meddai.
Yn Ewrop, mae Rwsia wedi riportio 40,762 o achosion newydd yn ystod yr wythnos ddiwethaf, mae Sbaen wedi riportio 12,166, Ffrainc 5,858, y Deyrnas Unedig 4,662 a’r Almaen 3,932, yn ôl Prifysgol Johns Hopkins.
Wrth i'r coronafirws hau mwy o anhrefn economaidd, gallai ail don o gyfyngiadau teithio ddinistrio swmphes o fusnesau twristiaeth Ewropeaidd.
Yr Almaen, Ffrainc a'r Deyrnas Unedig yw'r rhai sy'n gwario twristiaeth Ewropeaidd fwyaf o bell ffordd, ac mae 9,835 o hediadau i fod i adael y DU am Sbaen rhwng Gorffennaf 26 ac Awst 31.
Cwympodd cyfranddaliadau cwmnïau hedfan a theithio: Syrthiodd EasyJet gymaint â 14%, y ganran intraday undydd fwyaf yn cwympo ers mis Mawrth pan orfododd lledaeniad cyflym COVID-19 i hedfan i stop bron. Syrthiodd perchennog British Airways, IAG, 8% a chwympodd cwmni teithio TUI 11%.
Dywedodd Prif Weithredwr Grŵp Ryanair, Michael O'Leary, fod cwarantîn Prydain yn “or-ymateb a reolir yn wael”. Nid yw Ryanair yn bwriadu lleihau capasiti hedfan i Sbaen.
“Nid oes gennyf unrhyw amheuaeth y byddwn yn gweld brigiadau lleol eraill ac mae angen i ni fod yn ddigon hyblyg i ddelio â nhw wrth iddynt godi dros y nifer o wythnosau a misoedd nesaf,” meddai’r Prif Swyddog Ariannol Neil Sorahan wrth Reuters mewn cyfweliad yn dilyn cyhoeddi canlyniadau ariannol chwarterol.
Dywedodd Sbaen, a oedd yn ffefryn gan geiswyr haul Prydain ers amser maith, ei bod yn ddiogel i dwristiaid a'i bod yn ceisio argyhoeddi Llundain y dylai eithrio'r ynysoedd Balearaidd a Dedwydd o'r mesur cwarantîn.
“I rai o’r ynysoedd, mae’r cyfraddau yn wir yn cynyddu, hefyd mae rhywfaint o symud teithio rhwng yr ynysoedd a’r tir mawr, felly roedd yn rhaid i ni wneud polisi clir a fyddai’n amddiffyn y Deyrnas Unedig orau,” meddai Whately wrth y BBC.
Ond The Sun adroddodd papur newydd fod gweinidogion Prydain yn ystyried cael gwared ar fesurau cwarantîn ar gyfer y rhai sy’n dod o’r Ynysoedd Dedwydd a’r Balearics ar ôl cynhyrfu gan dwristiaid a’r sector teithio.
Dywedodd TUI UK, rhan o gwmni gwyliau TUI, y byddai'n canslo pob gwyliau i dir mawr Sbaen hyd at Awst 9, wrth gynnal hediadau i'r ynysoedd Balearaidd a Dedwydd.
“Mae'r hyn yr hoffem ni mewn gwirionedd - ac rwy'n credu y bydd angen hwn arnom wrth i'r byd esblygu - yn bolisi newydd,” meddai rheolwr gyfarwyddwr TUI, Andrew Flintham, wrth y BBC.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
ModuroDiwrnod 4 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 4 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 4 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant
-
BahamasDiwrnod 4 yn ôl
Mae'r Bahamas yn ffeilio Cyflwyniadau Cyfreithiol ar Newid Hinsawdd gyda'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol