Cysylltu â ni

Catalaneg

#Coronavirus - Gweinidog iechyd yr Almaen yn rhybuddio yn erbyn 'gwyliau plaid'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Beirniadodd gweinidog iechyd yr Almaen ddydd Sadwrn (15 Awst) “wyliau plaid” ac amddiffyn penderfyniad i ddatgan bron pob un o Sbaen, gan gynnwys ynys dwristaidd Mallorca, rhanbarth risg coronafirws yn dilyn pigyn mewn achosion yno, ysgrifennu Emma Thomasson, Jessica Jones ac Enrique Calvo.

“Rwy’n gwybod cymaint y mae’r Almaenwyr yn caru Sbaen ... Ond yn anffodus mae’r cyfraddau heintiau yno yn codi’n sydyn, yn rhy sydyn,” Jens Spahn (llun) dywedodd wrth y Bild am Sonntag papur newydd.

“Dylai pwy bynnag sy’n mynd i Sbaen er gwaethaf y rhybudd amddiffyn eu hunain ac eraill tra ar wyliau. Mae gwyliau parti yn anghyfrifol yn y pandemig hwn. ”

Mae pobl sy'n dychwelyd i'r Almaen o ranbarthau risg dynodedig yn wynebu prawf coronafirws neu bythefnos o gwarantîn gorfodol.

Roedd perchnogion bar ym Mallorca, cyrchfan boblogaidd i bobl ar eu gwyliau yn yr Almaen, yn ofni mai'r newyddion fyddai'r lladd marwolaeth ar gyfer eu busnesau sydd eisoes yn ei chael hi'n anodd.

“Rydyn ni’n byw mewn ofn yma. Nid ydym yn gwybod beth ddaw yn yfory, ”meddai Gelinde, o Munich sy’n berchen ar far Casa Baviera. “Nid ydym yn ofni’r firws, ond rydym yn ofni sut le fydd ein bywoliaeth.”

Daeth sylwadau Spahn wrth i nifer yr achosion coronafirws a gadarnhawyd yn yr Almaen godi 1,415 i 222,828, y cynnydd mwyaf ers diwedd mis Ebrill, yn ôl data gan Sefydliad Robert Koch ar gyfer clefydau heintus.

Mae heintiau yn Sbaen hefyd wedi pigo yn ystod y dyddiau diwethaf ar ôl iddo ddod â chlo caled i ben saith wythnos yn ôl. Mae symudiad yr Almaenwyr yn delio ag ergyd newydd i obeithion am adfywiad cyflym mewn twristiaeth dorfol ar ôl misoedd o gloi i gyd bron â dileu tymor uchel eleni.

hysbyseb

Ar hyn o bryd mae tua 30,000 o Almaenwyr ar wyliau gyda gweithredwyr teithiau yn ynysoedd Balearig Sbaen, y mwyafrif llethol ym Mallorca, ynghyd â mwy o deithwyr annibynnol, meddai cymdeithas deithio’r Almaen.

Dywedodd TUI, cwmni twristiaeth mwyaf y byd, ei fod yn canslo holl wyliau pecyn yr Almaen i Sbaen ar unwaith tan 24 Awst, gan apelio ar gwsmeriaid sydd eisoes yno i ddychwelyd o fewn saith diwrnod.

“Os byddaf yn cau, ni fyddaf yn gallu ailagor eto ... does gen i ddim help. Sut ydyn ni i fod i symud ymlaen o hyn? ” meddai Antonia Gost, perchennog bar La Tapita yn Palma, mewn ymateb i benderfyniad TUI i ganslo pob gwyliau i’r ynys.

Cyhoeddodd yr Almaen ddydd Gwener fod Sbaen i gyd ar wahân i'r Ynysoedd Dedwydd yn rhanbarth risg firws.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd