Mae comisiynydd masnach yr UE yn ymddiheuro am fynd i ginio golff

Mynychodd Phil Hogan ddigwyddiad cymdeithas golff seneddol Iwerddon mewn gwesty yn Sir Galway ddydd Mercher (19 Awst)

Comisiynydd Masnach yr UE Phil Hogan (Yn y llun) wedi ymddiheuro "yn llawn ac yn ddiamod" am fynd i ginio yng ngorllewin Iwerddon gyda mwy nag 80 o bobl.

Dywedodd Hogan ei fod yn cydnabod bod ei bresenoldeb yn y digwyddiad golff wedi "cyffwrdd nerf" gyda Gwyddelod.

Mae llywodraeth Iwerddon wedi cytuno i ddwyn i gof y Dáil (senedd Iwerddon) yn gynnar yng nghanol y dadl ynghylch presenoldeb ffigurau gwleidyddol yng nghynulliad Galway.

Roedd i fod i ddychwelyd ar 15 Medi.

Fel comisiynydd masnach yr UE, byddai Hogan, cyn weinidog llywodraeth Iwerddon, yn arwain trafodaethau masnach rydd gyda’r DU os a phan fyddant yn cychwyn ar ôl Brexit.

Bydd y Taoiseach (Prif Weinidog Gwyddelig) Micheál Martin yn gwneud y cais i'r Dáil gael ei galw yn ôl i'r Pennaeth Cyngor (Llefarydd) ddydd Llun.

Mae'r llywodraeth glymblaid wedi cytuno y dylid galw'r Dáil yn ôl ar ôl ailagor ysgolion.

hysbyseb

Roedd gwleidyddion yr wrthblaid wedi galw am y galw yn ôl yn sgil y ddadl ginio sydd eisoes honnodd ymddiswyddiad y Gweinidog Amaeth Dara Calleary, a oedd hefyd wedi mynychu'r digwyddiad.

Mae heddlu Iwerddon yn ymchwilio i weld a oedd cinio cymdeithas golff yr Oireachtas wedi torri rheoliadau Covid-19.

Daeth y digwyddiad ddiwrnod ar ôl cyhoeddwyd cyfyngiadau cloi tynnach.

'Straen, risg a thramgwydd diangen'

Mewn datganiad ddydd Sul, dywedodd Hogan ei fod yn arbennig eisiau “ymddiheuro i’r gweithwyr gofal iechyd rhyfeddol, sy’n parhau i roi eu bywydau ar y lein i frwydro yn erbyn COVID-19 a’r holl bobl sydd wedi colli anwyliaid yn ystod y pandemig hwn”.

"Rwy'n cydnabod bod fy ngweithredoedd wedi cyffwrdd nerf i bobl Iwerddon, mae'n ddrwg iawn gen i amdano," meddai.

“Rwy’n sylweddoli’n llawn y straen, y risg a’r tramgwydd diangen a achoswyd i bobl Iwerddon gan fy mhresenoldeb mewn digwyddiad o’r fath, ar adeg mor anodd i bawb, ac mae’n ddrwg iawn gennyf am hyn," ychwanegodd.

Dywedodd ei fod wedi siarad â’r taoiseach a’r Tánaiste (dirprwy Brif Weinidog) Leo Varadkar ddoe a’i fod wedi bod yn gohebu i Arlywydd y Comisiwn Ewropeaidd.

Yn ôl pob sôn, mae Hogan wedi dod dan bwysau i ystyried ei safbwynt.

Mae adroddiadau Dydd Sul Annibynnol wedi adrodd bod Martin a Varadkar eisiau i gomisiynydd masnach yr UE ystyried ei safbwynt.

Bydd Micheál Martin yn gofyn i'r Dáil ddychwelyd ddydd Llun (24 Awst)

Dywedodd Mr Varadkar wrth Newyddion RTÉ ddydd Sul ei fod yn croesawu ymddiheuriad Mr Hogan ond bod angen esboniad pellach.

Nid yw'r dyddiad dychwelyd ar gyfer y Dáil wedi'i gadarnhau eto, ond mae disgwyl iddo fod yn gynnar y mis nesaf.

Pwysau i gofio

Gwnaethpwyd y penderfyniad i ddwyn i gof y Dáil gan Mr Martin, Mr Varadkar, a'r Gweinidog Eamon Ryan, arweinydd y Blaid Werdd.

Wrth siarad ar Newyddion RTÉ ddydd Gwener, galwodd arweinydd Sinn Féin Mary Lou McDonald am ddychwelyd y Dáil, a dywedodd y digwyddiad wedi bod yn "y gwellt olaf i lawer o bobl".

Gwnaethpwyd galwadau am ddychwelyd hefyd gan yr arweinydd Llafur Alan Kelly, a chyd-arweinydd y Democratiaid Cymdeithasol, Catherine Murphy.

Yn ogystal â'r Gweinidog Amaeth Dara Calleary, camodd Jerry Buttimer, a oedd yn gadeirydd prydles (dirprwy gadeirydd senedd Iwerddon), i lawr o'i rolau ar ôl mynychu'r digwyddiad.

Mae llywydd Cymdeithas Golff yr Oireachtas wedi ymddiheuro’n “ddiamod” am y brifo a achoswyd gan y cinio.

Ymhlith y rhai eraill a oedd yn bresennol yn y digwyddiad roedd barnwr y Goruchaf Lys Séamus Woulfe a TD (AS) annibynnol Noel Grealish.