Cysylltu â ni

coronafirws

Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo cynllun Lwcsembwrg € 120 miliwn i gefnogi costau sefydlog heb eu datgelu cwmnïau yr effeithir arnynt gan achosion o coronafirws

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cymeradwyo cynllun cymorth gwladwriaethol Lwcsembwrg i gefnogi costau sefydlog dadorchuddiedig cwmnïau yr effeithiwyd arnynt gan yr achosion o coronafirws. Cymeradwywyd y cynllun o dan y cymorth gwladwriaethol Fframwaith Dros Dro.

Dywedodd yr Is-lywydd Gweithredol Margrethe Vestager, sydd â gofal am bolisi cystadlu: “Mae llawer o gwmnïau yn Lwcsembwrg, fel yng ngweddill Ewrop, wedi gweld eu refeniw yn dirywio’n sylweddol oherwydd y mesurau cyfyngol sy’n angenrheidiol i gyfyngu ar ymlediad y coronafirws. Bydd y cynllun hwn yn galluogi Lwcsembwrg i helpu'r cwmnïau hyn i wynebu eu costau sefydlog nad ydynt yn dod o dan refeniw yn ystod yr amser anodd hwn. Rydym yn parhau i weithio mewn cydweithrediad agos ag aelod-wladwriaethau i ddod o hyd i atebion ymarferol i liniaru effaith economaidd yr achosion o goronafirws, yn unol â rheolau'r UE ”.

Y mesur cymorth Lwcsembwrg

Yn dilyn cymeradwyaeth y Comisiwn i wyth cynllun cymorth gwladwriaethol Lwcsembwrg i gefnogi cwmnïau sy'n wynebu anawsterau economaidd oherwydd yr alltud coronafirwsk, Hysbysodd Lwcsembwrg i'r Comisiwn gynllun i gefnogi cwmnïau ymhellach o dan y Fframwaith Dros Dro. O dan y cynllun, mae Lwcsembwrg yn bwriadu darparu cymorth economaidd i rai busnesau, gan gynnwys y rhai sy'n gweithredu yn y sectorau lletygarwch, llety ac adloniant, er mwyn eu helpu i wynebu eu prinder hylifedd sy'n gysylltiedig â'r achosion o coronafirws. Mae gan y mesur gyllideb amcangyfrifedig o hyd at € 120 miliwn.

hysbyseb

O dan y cynllun, bydd cefnogaeth ar ffurf grantiau uniongyrchol. Bydd y mesur yn caniatáu i awdurdodau Lwcsembwrg gefnogi cwmnïau a ddioddefodd ddirywiad trosiant misol rhwng Tachwedd 2020 a Mawrth 2021 o 40% o leiaf o'i gymharu â'r un cyfnod o 2019. Bydd y cymorth yn eu helpu i dalu 70% (90% rhag ofn cwmnïau meicro a bach) o'u costau sefydlog nad ydynt yn dod o dan refeniw, hyd at uchafswm o € 1 miliwn fesul ymgymeriad.

Canfu'r Comisiwn fod cynllun Lwcsembwrg yn unol â'r amodau a nodir yn y Fframwaith Dros Dro. Yn benodol, rhoddir y cymorth (i) erbyn 30 Mehefin 2021 fan bellaf; (ii) yn talu costau sefydlog heb eu gorchuddio a gafwyd yn ystod cyfnod a gynhwysir rhwng 1 Mawrth 2020 a 30 Mehefin 2021; (iii) yn cael ei roi i ymgymeriadau sy'n dioddef dirywiad mewn trosiant yn ystod y cyfnod cymwys o 30% o leiaf o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2019; (iv) yn talu ar uchafswm o 70% o'r costau sefydlog heb eu datgelu (90% yn achos cwmnïau meicro a bach); (v) ni fydd yn fwy na EUR 3 miliwn yr ymgymeriad; (vi) yn cael ei roi dim ond i gwmnïau na ystyriwyd eu bod mewn anhawster ar 31 Rhagfyr 2019, ac eithrio cwmnïau meicro a bach sy'n gymwys hyd yn oed os ydynt eisoes mewn anhawster. Yn olaf, bydd Lwcsembwrg yn sicrhau bod y rheolau ar gyfer cronni cymorth a ddarperir o dan y Fframwaith Dros Dro yn cael eu parchu ar draws pob mesur.

Daeth y Comisiwn i'r casgliad bod y mesur o dan y cynllun yn angenrheidiol, yn briodol ac yn gymesur i unioni aflonyddwch difrifol yn economi Aelod-wladwriaeth, yn unol ag Erthygl 107 (3) (b) TFEU a'r amodau a nodir yn y Fframwaith Dros Dro.

hysbyseb

Ar y sail hon, cymeradwyodd y Comisiwn y mesur cymorth o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE.

Cefndir

Mae'r Comisiwn wedi mabwysiadu a Fframwaith Dros Dro i alluogi aelod-wladwriaethau i ddefnyddio'r hyblygrwydd llawn a ragwelir o dan reolau cymorth gwladwriaethol i gefnogi'r economi yng nghyd-destun yr achosion o goronafirws. Y Fframwaith Dros Dro, fel y'i diwygiwyd 3 Ebrill8 Mai29 Mehefin a 13 Hydref Mae 2020, yn darparu ar gyfer y mathau canlynol o gymorth, y gellir ei roi gan aelod-wladwriaethau:

(I) Grantiau uniongyrchol, pigiadau ecwiti, manteision treth dethol a thaliadau ymlaen llaw o hyd at € 100,000 i gwmni sy'n weithgar yn y sector amaethyddol cynradd, € 120,000 i gwmni sy'n weithgar yn y sector pysgodfeydd a dyframaethu a € 800,000 i gwmni sy'n weithgar ym mhob sector arall i fynd i'r afael â'i anghenion hylifedd brys. Gall aelod-wladwriaethau hefyd roi, hyd at y gwerth enwol o € 800,000 y cwmni, benthyciadau neu warantau di-log ar fenthyciadau sy'n cwmpasu 100% o'r risg, ac eithrio yn y sector amaeth sylfaenol ac yn y sector pysgodfeydd a dyframaethu, lle mae'r terfynau o € 100,000 a € 120,000 y cwmni yn y drefn honno, yn berthnasol.

(Ii) Gwarantau gwladwriaethol ar gyfer benthyciadau a gymerir gan gwmnïau i sicrhau bod banciau'n parhau i ddarparu benthyciadau i'r cwsmeriaid sydd eu hangen. Gall y gwarantau gwladwriaethol hyn gwmpasu hyd at 90% o'r risg ar fenthyciadau i helpu busnesau i dalu am anghenion cyfalaf gweithio a buddsoddi ar unwaith.

(iii) Benthyciadau cyhoeddus â chymhorthdal ​​i gwmnïau (dyled uwch ac israddedig) gyda chyfraddau llog ffafriol i gwmnïau. Gall y benthyciadau hyn helpu busnesau i gwmpasu anghenion cyfalaf gweithio a buddsoddi ar unwaith.

(iv) Trefniadau diogelu ar gyfer banciau sy'n sianelu cymorth Gwladwriaethol i'r economi go iawn bod cymorth o'r fath yn cael ei ystyried yn gymorth uniongyrchol i gwsmeriaid y banciau, nid i'r banciau eu hunain, ac yn rhoi arweiniad ar sut i sicrhau'r ystumiad lleiaf posibl o gystadleuaeth rhwng banciau.

(V) Yswiriant credyd allforio tymor byr cyhoeddus i bob gwlad, heb yr angen i'r Aelod-wladwriaeth dan sylw ddangos bod y wlad berthnasol yn “anadnewyddadwy” dros dro.

(Vi) Cefnogaeth ar gyfer ymchwil a datblygu cysylltiedig â coronafirws (Ymchwil a Datblygu) mynd i'r afael â'r argyfwng iechyd presennol ar ffurf grantiau uniongyrchol, blaensymiau ad-daladwy neu fanteision treth. Gellir rhoi bonws ar gyfer prosiectau cydweithredu trawsffiniol rhwng Aelod-wladwriaethau.

(vii) Cefnogaeth ar gyfer adeiladu ac uwchraddio cyfleusterau profi datblygu a phrofi cynhyrchion (gan gynnwys brechlynnau, peiriannau anadlu a dillad amddiffynnol) sy'n ddefnyddiol i fynd i'r afael â'r achosion o coronafirws, hyd at y defnydd diwydiannol cyntaf. Gall hyn fod ar ffurf grantiau uniongyrchol, manteision treth, blaensymiau ad-daladwy a gwarantau dim colled. Gall cwmnïau elwa o fonws pan gefnogir eu buddsoddiad gan fwy nag un Aelod-wladwriaeth a phan ddaw'r buddsoddiad i ben cyn pen deufis ar ôl rhoi'r cymorth.

(viii) Cefnogaeth i gynhyrchu cynhyrchion sy'n berthnasol i fynd i'r afael â'r achosion o coronafirws ar ffurf grantiau uniongyrchol, manteision treth, blaensymiau ad-daladwy a gwarantau dim colled. Gall cwmnïau elwa o fonws pan gefnogir eu buddsoddiad gan fwy nag un Aelod-wladwriaeth a phan ddaw'r buddsoddiad i ben cyn pen deufis ar ôl rhoi'r cymorth.

(ix) Cymorth wedi'i dargedu ar ffurf gohirio taliadau treth a / neu ataliadau cyfraniadau nawdd cymdeithasol ar gyfer y sectorau, y rhanbarthau hynny neu ar gyfer mathau o gwmnïau sy'n cael eu taro galetaf gan yr achosion.

(x) Cefnogaeth wedi'i thargedu ar ffurf cymorthdaliadau cyflog i weithwyr ar gyfer y cwmnïau hynny mewn sectorau neu ranbarthau sydd wedi dioddef fwyaf o'r achosion coronafirws, ac a fyddai fel arall wedi gorfod diswyddo personél.

(xi) Cymorth ailgyfalafu wedi'i dargedu i gwmnïau anariannol, os nad oes datrysiad priodol arall ar gael. Mae mesurau diogelwch ar waith i osgoi ystumiadau gormodol o gystadleuaeth yn y Farchnad Sengl: amodau ar reidrwydd, priodoldeb a maint ymyrraeth; amodau ar fynediad y Wladwriaeth ym mhrifddinas cwmnïau a chydnabyddiaeth; amodau ynghylch gadael y wladwriaeth o brifddinas y cwmnïau dan sylw; amodau o ran llywodraethu gan gynnwys gwahardd difidend a chapiau tâl ar gyfer uwch reolwyr; gwahardd gwaharddiad traws-gymhorthdal ​​a chaffael a mesurau ychwanegol i gyfyngu ar ystumiadau cystadleuaeth; gofynion tryloywder ac adrodd.

(xii) Cefnogaeth i gostau sefydlog heb eu datgelu ar gyfer cwmnïau sy'n wynebu dirywiad mewn trosiant yn ystod y cyfnod cymwys o 30% o leiaf o'i gymharu â'r un cyfnod o 2019 yng nghyd-destun yr achosion o coronafirws. Bydd y gefnogaeth yn cyfrannu at ran o gostau sefydlog y buddiolwyr nad ydynt yn dod o dan eu refeniw, hyd at uchafswm o € 3 miliwn yr ymgymeriad.

Mae'r Fframwaith Dros Dro yn galluogi aelod-wladwriaethau i gyfuno'r holl fesurau cymorth â'i gilydd, ac eithrio benthyciadau a gwarantau ar gyfer yr un benthyciad ac yn rhagori ar y trothwyon a ragwelir gan y Fframwaith Dros Dro. Mae hefyd yn galluogi aelod-wladwriaethau i gyfuno'r holl fesurau cymorth a roddir o dan y Fframwaith Dros Dro â'r posibiliadau presennol i roi de minimis i gwmni o hyd at € 25,000 dros dair blynedd ariannol ar gyfer cwmnïau sy'n weithgar yn y sector amaethyddol cynradd, € 30,000 dros dair blynedd ariannol ar gyfer cwmnïau sy'n weithgar yn y sector pysgodfeydd a dyframaethu a € 200,000 dros dair blynedd ariannol ar gyfer cwmnïau sy'n weithredol ym mhob sector arall. . Ar yr un pryd, mae'n rhaid i aelod-wladwriaethau ymrwymo i osgoi cronni gormodol o fesurau cymorth i'r un cwmnïau gyfyngu ar gefnogaeth i ddiwallu eu hanghenion gwirioneddol.

At hynny, mae'r Fframwaith Dros Dro yn ategu'r nifer o bosibiliadau eraill sydd eisoes ar gael i aelod-wladwriaethau i liniaru effaith economaidd-gymdeithasol yr achosion o goronafirws, yn unol â rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE. Ar 13 Mawrth 2020, mabwysiadodd y Comisiwn a Cyfathrebu ar ymateb economaidd cydgysylltiedig i'r achosion o COVID-19 nodi'r posibiliadau hyn. Er enghraifft, gall aelod-wladwriaethau wneud newidiadau sy'n berthnasol yn gyffredinol o blaid busnesau (ee gohirio trethi, neu sybsideiddio gwaith amser byr ar draws pob sector), sydd y tu allan i reolau Cymorth Gwladwriaethol. Gallant hefyd roi iawndal i gwmnïau am ddifrod a ddioddefwyd oherwydd yr achos coronafirws ac a achoswyd yn uniongyrchol ganddo.

Bydd y Fframwaith Dros Dro ar waith tan ddiwedd Mehefin 2021. Gan y gall materion diddyledrwydd ddod i'r amlwg yn ddiweddarach wrth i'r argyfwng hwn esblygu, dim ond ar gyfer mesurau ailgyfalafu dim ond y Comisiwn sydd wedi ymestyn y cyfnod hwn tan ddiwedd Medi 2021. Gyda golwg ar gan sicrhau sicrwydd cyfreithiol, bydd y Comisiwn yn asesu cyn y dyddiadau hynny a oes angen ei ymestyn.

Bydd y fersiwn nad yw'n gyfrinachol o'r penderfyniad ar gael o dan y rhif achos SA.59322 yn y cofrestr cymorth gwladwriaethol ar y Comisiwn cystadleuaeth gwefan wedi i unrhyw faterion cyfrinachedd gael eu datrys. Rhestrir cyhoeddiadau newydd o benderfyniadau Cymorth Gwladwriaethol ar y rhyngrwyd ac yn y Cyfnodolyn Swyddogol yn y Cymorth Gwladwriaethol Weekly e-Newyddion.

Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth am y Fframwaith Dros Dro a chamau eraill y mae'r Comisiwn wedi'u cymryd i fynd i'r afael ag effaith economaidd y pandemig coronafirws yma.

 

coronafirws

Mae Pfizer yn dechrau astudio cyffur geneuol i atal COVID-19

cyhoeddwyd

on

Pfizer Inc (PFE.N) dywedodd ddydd Llun (27 Medi) ei fod wedi cychwyn astudiaeth fawr yn profi ei gyffur gwrthfeirysol llafar ymchwiliol ar gyfer atal haint COVID-19 ymhlith y rhai sydd wedi bod yn agored i'r firws.

Y gwneuthurwr cyffuriau a'i wrthwynebwyr, gan gynnwys Merck & Co Inc. (MRK.N.) a fferyllol y Swistir Roche Holding AG (ROG.S), wedi bod yn rasio i ddatblygu bilsen gwrthfeirysol hawdd ei gweinyddu ar gyfer COVID-19. Darllen mwy.

Bydd yr astudiaeth ganol i gam hwyr yn profi cyffur Pfizer, PF-07321332, mewn hyd at 2,660 o gyfranogwyr sy'n oedolion iach 18 oed a hŷn sy'n byw yn yr un cartref ag unigolyn sydd â haint COVID-19 symptomatig wedi'i gadarnhau.

hysbyseb

Yn y treial, bydd PF-07321332, a ddyluniwyd i rwystro gweithgaredd ensym allweddol sydd ei angen er mwyn i'r coronafirws luosi, yn cael ei roi ynghyd â dos isel o ritonavir, meddyginiaeth hŷn a ddefnyddir yn helaeth mewn triniaethau cyfuniad ar gyfer haint HIV.

Hyd yn hyn, mae Gilead Sciences Inc. (GILD.O) remdesivir cyffuriau mewnwythiennol yw'r unig driniaeth gwrthfeirysol gymeradwy ar gyfer COVID-19 yn yr Unol Daleithiau.

Mae Pfizer hefyd wedi cychwyn astudiaeth arall o PF-07321332 mewn cleifion sy'n oedolion heb symptomau yn yr ysbyty.

hysbyseb

Yn ddiweddar, lansiodd Merck a'i bartner Ridgeback Biotherapeutics dreial cam hwyr o'u cyffuriau arbrofol molnupiravir ar gyfer atal yr haint COVID-19. Darllen mwy.

Mae Molnupiravir hefyd yn cael ei astudio mewn treial cam hwyr mewn cleifion nad ydynt yn yr ysbyty i weld a yw'n lleihau'r risg o fynd i'r ysbyty neu farwolaeth. Adrodd gan Manojna Maddipatla ac Amruta Khandekar

Parhau Darllen

coronafirws

Tystysgrif COVID Digidol yr UE: Mae'r Comisiwn yn dyfarnu € 95 miliwn i hybu mynediad at brofion

cyhoeddwyd

on

Mae'r Comisiwn wedi dyfarnu grantiau i 20 aelod-wladwriaeth sy'n dod i gyfanswm o € 95 miliwn i brynu profion diagnostig COVID-19 i hwyluso cyflwyno Tystysgrif COVID Digidol yr UE. Mae hyn yn mynd law yn llaw â pharhau i gyflwyno brechiadau COVID-19 ac mae'n rhan o ymrwymiad y Comisiwn i gefnogi mynediad fforddiadwy i brofion cyflym a chywir i'r dinasyddion hynny nad ydynt eto wedi'u brechu'n llawn, yn enwedig y rhai na allant cael eich brechu oherwydd rhesymau meddygol.

Y grantiau, a ariennir trwy ei Offeryn Cymorth Brys (ESI), yn caniatáu i aelod-wladwriaethau ddarparu profion. Bydd y gefnogaeth hon, a fydd yn cael ei sianelu trwy'r awdurdodau cenedlaethol, yn darparu ar gyfer yr amrywiol anghenion yn y gwahanol aelod-wladwriaethau. Dywedodd y Comisiynydd Iechyd a Diogelwch Bwyd Stella Kyriakides: “Fe wnaeth Tystysgrif COVID Digidol yr UE ganiatáu i Ewropeaid ailddechrau teithio’n ddiogel dros yr haf ac mae wedi dod yn symbol o Ewrop agored a diogel. Er bod brechu yn allweddol a'n hased gryfaf i roi diwedd ar y pandemig, mae profion cyflym a chywir yn parhau i fod yn bwysig i fynd i'r afael â lledaeniad COVID-19. Mae’r 20 miliwn o brofion cyflym a brynwyd gennym ar gyfer aelod-wladwriaethau yn gynharach eleni a chyhoeddiadau heddiw o gronfeydd ychwanegol yn profi ein bod yn sefyll yn gadarn ar ein hymrwymiad i sicrhau bod dinasyddion yn gallu cael profion a bod ein tystysgrifau digidol ar gael i bawb, yn enwedig y rhai na allant cael eich brechu. ”

Dywedodd y Comisiynydd Cyfiawnder Didier Reynders: “Hyd yn hyn mae dros 400 miliwn o Ewropeaid wedi elwa o’r Dystysgrif, ac mae 42 o wledydd eisoes wedi’u cysylltu â system dystysgrif yr UE. Mae hwn yn gyflawniad Ewropeaidd o bwys sydd wedi'i werthfawrogi'n fawr gan ein dinasyddion. Bydd grantiau heddiw yn cyfrannu ymhellach at ddefnyddio’r tystysgrifau ac yn sicrhau y gall pobl barhau i symud yn rhydd ac yn ddiogel. Rwy’n croesawu’r penderfyniad hwn a galwaf ar yr 20 aelod-wladwriaeth i wneud y defnydd gorau o’r profion ychwanegol hynny. ”

hysbyseb

Mae'r ESI yn darparu ymateb brys, wedi'i gydlynu ar sail anghenion, i helpu aelod-wladwriaethau i fynd i'r afael ag anghenion sy'n gysylltiedig â cham acíwt uniongyrchol y pandemig COVID-19, yn ogystal ag ymadael, adfer ac atal unrhyw atgyfodiad.

hysbyseb
Parhau Darllen

coronafirws

Agenda UDA-UE ar gyfer curo'r pandemig byd-eang: Brechu'r byd, achub bywydau nawr, ac adeiladu gwell diogelwch iechyd yn ôl

cyhoeddwyd

on

Brechu yw'r ymateb mwyaf effeithiol i'r pandemig COVID. Mae'r Unol Daleithiau a'r UE yn arweinwyr technolegol mewn llwyfannau brechlyn datblygedig, o ystyried degawdau o fuddsoddiadau mewn ymchwil a datblygu.

Mae'n hanfodol ein bod yn mynd ar drywydd agenda i frechu'r byd yn ymosodol. Bydd arweinyddiaeth gydlynol yr UD a'r UE yn helpu i ehangu'r cyflenwad, cyflawni mewn dull mwy cydgysylltiedig ac effeithlon, a rheoli cyfyngiadau i gadwyni cyflenwi. Bydd hyn yn arddangos grym partneriaeth Drawsatlantig wrth hwyluso brechu byd-eang wrth alluogi mwy o gynnydd gan fentrau amlochrog a rhanbarthol.

Gan adeiladu ar ganlyniad Uwchgynhadledd Iechyd Byd-eang G2021 Mai 20, Uwchgynadleddau G7 a'r UD-UE ym mis Mehefin, ac ar Uwchgynhadledd G20 sydd ar ddod, bydd yr UD a'r UE yn ehangu cydweithredu ar gyfer gweithredu byd-eang tuag at frechu'r byd, gan arbed bywydau nawr, ac adeiladu gwell diogelwch iechyd.  

hysbyseb

Colofn I: Cyd-ymrwymiad Rhannu Brechlyn yr UE / UD: bydd yr Unol Daleithiau a’r UE yn rhannu dosau yn fyd-eang i wella cyfraddau brechu, gyda blaenoriaeth ar rannu trwy COVAX a gwella cyfraddau brechu ar frys mewn gwledydd incwm isel ac is-ganol. Mae'r Unol Daleithiau yn rhoi dros 1.1 biliwn dos, a bydd yr UE yn rhoi dros 500 miliwn dos. Mae hyn yn ychwanegol at y dosau rydyn ni wedi'u hariannu trwy COVAX.

Rydym yn galw ar genhedloedd sy'n gallu brechu eu poblogaethau i ddyblu eu hymrwymiadau rhannu dos neu wneud cyfraniadau ystyrlon at barodrwydd brechlyn. Byddant yn rhoi premiwm ar rannu dosau rhagweladwy ac effeithiol i wneud y mwyaf o gynaliadwyedd a lleihau gwastraff.

Colofn II: Ymrwymiad ar y Cyd rhwng yr UE / UD i Barodrwydd Brechlyn: bydd yr Unol Daleithiau a'r UE yn cefnogi ac yn cydgysylltu â sefydliadau perthnasol ar gyfer cyflwyno brechlyn, cadwyn oer, logisteg a rhaglenni imiwneiddio i drosi dosau mewn ffiolau yn ergydion mewn breichiau. Byddant yn rhannu gwersi a ddysgwyd o rannu dos, gan gynnwys danfon trwy COVAX, ac yn hyrwyddo dosbarthiad brechlynnau yn deg.

hysbyseb

Colofn III: Cyd-bartneriaeth UE / UD ar gryfhau cyflenwad brechlyn byd-eang a therapiwteg: bydd yr UE a'r Unol Daleithiau yn trosoli eu Tasglu Cadwyn Gyflenwi a Chyflenwi COVID-19 sydd newydd ei lansio i gefnogi gweithgynhyrchu a dosbarthu brechlyn a therapiwtig a goresgyn heriau'r gadwyn gyflenwi. Bydd ymdrechion cydweithredol, a amlinellir isod, yn cynnwys monitro cadwyni cyflenwi byd-eang, asesu galw byd-eang yn erbyn cyflenwi cynhwysion a deunyddiau cynhyrchu, a nodi a mynd i'r afael â tagfeydd amser real a ffactorau aflonyddgar eraill ar gyfer cynhyrchu brechlyn a therapiwteg fyd-eang, ynghyd â chydlynu atebion posibl. a mentrau i hybu cynhyrchu brechlynnau, mewnbynnau beirniadol a chyflenwadau ategol yn fyd-eang.

Colofn IV: Cynnig ar y Cyd rhwng yr UE / UD i sicrhau Diogelwch Iechyd Byd-eang. Bydd yr Unol Daleithiau a’r UE yn cefnogi sefydlu Cronfa Cyfryngwr Ariannol (FIF) erbyn diwedd 2021 a byddant yn cefnogi ei chyfalafu cynaliadwy. Bydd yr UE a'r Unol Daleithiau hefyd yn cefnogi gwyliadwriaeth pandemig fyd-eang, gan gynnwys y cysyniad o radar pandemig byd-eang. Bydd yr UE a’r Unol Daleithiau, trwy HERA ac Awdurdod Ymchwil a Datblygu Uwch Biofeddygol yr Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol, yn y drefn honno, yn cydweithredu yn unol â’n hymrwymiad G7 i gyflymu datblygiad brechlynnau newydd a gwneud argymhellion ar wella gallu’r byd i danfonwch y brechlynnau hyn mewn amser real. 

Rydym yn galw ar bartneriaid i ymuno i sefydlu ac ariannu'r FIF i gefnogi i baratoi gwledydd ar gyfer COVID-19 a bygythiadau biolegol yn y dyfodol.

Colofn V: Map Ffordd ar y Cyd rhwng yr UE / UD / Partneriaid ar gyfer cynhyrchu brechlyn rhanbarthol. Bydd yr UE a’r Unol Daleithiau yn cydlynu buddsoddiadau mewn capasiti gweithgynhyrchu rhanbarthol gyda gwledydd incwm isel a chanolig is, yn ogystal ag ymdrechion wedi’u targedu i wella capasiti ar gyfer gwrthfesurau meddygol o dan seilwaith Build Back and Better World a’r bartneriaeth Global Gateway sydd newydd ei sefydlu. Bydd yr UE a'r Unol Daleithiau yn alinio ymdrechion i gryfhau gallu gweithgynhyrchu brechlynnau lleol yn Affrica a bwrw ymlaen â thrafodaethau ar ehangu cynhyrchu brechlynnau a thriniaethau COVID-19 a sicrhau eu mynediad teg.

Rydym yn galw ar bartneriaid i ymuno i gefnogi buddsoddiadau cydgysylltiedig i ehangu gweithgynhyrchu byd-eang a rhanbarthol, gan gynnwys ar gyfer mRNA, fector firaol, a / neu frechlynnau is-brotein COVID-19.

Mwy o wybodaeth

Datganiad ar y cyd ar lansiad y Tasglu Cadwyn Cyflenwi a Chyflenwi COVID-19 ar y cyd

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd