Cysylltu â ni

coronafirws

Dywed gweinidog y DU efallai na fydd y brechlyn yn gweithio yn erbyn amrywiad De Affrica

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 3 yn ôl

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Dywedodd Ysgrifennydd Trafnidiaeth Prydain, Grant Shapps, ddydd Gwener bod pryderon efallai na fyddai brechlynnau COVID-19 yn gweithio’n iawn yn erbyn yr amrywiad hynod drosglwyddadwy o’r coronafirws a ddarganfuwyd yn Ne Affrica, yn ysgrifennu Guy Faulconbridge.

Mae gwneuthurwyr brechlynnau COVID-19 mwyaf blaenllaw'r byd yn rhuthro i weld a yw eu saethiadau'n gweithio yn erbyn treigladau newydd o'r coronafirws newydd a geir yn Ne Affrica a'r Deyrnas Unedig.

Roedd yn ymddangos bod brechlyn Pfizer Inc a brechlyn COVID-19 BioNTech yn gweithio yn erbyn treiglad allweddol yn yr amrywiadau newydd trosglwyddadwy iawn o'r coronafirws a ddarganfuwyd yn y DU a De Affrica, yn ôl astudiaeth labordy a gynhaliwyd gan wneuthurwr cyffuriau'r UD.

“Mae amrywiad De Affrica yn poeni’r arbenigwyr oherwydd efallai nad yw’r brechlyn yn ymateb yn yr un ffordd neu nad yw’n gweithio yn yr un ffordd yn union,” meddai Shapps wrth radio LBC. “Yr amrywiad hwn yn Ne Affrica - mae hwn yn bryder mawr iawn i’r gwyddonwyr.”

Nododd yr astudiaeth heb ei hadolygu gan gymheiriaid eto gan Pfizer a gwyddonwyr o Gangen Feddygol Prifysgol Texas fod y brechlyn yn effeithiol wrth niwtraleiddio firws gyda'r treiglad N501Y, fel y'i gelwir, o'r protein pigyn.

Gallai'r treiglad fod yn gyfrifol am fwy o drosglwyddadwyedd a bu pryder y gallai hefyd wneud i'r firws ddianc rhag niwtraleiddio gwrthgorff a gafwyd gan y brechlyn, meddai Phil Dormitzer, un o wyddonwyr brechlyn firaol gorau Pfizer.

Rhannwch yr erthygl hon:

Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd