Cysylltu â ni

Iechyd

Anwybyddu'r dystiolaeth: A yw 'doethineb confensiynol' yn rhwystro'r frwydr yn erbyn ysmygu?

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae'n gwestiwn y mae'n ymddangos na all y Comisiwn Ewropeaidd ei ateb. A yw’r ymgyrch i atal pobl rhag ysmygu sigaréts yn cael ei dal yn ôl gan ysgogiad i wahardd pob cynnyrch tybaco? Mae'r dystiolaeth yn awgrymu bod gan ddewisiadau amgen sy'n seiliedig ar nicotin yn lle ysmygu, fel e-sigaréts ran bwysig i'w chwarae, yn ôl y Golygydd Gwleidyddol Nick Powell.

Mae'r ddadl fawr am ysmygu sigaréts ar ben i bob pwrpas. Nid oes neb yn dal i awgrymu nad yw ysmygu yn weithgaredd hynod niweidiol ac mae pawb yn cytuno y dylai unrhyw un sy'n dal i ysmygu roi'r gorau iddi. Yn sicr ni ddylai pobl nad ydynt erioed wedi ysmygu ddechrau ac mae hyn yn arbennig o berthnasol i bobl ifanc, na ddylent gael blas ar nicotin o e-sigaréts ac amnewidion eraill.

Yn anffodus, mae yna demtasiwn gan rai i wneud naid o'r consensws hwnnw a gwneud dadl sy'n gyfystyr â dweud 'mae'r cyfan yn ddrwg, felly gadewch i ni ei wahardd' neu o leiaf ei wneud yn aruthrol o ddrud trwy drethi. Mae hynny'n creu cyfle busnes i smyglwyr tybaco, yn enwedig os nad yw ysmygwyr hyd yn oed yn cael cynnig y cyfle i newid i amnewidion llawer mwy diogel.

Ond mae'r frigâd 'gwahardd popeth' wedi dod yn ddylanwadol iawn. Cytunodd Asiantaeth Gweithredol Iechyd a Digidol Ewrop yn ddiweddar ar gontract €3 miliwn i gefnogi cael o leiaf 95% o'r boblogaeth oddi ar dybaco erbyn 2040. Daeth yr unig gais gan gonsortiwm sy'n cynnwys, mewn rôl ymgynghorol, y Rhwydwaith Ewropeaidd ar gyfer Ysmygu Atal (ENSP), sydd yn erbyn cynhyrchion amgen.

Mae ENSP yn gwadu unrhyw wrthdaro buddiannau wrth ddarparu arbenigedd technegol a gwyddonol i'r consortiwm. Fodd bynnag, cyflwynodd ASE Sweden, Sara Skyttedal, gwestiwn i'r Comisiwn Ewropeaidd yn gofyn a oedd yn gweld unrhyw risg o wrthdaro buddiannau drwy gynnwys ENSP. Dywedodd ei fod yn “lobïo’r Comisiwn ar bolisi tybaco ac yn dadlau o blaid gwaharddiad llwyr ar gynhyrchion nicotin mwy diogel”.

Roedd yn gwestiwn blaenoriaeth, y disgwylir i'r Comisiwn ei ateb o fewn tri wythnos. Fe'i cyflwynwyd ar 17 Ebrill ond ni chyhoeddwyd ateb erbyn diwedd mis Mai. Gall y Comisiwn, wrth gwrs, dynnu sylw at ei ofyniad bod pob gwrthdaro buddiannau yn cael ei ddatgan ac at ei reolau ar dryloywder a didwylledd.

Sweden yw'r unig aelod-wladwriaeth lle mae ysmygu sigaréts wedi gostwng o dan 5%, cyflawniad sydd wedi'i briodoli i argaeledd y dewis traddodiadol Sweden o snus. Mae'n gynnyrch tybaco nad yw'n cael ei ysmygu ond sy'n cael ei roi o dan y wefus uchaf ac sydd â risg llawer is o ganser, gan gynnwys canser y geg.

hysbyseb

Mae ASE arall o Sweden, Jessica Polfjard, wedi galw am i snus a chynhyrchion llafar eraill fod ar gael ledled yr UE, fel ag y maen nhw yn Sweden. Dywedodd y bydden nhw’n “chwarae rhan bwysig wrth ddarparu amnewidion ar gyfer sigaréts rheolaidd a chynhyrchion eraill mwy niweidiol”.

Mewn araith ddiweddar, ailgadarnhaodd Prif Swyddog Gweithredol Philip Morris International (PMI), Jacek Olczak, ei ymrwymiad i gael ei gwmni allan o’r busnes sigaréts ond dywedodd “po gyflymaf yr af, y mwyaf o bobl sy’n gweiddi arnaf”. Dywedodd fod cenhadaeth PMI yn glir, sef “lleihau ysmygu trwy roi dewisiadau amgen llai niweidiol yn lle sigaréts”, gan ychwanegu bod “sigaréts yn perthyn i amgueddfeydd”.

Dywedodd Mr Olczak na ddylai fod unrhyw gamgymeriad ynglŷn â'r ffaith na ddylai pobl sydd erioed wedi defnyddio tybaco na nicotin, yn enwedig rhai dan oed, ddefnyddio dewisiadau eraill yn lle sigaréts. “A does dim dwywaith bod rhoi’r gorau iddi yn gyfan gwbl; neu’n well byth, byth yn dechrau, yw’r dewis gorau.”

Ond dadleuodd ei bod yn bryd edrych ar enghreifftiau o'r byd go iawn, fel Sweden. Amcangyfrifwyd y gellid bod wedi osgoi 350,000 o farwolaethau y gellir eu priodoli i ysmygu ymhlith dynion bob blwyddyn yng ngweddill yr UE pe bai wedi cyfateb i gyfradd marwolaethau Sweden sy'n gysylltiedig â thybaco.

Ar ôl i gynhyrchion tybaco wedi'u gwresogi tebyg i snus Sweden gael eu cyflwyno yn Japan yn 2014, bu gostyngiad digynsail mewn oedolion sy'n ysmygu sigaréts dros y pum mlynedd nesaf. Yn Singapore, lle mae dewisiadau di-fwg yn cael eu gwahardd, mae gwerthiant sigaréts wedi cynyddu. “Mae peidio â gwneud penderfyniad sy’n seiliedig ar dystiolaeth ar gynnyrch di-fwg heddiw yn benderfyniad â chanlyniadau,” daeth Mr Olczak i’r casgliad.

Traddododd Jancek Olczak ei araith yn Llundain, lle mae llywodraeth y DU wedi gosod polisi ‘Swap to Stop’ sy’n anelu at sicrhau Lloegr ddi-fwg erbyn 2030. Mae’r Gweinidog Gofal Sylfaenol ac Iechyd y Cyhoedd, Neil O’Brien, wedi gosod allan strategaeth sy'n targedu ysmygwyr trwy hyrwyddo anwedd ond sydd hefyd yn anelu at atal plant rhag defnyddio e-sigaréts.

Bydd tasglu safonau masnach yn mynd i'r afael â gwerthiannau vape anghyfreithlon, yn enwedig i'r rhai dan 18 oed, gyda £3 miliwn i ariannu 'carfan hedfan' a fydd yn gorfodi'r gyfraith. Bydd galwad am dystiolaeth ar fynd i'r afael â anweddu ieuenctid. Bydd ymgynghoriad hefyd ar orfodi cynhyrchwyr sigaréts i roi cyngor ar roi'r gorau iddi y tu mewn i becynnau.

Yn y cyfamser, bydd miliwn o becynnau cychwyn anwedd yn cael eu cynnig i ysmygwyr sy'n oedolion sy'n defnyddio cynllun rhoi'r gorau i ysmygu'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol. Bydd y ffocws ar y cymunedau mwyaf difreintiedig. Bydd menywod beichiog yn cael cymhelliad ariannol i roi’r gorau i ysmygu, ar ffurf talebau siopa gwerth hyd at £400.

Dywedodd y gweinidog y byddai llywodraeth Prydain yn “edrych i ble allwn ni fynd y tu hwnt i’r hyn y mae Cyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco yr UE yn ei ganiatáu”. Roedd hefyd yn diystyru gwaharddiad llwyr ar ysmygu i bawb sy’n cael eu geni ar ôl dyddiad penodol, gan ffafrio dull yn seiliedig ar “ddewis personol a chynnig cymorth”.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd