Anweddu: Bendith neu felltith?

Cytunodd aelod-wladwriaethau’r UE yn gynharach y mis hwn ym Mrwsel i leihau amlygiad i fwg ail-law mewn rhai mannau awyr agored, gan gynnwys meysydd chwarae a phatios caffi. Mae'r argymhelliad mabwysiedig yn galw ar wledydd yr UE i ymestyn cyfyngiadau ar sigaréts i gwmpasu cynhyrchion fel dyfeisiau tybaco wedi'u gwresogi a sigaréts electronig, yn ysgrifennu Colin Stevens.

Nid yw'r argymhelliad a fabwysiadwyd yn gyfreithiol rwymol ond mae wedi arwain at ddadl frwd yn Senedd Ewrop. Methodd penderfyniad â phasio'r cyfarfod llawn ar 28 Tachwedd. Hoffai llawer o ASEau - gan gynnwys rhai EPP - eithrio cynhyrchion tybaco newydd, megis dyfeisiau anwedd a sigaréts electronig o'r argymhelliad.

Wrth siarad â EuroNews, Datganodd Laurent Castillo, ASE Ffrengig o'r EPP: "Rwy'n feddyg, rwy'n athro meddygaeth ac i mi mae tystiolaeth wyddonol o'r pwys mwyaf. Ac fe wnaethom gefnogi'r newid hwn [yn y penderfyniad] oherwydd, heddiw, roedd dau beth ar goll: astudiaeth effaith ar leoedd, yn enwedig ar derasau, ac yna, perthnasedd sigaréts electronig. Mae cyngres sigaréts [meddygol] diweddar iawn wedi dangos bod cleifion yn rhoi'r gorau i ysmygu electronig yn ddiweddar. "

Datblygiad arloesol ym maes iechyd y cyhoedd

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae anwedd wedi dod yn fater dadleuol, gyda dadleuon yn aml yn cysgodi ei brif fudd: lleihau marwolaethau sy'n gysylltiedig ag ysmygu. Mae trafodaethau cyhoeddus yn canolbwyntio fwyfwy ar beryglon posibl anwedd, tra bod y niwed dinistriol a achosir gan ysmygu yn aml yn cael ei anwybyddu. Yn 2022, Arbenigwyr yn y DU adolygu'r dystiolaeth ryngwladol a chanfod "yn y tymor byr a chanolig, mae anwedd yn achosi cyfran fach o'r risgiau o ysmygu".

Mae sigaréts yn rhyddhau miloedd o wahanol gemegau pan fyddant yn llosgi - mae llawer yn wenwynig a hyd at 70 yn achosi canser. Nid yw'r rhan fwyaf o'r cemegau niweidiol mewn mwg sigaréts, gan gynnwys tar a charbon monocsid, wedi'u cynnwys mewn aerosol vape.

Mae pobl sy'n newid yn gyfan gwbl o ysmygu i anwedd wedi lleihau'n sylweddol amlygiad i docsinau sy'n gysylltiedig â risgiau canser, clefyd yr ysgyfaint, clefyd y galon a strôc.

Ystyrir mai anweddu yw un o'r dulliau mwyaf effeithiol o roi'r gorau i ysmygu, gydag amcangyfrif o gyfraddau llwyddiant rhwng 60% a 74%. Mae wedi hwyluso’r newid i ffwrdd oddi wrth sigaréts i filiynau o unigolion.

Fel yr adroddwyd gan y DU Gweithredu ar Ysmygu ac Iechyd - elusen iechyd cyhoeddus annibynnol a sefydlwyd gan Goleg Brenhinol y Ffisigwyr i roi terfyn ar y niwed a achosir gan dybaco - defnyddiodd mwy na hanner y rhai a roddodd y gorau i ysmygu yn llwyddiannus yn ystod y pum mlynedd diwethaf gynhyrchion anwedd, sef cyfanswm o tua 2.7 miliwn o bobl.

Fodd bynnag, mae mentrau sydd wedi'u cynllunio i gyfyngu ar anweddu, gan gynnwys cyfyngiadau ar flas, mwy o drethi, a gwaharddiadau ar rai cynhyrchion tybaco newydd, yn peri risg sylweddol i'r datblygiadau a wneir o ran rhoi'r gorau i ysmygu.

Er nad yw anwedd yn gwbl ddi-risg, mae ei beryglon yn fach iawn o'i gymharu â rhai ysmygu. Mae astudiaethau'n dangos bod y risg o ganser o allyriadau e-sigaréts yn llai nag 1% o'r risg o fwg tybaco. Er y gall rhai hylifau anwedd gynnwys symiau bach o gemegau niweidiol fel fformaldehyd a nitrosaminau, mae'r lefelau hyn yn ddibwys o'u cymharu â'r cymysgedd gwenwynig a geir mewn mwg sigaréts, sy'n cynnwys arsenig, carbon monocsid, a bron i 70 o garsinogenau.

Serch hynny, erys gwybodaeth anghywir yn eang. Mae llawer o ysmygwyr yn yr UE bellach yn credu'n anghywir bod anwedd yr un mor niweidiol, neu hyd yn oed yn fwy niweidiol, nag ysmygu. Gall y camsyniad hwn atal ysmygwyr rhag newid i ddewis arall mwy diogel.

Paradeimau lleihau niwed llwyddiannus o Sweden a Japan

Mae Sweden yn arloeswr byd-eang o ran lleihau cyfraddau ysmygu, gyda dim ond 5% o oedolion yn dal i ysmygu, gostyngiad dramatig o dros 20% ddau ddegawd yn ôl. Priodolir y llwyddiant hwn i ddull lleihau niwed cynyddol sy'n hyrwyddo dewisiadau eraill fel snus (cynnyrch tybaco di-fwg), codenni nicotin, ac anwedd. Mae'r wlad wedi cyflawni gostyngiad o 55% mewn cyfraddau ysmygu dros y deng mlynedd diwethaf yn unig, gan gyfrannu at 44% yn llai o farwolaethau sy'n gysylltiedig â thybaco a chyfraddau canser 41% yn is o gymharu â gwledydd eraill yr UE.

Mae polisïau arloesol fel lleihau trethi ar snus tra'n cynyddu'r rhai ar sigaréts wedi newid ymddygiad y cyhoedd. Mae astudiaethau'n awgrymu bod snus wedi achub tua 3,000 o fywydau bob blwyddyn yn Sweden trwy ddarparu dewis mwy diogel yn lle ysmygu. Yn nodedig, dim ond 3% yw cyfradd ysmygu ieuenctid Sweden ymhlith pobl ifanc 16-29 oed, gan sicrhau cenhedlaeth “ddi-fwg”.

Mae strategaeth Sweden yn cynnwys gweithredu mesurau rheoli tybaco yn llym ond yn caniatáu i ddewisiadau amgen mwy diogel ffynnu. Mae'r cydbwysedd hwn wedi ysbrydoli galwadau i'r UE fabwysiadu model lleihau niwed Sweden, gan ddangos y gall dewisiadau amgen hygyrch sydd wedi'u dilysu'n wyddonol wella canlyniadau iechyd y cyhoedd yn ddramatig.

Yn Japan, mae mabwysiadu cynhyrchion tybaco wedi'u gwresogi (HTPs) wedi chwyldroi ei thirwedd tybaco, gyda gwerthiant sigaréts wedi gostwng bron i 50% rhwng 2014 a 2024. Ar hyn o bryd, mae dros 30% o ysmygwyr Japaneaidd wedi newid i HTPs, gan arwain at un o'r gostyngiadau mwyaf sydyn. mewn cyfraddau ysmygu yn fyd-eang. Mae HTPs yn allyrru hyd at 90% yn llai o gemegau niweidiol o gymharu â sigaréts traddodiadol, gan leihau amlygiad i sylweddau gwenwynig yn sylweddol.

Mae llywodraeth Japan wedi hwyluso'r newid hwn trwy gategoreiddio HTPs ar wahân i sigaréts a chaniatáu iddynt gael eu marchnata fel opsiynau risg is. Yn y cyfamser, mae e-sigaréts sy'n cynnwys nicotin yn parhau i fod yn gyfyngedig, gan danlinellu hoffter y wlad am offer lleihau niwed rheoledig, a gefnogir gan dystiolaeth. O 2024 ymlaen, mae gan Japan un o'r cyfraddau mynychder ysmygu isaf yn y byd.

Mae arbenigwyr iechyd cyhoeddus yn tynnu sylw at lwyddiant Japan fel model ar gyfer gwledydd sy'n anelu at leihau niwed tybaco heb orfodi gwaharddiadau llwyr. Mae polisïau lleihau niwed tybaco'r genedl yn dangos y gall cynhyrchion arloesol, wedi'u hategu gan reoleiddio priodol, dorri cyfraddau ysmygu yn sylweddol tra'n cadw dewis i ddefnyddwyr.

Symud Ymlaen

Gallai'r panig moesol ynghylch anwedd ddadwneud blynyddoedd o gynnydd ym maes iechyd y cyhoedd. Er bod rheoleiddio anwedd i amddiffyn pobl ifanc yn hanfodol, rhaid i'r ymdrechion hyn beidio â rhwystro oedolion sy'n ysmygu rhag cael mynediad at ddewis arall mwy diogel. Trwy gydbwyso rheoleiddio ag addysg, dylai'r Undeb Ewropeaidd gymryd camau pendant i sicrhau bod anwedd yn parhau i chwarae rhan hanfodol yn y frwydr yn erbyn ysmygu.

Rhannwch yr erthygl hon: