Yr UE ar ei hôl hi o ran ymdrechion brechu

Ystyriwch hyn: ar y diwrnod y cyhoeddodd y DU ei bod wedi rhoi pigiad y coronafirws i 1.5m o'i dinasyddion, roedd rhai aelod-wladwriaethau'r UE eto i frechu un sengl o'u dinasyddion, yn ysgrifennu Martin Banks.

Roedd y rhain yn cynnwys yr Iseldiroedd, sydd bob amser wedi ymfalchïo yn ei system gofal iechyd ond roedd Gwlad Belg gyfagos hefyd yn cyfateb yn fawr i'r Iseldiroedd o ran cyflwyno (neu beidio) y brechlyn.

Ydy, dyma'r hunan Gwlad Belg lle mae'r brechlyn a ddatblygwyd gan Pfizer gyda'i bartner Almaeneg BioNTech - y brechlyn cyntaf i gael ei gymeradwyo i'w ddefnyddio yn y byd - yn cael ei gynhyrchu mewn gwirionedd.

Mae degau o filoedd o'r brechlyn Pfizer wedi bod yn arllwys allan o Puurs, tref fach sydd wedi'i lleoli yn nhalaith Gwlad Belg, Antwerp.

Dyna'r newyddion da.

Y newyddion drwg yw mai prin fod unrhyw un wedi canfod eu hunain i ddinasyddion Gwlad Belg.

Ar y diwrnod dywedodd y DU fod 1.5m Brits wedi cael y pigiad Pfizer, roedd hen Wlad Belg fach yn dal i lansio ei hymgyrch frechu yn ffurfiol.

hysbyseb

Fel y dywedodd colofnydd papur newydd y DU unwaith: 'Ni allech wneud iawn amdano.'

Yn wahanol i lawer o’r “materion” sydd wedi cymryd ein hamser yn ystod y blynyddoedd diwethaf (Brexit, yr argyfwng economaidd…) mae’r un hwn - y pandemig - o bwys mewn gwirionedd.

Yn llythrennol, mae'n fater o fywyd a marwolaeth a dyna pam mae'r ymateb iddo hefyd yn bwysig.

Felly, beth yn union sy'n digwydd?

Wel, gadewch inni fod yn glir: roedd y DU yn gyflym iawn allan o'r blociau wrth gael y brechlyn allan i'w phobl. Yr hyn sydd hefyd yn boenus o glir yw bod yr UE - neu, efallai y dylem ddweud ei aelod-wladwriaethau (sydd bellach yn rhif 27 ar ôl i'r DU dynnu'n ôl, rhag inni anghofio) - wedi bod yn boenus o araf wrth ei gyflwyno.

Gellid dadlau bod hyn yn rhannol oherwydd bod UE 27 i gyd wedi'u gorfodi i aros i Asiantaeth Meddyginiaethau Ewrop roi cymeradwyaeth cyn y gallai unrhyw gyflwyno gael ei gyflwyno.

Mae gan y DU sydd newydd fod yn 'annibynnol' ei hawdurdod awdurdodi ei hun, fel y mae mwyafrif aelod-wladwriaethau'r UE yn ei wneud. Ond oherwydd nad yw bellach ynghlwm wrth yr UE, roedd y DU yn gallu rhoi cymeradwyaeth i'r brechlyn yn gynt o lawer nag yr oedd yr LCA yn amlwg. Yn dilyn hynny, roedd hefyd yn gallu dechrau cyflwyno'n gynt o lawer.

Ond mae mwy iddo na hynny. Mae'r DU, beth bynnag y credwch chi am Brexit, wedi gwneud gwaith da iawn o'i gyflwyno, hyd yn hyn.

Mae hyd yn oed wedi gwneud pwynt o dynnu ar ei brofiad yn ystod y rhyfel fel rhan o'i benderfyniad i gael brechiad cymaint o'i ddinasyddion gydag un neu fwy o'r brechlynnau cymeradwy, a chyn gynted â phosibl.

Ac Ewrop? Wel, hyd yn hyn, mae perfformiad aelod-wladwriaethau'r UE wedi bod yn druenus o'i gymharu.

Mae dau frechlyn bellach wedi'u cymeradwyo gan yr EMA, y brechlyn Pfizer BioNTech ac un arall a ddatblygwyd gan Moderna.

Ond mae miliynau o bobl ledled Ewrop, gan gynnwys yng Ngwlad Belg lle mae'r pigiad Pfizer yn cael ei gynhyrchu, yn cwyno am ei gyflwyno'n araf. Rwy'n nodi pa mor fawr oedd hi i Wlad Belg weld pecynnau o'r brechlyn yn cael eu hanfon o'r ffatri Fflandrysaidd a'u cludo , trwy'r Sianel Saesneg, i'r DU tra eu bod nhw (y Belgiaid) yn dal i aros i un Gwlad Belg gael pigiad.

Mae'r comisiwn Ewropeaidd yn gwneud pwynt o ddweud ei fod wedi gwneud ei ran wrth gytuno ar y contractau gyda'r cwmni pharma fel Pfizer ac, yn fwy diweddar, Moderna (gyda mwy tebygol o ddilyn yn fuan).

Dywedodd llefarydd ar ran y comisiwn wrth y wefan hon ei fod wedi “gwneud y bargeinion” a mater i aelod-wladwriaethau yn awr yw cytuno â phob cwmni pharma faint o frechlynnau maen nhw eu heisiau a thrin dosbarthiad y rhain i'w pobl.

Mae, fe allai rhai ddadlau, yn bwynt teg.

Wedi'r cyfan, cymhwysedd cenedlaethol yn bennaf yw iechyd y cyhoedd. Ond mae'n amlwg hefyd bod pandemig COVID-19 wedi profi'r pwerau cymharol gyfyngedig a neilltuwyd i'r Undeb gan y Cytuniad ar weithrediad yr UE a fframwaith cyfreithiol 2013 ar gyfer bygythiadau iechyd trawsffiniol.

Yn nodweddiadol, mae'r “gêm bai” ar y gweill ond y gwir yw bod angen dirfawr i boblogaeth 450 miliwn Ewrop wybod bod y brechlynnau hyn yn mynd i ddod ar gael iddynt yn gyflym.

Ar hyn o bryd, mae'r DU a'i aelod-wladwriaethau yn teimlo cywilydd mawr gan y DU (a rhai gwledydd eraill hefyd, fel Israel) ac mae angen iddynt / ar frys chwistrellu rhywfaint o frys mawr ei angen i'w hymdrechion cyflwyno brechlyn.

Os mai dyma y gall gwlad (y DU) ei wneud pan fydd wedi gadael “cyfyngiadau” yr Undeb Ewropeaidd, mae wir yn peri ichi ofni am ddyfodol yr UE.

Rhannwch yr erthygl hon: